Typy dialektálních variant a 17 příkladů

dialektální varianty jedná se o variace určitého jazyka, které jsou dány v závislosti na geografické poloze a že přesto je všem rozuměno, neovlivňuje komunikaci ani se nemění na jazyk jako jednotka.

To znamená, že v rámci území, které mluví stejným jazykem, mohou existovat nepatrné odchylky nebo malé rozdíly vzhledem ke zvláštním vlastnostem každé konkrétní oblasti..

Žádný jazyk není jednotný, je určen různými faktory, které se neustále mění, takže na jakémkoli území můžete najít varianty v jazyce: tyto varianty jsou to, co se nazývá dialekty.

Ačkoli dialekt je obvykle zvažován jak druh systému nižší kategorie nebo jednodušší než jazyk, to je vlastně zvláštní způsob mluvení nebo psaní ten zvláštní jazyk.

Lze tedy říci, že jazyk je ve skutečnosti součtem všech dialektů - regionálních nebo skupinových forem řeči - stejně jako idiolektů - osobních forem řeči - sociolektů a stylů, které existují v daném historickém okamžiku.

Důvody dialektálních variant

Důvody pro tyto varianty jsou různorodé: některé mohou pocházet z mnoha let a jiné mohou být v jazyce zavedeny více nedávno. Obecně lze říci, že některé z důvodů dialektových variant jsou:

1- Historický okamžik

2- Region

3- Technologické inovace

4- Móda

5- Sociální změny

6. Vlny migrace

7. Globalizace a transkulturace

Typy dialektových variant

Diatopická varianta

Je to ten, který způsobuje rozdíly v jazyce určovaném geografickými příčinami, jako je podnebí, výška, izolace atd..

Vzniká tak vznik regionálních dialektů nebo regionalismů. Příklady těchto dialektů, karibské dialekty, atd. Toto je správná dialektální varianta.

Diafázová varianta

Určuje jazykový rozdíl způsobený stylem nebo osobním způsobem vyjadřování.

Ve stylu, zvláštnosti nebo průvodní detaily non-lingvistická povaha, která doprovází slovo být zvláštního významu, takový jak, například, intonation reproduktoru \ t.

Diachronická varianta

V této variantě se změny v jazyce týkají času. Jsou to pomalé změny, které lze ocenit pouze po dlouhou dobu.

Diastriatická varianta

Jedná se o sociokulturní proměnnou, která je ovlivněna především kulturní a socioekonomickou úrovní řečníků.

Dialektální varianty lze také klasifikovat podle jejich původu v:

Indigenismus

Jsou to slova začleněná do jazyka, který pochází z jazyků domorodých národů.

Regionalismus

Jsou to rozdíly slovní zásoby, gramatiky nebo intonace jazyka v různých regionech v rámci jedné země nebo území.

Extranjerismos

Jsou to slova náležející do jiných jazyků, které byly začleněny do stejného nebo odlišného významu.

Příklady dialektálních variant

Některé zvláštnosti dialektových variant

Města lokalizovaná ve výšce nebo chladná podnebí obvykle mají pomalejší a pomalejší způsob mluvení a použití méně slov než ti seděli na pobřežích nebo horkých podnebích..

V některých případech dialekty nebo způsoby mluvení “v kódu” jsou vyvinuty takový jako případ lunfardo v Argentině nebo coba v Ekvádoru..

Ačkoli vznikl zvláštními situacemi konkrétního historického momentu, mnoho slov bylo získáno obyvatelstvem obecně a bylo začleněno do jazyka.

Dialekty v zemích: například ve Španělsku jsou jasně identifikovatelné, protože používají různá slova a různá výslovnost (Galicijský, Kanárský, Madridský).

Nicméně v jiných zemích jsou rozdíly více subtilní a jsou více pozorovány intonací než rozdílem vlastních slov.

Například v Kolumbii existují velmi výrazné rozdíly mezi pobřežními a andskými a v těchto dialektech můžete najít jiné varianty (Cartagena, Guajiro, atd., Tolimense, Santandereano, Antioquia atd.).

V některých případech je dialekt dán pejorativní obvinění nebo je popsán z hlediska malého počtu lidí, kteří to mluví, nicméně toto by nemělo být považováno za doslovně.

Dialekty nejsou degenerace jazyka, ale regionální variace. Například: Španělé, kteří kolonizovali Ameriku považovali za dialekty jazyky mluvené domorodci, když ve skutečnosti v té době byly formálními jazyky Ameriky..

Jiný příklad: Mandarin čínština může být považována za dialekt odvozený z Číňana, a je mluvený stovkami miliónů lidí.

Jasný příklad dialektů ovlivňovaných geografickými oblastmi se vyskytuje například v Portugalsku, diamonto transmontano a high-miñoto mají mnoho podobností s Galicijcem pro jeho blízkost k Galicii..

Dalším dobrým příkladem je pobřežní oblast Kolumbie, kde je způsob mluvení více podobný tomu Venezuely než zbytku Kolumbijců..

Podobně venezuelské obyvatelstvo v andské oblasti mluví více než Kolumbijci ve středu než venezuelští..

Odkazy

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Úvod do obecné lingvistiky. Quito, Ekvádor.
2. Ronald Ross (1982). Zkoumání syntaxe španělštiny. Redakční státní univerzita na dálku. San Jose, Kostarika.
3. Jak se říká ve vaší zemi ... Zdroj: mamalatinaenphilly.com.