Podíl:
30 Barokních básní krátkých velkých autorů
barokní básně, umělecké období šestnáctého a sedmnáctého století se vyznačuje excentrickým stylem, nadměrným a extravagantním, zároveň luxusním, okrasným a ozdobeným.
Termín “barokní hnutí” je často používán odkazovat se na komplikované poetické styly, obzvláště gongorismo, který pochází z práce španělského básníka Luis de Góngora, a marinismo, který pochází z práce italského básníka Giambattista Marino. To také pokryje metafyzickou poezii v Anglii a řezání scholastic poezie v Rusku.
Předchůdci tohoto stylu prózy chtěli překvapit čtenáře a obdivovat jejich skladby pomocí rétoriky a dvojího významu, takže pro ně bylo někdy obtížné je zcela pochopit. Barokní próza je často amorfní a plná těžké a didaktické erudice.
Seznam barokních básní a jejich autorů
Luis de Góngora: Růže
Francisco de Quevedo: Definice lásky
Sor Juana Ines de la Cruz: Zastavit stín
Daniel Casper von Lohenstein: Canto de Tetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Estancias Galantes
Giambattista Marino: Ruka Schidoniho
Torquatto Tasso: Ten, kterého jsem milovala nejvíce
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Popis dokonalé krásy
John Milton: Když přemýšlím o tom, jak mi proběhne světlo
Andreas Gryphius: Slzy vlasti
Tirso de Molina: Triumf lásky
Udělejte místo, dejte vstup,
který triumfuje lásku
smrtící bitvy
ve kterém byl vítězem.
Miguel de Cervantes: Amadia de Gaula do Don Quijote de la Mancha
Ty, kdo pohrdá slzným životem
Že jsem měl nepřítomnost a pohrdání
Velký hřeben Peña Pobre,
Od radostného po snížené pokání,
Ty, kterým jsi pije oči
Hojného alkoholu, i když brakické,
A zvedání stříbra, cínu a mědi,
Dal ti zemi na zemi jídlo,
Žít navždy,
Mezitím alespoň ve čtvrté sféře,
Jeho koně propíchli blond Apolla,
Budete mít jasnou statečnou pověst;
Vaše země bude první;
Tvůj moudrý autor do jediného světa a jen.
Lope de Vega: V noci
Noc ztělesnění,
šílený, nápaditý, chimerista,
Co ukazujete tomu, kdo vás dobře dobývá?,
ploché hory a suché moře;
obyvatel celebros dutiny,
mechanik, filozof, alchymista,
odporný korektor, rys bez zraku,
vyděsíte stejné ozvěny;
stín, strach, zlo je přisuzováno vám,
starostlivý, básník, nemocný, chladný,
bravo ruce a uprchlé nohy.
Ten závoj nebo spánek, poločas je tvůj;
Jestli se zahalím, zaplatím za to den,
a když spím, necítím to, co žiji.
William Shakespeare: Splitter kouzla
Ztrácíte kouzlo, proč utratíte
ve svém dědictví krásy?
Příroda půjčuje a nedává,
a, štědrý, půjčuje velkorysému.
Pak, krásné sobecké, proč zneužíváte
co vám bylo dáno?
Nedůvěra bez zisku, proč používáte
součet tak velký, pokud žijete, nemůžete dosáhnout?
Obchodováním dobře jen s vámi,
podvádět ty nejsladší.
Když ti říkají odchod, jaká rovnováha
Můžete ho nechat tolerovat?
Vaše nevyužitá krása půjde do hrobu;
by to byl váš exekutor.
Pedro Calderón de la Barca: Život je sen, den III, scéna XIX
(Zikmund)
Je to pravda, pak: potlačujeme
tento divoký stav,
tato zuřivost, tato ambice,
v případě, že budeme někdy snít.
A uděláme, protože jsme
v takovém singulárním světě,
Že život je jen snění;
a zkušenosti mě učí,
že člověk, který žije, sny
co to je, až se probudí.
Král, který je králem a životem
odesílání tohoto podvodu,
organizování a řízení;
a tento potlesk, který obdrží
vypůjčil, ve větru píše
a v popelu se točí
Smrt (neštěstí!):
Že jsou ti, kteří se snaží vládnout
viděl, že se musí probudit
ve snu smrti!
Bohatý muž sní o svém bohatství,
Co více péče nabízí?
chudák, který trpí sny
jejich bída a chudoba;
sní o tom, co začíná růst,
ten, kdo se snaží a předstírá,
sní o tom, kdo urazil a urazil,
a na světě,
všichni sní o tom, co jsou,
ačkoliv tomu nikdo nerozumí.
Mám sen, že jsem tady,
tyto věznice naloženy;
a já jsem snil, že v jiném státě
viděl jsem lichotivější.
Co je život? Šílenství.
Co je život? Iluze,
stín, fikce,
a největší dobro je malé;
že celý život je sen,
a sny, sny.
Francisco de Quevedo: UNA NARIZ
Byl tam muž s nosem,
byl tam superlativní nos,
tam byl nos říkat a psát,
tam byl velmi vousatý mečoun.
Kdysi dávno, špatně postavené sluneční hodiny,
byla tam promyšlená alquitara,
lícem nahoru byl slon,
to bylo Ovid Nasón více narizado.
Jednou na podpatku kuchyně,
byla tam egyptská pyramida,
dvanáct kmenů nosů bylo.
Kdysi dávno byl velmi nekonečný,
hodně nosu, nos tak prudký,
to bylo tváří v tvář Annasu zločin.
Lope de Vega: Kdo neví o lásce
Kdo neví o lásce žije mezi zvířaty;
Kdo nemiluje dobře, divoká zvířata děsí,
Nebo jestli je to Narcissus sám milence,
Ústup do lichotivých vod.
Kdo v prvních květinách svého věku
On odmítá lásku není člověk, který je diamant;
Že nemůže být nevědomý,
Ani neviděl jejich výsměch ani se bál jejich pravd.
Oh, přirozená láska! Co je dobré a špatné,
V dobrém a špatném vás chválím a odsoudím,
A se životem a smrtí rovná:
Jste v předmětu, špatném a dobrém,
Nebo dobrý tomu, kdo tě miluje jako dar,
A špatně tomu, kdo tě miluje za jed.
Luis de Góngora: Canto a Córdoba
Oh velká zeď, oh korunované věže
čestná plaketa, majestátu, statečnosti!
Oh, velká řeka, velký král Andalusie,
ušlechtilých písků, protože nejsou zlaté!
Oh úrodná rovina, oh zvednuté pily,
, která privileguje nebe a gildy den!
Vždycky jsem moje slavná vlast,
jak peřím, tak meči!
Pokud mezi těmito zříceninami a kořistí
který obohacuje Genil a Darro se koupe
Vaše paměť nebyla moje jídlo,
Nikdy jsem si nezasloužil mé nepřítomné oči
vidět svou zeď, věže a řeku,
vaše rovina a hory, oh země, oh květina Španělska!
Tirso de Molina: Ne nadarmo, dětská láska
Ne nadarmo, dětská láska, oni vás namalují slepí.
Pro tvé efekty jsou slepí nadarmo:
rukavici, kterou jsi dal darebákovi,
a necháš mě spálený v ohni.
Chcete-li mít oči, budete vědět později
že jsem hoden takového svrchovaného dobra,
nechal mě políbit tu ruku,
že labrador vyhrál, drahá hra!
Nedostatek tvého zraku mě bolí.
Láska, jste slepí, dali se na chuť;
Uvidíte mé zlo, mé nešťastné klima.
Řekni mi tu rukavici na kořist,
že zemědělec má k němu málo pozornosti;
Udržím vás v dívkách mých očí.
Pedro Calderón de la Barca: VELKÉ DIVADLO SVĚTA (Fragment)
KING
Ty jsi příliš tolik baldonů
moje síla, jdi do toho?
Takže presto paměti
že jsi můj vazal,
mizerný žebrák, vymažeš?
POOR
Váš papír je hotový,
teď v šatně
z hrobu jsme si rovni,
to, co jste, není důležité.
RICO
Jak na to zapomenout
Včera jste požádal o almužnu?
POOR
Jak na to zapomenete
nedali jste mi to?
KRÁSA
Už ignorujete
odhad, který mi dlužíte
pro bohatší a krásnější?
DISKRÉTNOST
Už v šatně
jsme všichni podobní,
to ve špatném krytu
neexistuje rozdíl mezi lidmi.
RICO
Jdeš přede mnou,
darebák?
LABRADOR
Nechte to bláznivé
ambice, které už byly mrtvé,
Slunce, které jsi byl, jsi stín.
RICO
Nevím, co mě rozdrtí
Viz autor.
POOR
Autor nebe a země,
a vaší společnosti,
z lidského života
ta krátká komedie,
na velkou večeři, že vy
nabídli jste, přijde; běh
záclony vašeho solio
ty upřímné listy.
Giambattista Marino: Za to, že jste s vámi
Jaké nepřátelé budou mít nyní ve studeném mramoru
Náhle se neotáčejte,
Když se podíváš, pane, na štít
ten hrdý Gorgon je tak krutý,
s vlasy hrozně
Otáčeli se spolu vipery
vyprovokují špinavou a děsivou pompézu?
Co víc! Mezi zbraněmi výhodou
Impozantní monstrum tě sotva hledá:
skutečná Medusa je vaše hodnota.
Bernardo De Balbuena: Ztratil jsem chodit, lady, mezi lidmi
Ztratil jsem, dáma, mezi lidmi
bez tebe, bez mne, bez bytí, bez Boha, bez života:
bez tebe, protože mi nesloužíš,
bez mne, protože s vámi nejsem přítomen;
bez toho, že by byl nepřítomen
není nic, co by mě nebavilo;
bez Boha, protože moje duše k Bohu zapomíná
nepřetržitě rozjímat ve vás;
bez života, protože chybí v jeho duši
nikdo nežije a pokud už nejsem mrtvý
Je ve víře čekat na váš příchod.
Oh krásné oči, vzácné světlo a duše,
Obraťte se na mě a vrátíte se k věci
tobě, mně, mému bytí, mému bohu, mému životu!
Vicente Espinel: Oktávy
Nový podivný zázrak effetos
rodí se z vaší odvahy a krásy,
někteří pozorní na mé vážné škody,
ostatní na krátké dobro, které trvá jen málo:
Vaše zklamání je vaše hodnota,
že ho jeho šanci zbaví,
více dárek a něžný obličej
Uprostřed pekla slibuje slávu.
Ta krása, kterou zbožňuji a pro kterou žiji
Velmi milá dáma! ve mně je to štěstí,
že nejhorší zlo, hrubý, nepolapitelný
v obrovské slávě je činí.
Ale závažnost povýšené tváře,
a tato přísnost je stejná jako u smrti
pouze s myšlenkou a pamětí
uprostřed této slávy slibuje peklo.
A tento strach, který se narodil tak zbaběle
své odvahy a mé nedůvěry
oheň mrazy, když ve mně hoří,
a křídla srazí naději:
Ale vaše krása přijde, chlubit se,
vyhánějí strach, dává důvěru,
raduje duši a věčnou radostí
Uprostřed pekla slibuje slávu.
Dobře, galantní důl Ninfa,
ztrácíte vážnost svého práva,
a neustálá přísnost, která ve vás roste
Na chvilku zlehčete hrudník:
že i když má váš pas a statečnost
plný slávy světa a spokojený,
to přísnosti a notoricky známé vážnosti,
uprostřed této slávy slibuje peklo.
Ohlédnu se za očima a dívám se
krutá přísnost, se kterou se mnou jednáte,
ze strachu, kterého jsem se třásl, a bolesti vzdychám
Vidět nespravedlnost, kterou mě zabijete:
občas spálím, někdy odejdu do důchodu,
ale všechny mé pokusy jsou narušeny,
že jen jeden nevím, co je na vnitřní hrudi
Uprostřed pekla slibuje slávu.
Popírat, že vzhled gentlemana
hrudník, který je v mém zájmu vždy zobrazen,
Nezvedá mě víc, než jsem za to,
a do nové slávy myslí,
Nikdy nemohu, pokud nejdu z rozumu;
více esme tak zlověstné bohatství,
že převrácení konce tohoto vitoria
uprostřed této slávy slibuje peklo.
Vicente Espinel: V dubnu mých květinových let
V dubnu mých květnatých let,
když nabídka doufá
ovoce, které v mé hrudi bylo nacvičeno,
zpívat mé zboží a mé škody,
Takže lidské druhy a skryté látky
Nabídli mi nápad, že létám
s mou rovnou touhou, více,
že jsem znal své podvody z dálky:
Protože, i když na počátku byly stejné
a jeho konkurenční hodnotu
Nesoucí se ve vysokém letu,
Po chvíli jsem viděl své smysly,
že jeho zármutek nedělá odpor
pero, spálil a spadl na zem.
Francois Malherbe: Du teriér, pán Aix-En-Provence, o smrti jeho dcery
Vaše bolest, Du Terriere, bude věčná,
a smutné myšlenky
to diktuje vaší mysli náklonnost otce
nikdy neskončí?
Zřícenina vaší dcery, která sestoupila do hrobu
pro společnou smrt,
Mělo by to být bludiště, že váš ztracený důvod
vaší nohy se nepohybuje?
Vím o kouzlech, které ilustrovaly jeho dětství;
nemyslím si, že mám v úmyslu,
Infausto Du Terrier, zmírněte své utrpení
snížení jasu.
Ale bylo to z tohoto světa, ta vzácná krása
nepředstavuje dobrotu;
a, růžová, žila to, co žijí růže,
v době úsvitu.
A dokonce to berete jako samozřejmost, podle vašich modliteb,
co bych dostal
se stříbrnými vlasy dokončil svou kariéru,
Něco by se změnilo?
Dokonce vstoupila stará žena do nebeského panství,
Mohlo by to být vylepšeno?
Nebyl by utrpěl pohřební prach
a viděl mě z hrobu?
Baltasar Gracián: Promiň, že nemám přítele
Smutná věc není mít přátele,
ale musí být smutnější, aby neměli nepřátele,
protože kdo nemá nepřátele, podepište to
On nemá: ani talent dělat stín, ani odvahu, která se ho bojí,
ani čest, že jemu mumlají, ani zboží, kteréž ho trápí,
žádná záviděníhodná věc.
Baltasar Gracián: Hrdina (fragment)
Dobře vzdělaný člověk, předzvěst hrdinství! Všimněte si nejdůležitější kvality, všimněte si nejstálejší obratnosti.
Velikost nemůže být založena na hříchu, což není nic, ale na Boha, který je všechno.
Pokud je smrtelná dokonalost chamtivosti, věčný má ambice.
Být hrdinou světa, málo nebo nic; bytí z nebe je hodně. K jehož velikému panovníkovi je chvála, buď čest, sláva.
Miguel de Cervantes: V PRAISE PINK
Ten, kterého si vybral v zahradě
jasmín, nebyl diskrétní,
to nemá dokonalý zápach
pokud jasmín kohoutek.
Ale vzrostla až do konce,
protože i jeho umírání je chváleno,
Má více sladké a hladké vůně,
nejvhodnější vůně:
pak nejlepší je růže
a méně süave jasmine.
Ty, co jsi viděl, a jasmín,
zvolíte krátkou stránku
jasmínu, voňavého sněhu,
že dech na zephyr je;
více informací
povýšená krásná lichotka
opatrně
předcházíš ji ve své lásce;
který je malý květ jasmínu,
hodně vůně růže.
Torquato Tasso: Porovnejte svou milovanou auroru
Když Aurora vyjde a její tvář vypadá
v zrcadle vln; Cítím se
zelené listy šeptají větru;
jako v mé hrudi srdce vzdychne.
Hledám také svou policii; a když se otočím
sladký vzhled, šťastná smrt;
Vidím uzly, které v útěku jsem pomalý
a že už neobdivují zlato.
Více k novému slunci v klidné obloze
nerozsype tak horké přadeno
krásný přítel Titón žárlí.
Jako zlaté lesklé vlasy
, které zdobí a korunuje sníh přední
ze kterého mi ukradl odpočinek na hrudi.
Gregório de Matos Guerra: Neřesti
Jsem ten, kdo v minulých letech
Zpívala jsem s prokletou lyrou
Nešikovnost Brazílie, neřesti a podvody.
A tak jsem tě tak dlouho odpočíval,
Opět zpívám se stejnou lyrou,
stejné věci v jiném plectrumu.
A cítím, že mě to zapálí a že mě to inspiruje
Thálie, který je anděl mého strážce
Febo mě poslal, abych se zúčastnil.
Barokní poezie a její charakteristika
Barokní poezii charakterizuje:
- Využití komplexních metafor založených na pojetí nebo principu vynalézavosti, které vyžaduje neočekávané kombinace myšlenek, obrazů a vzdálených reprezentací. Metafora zaměstnaná barokními básníky pohrdá zjevnými podobnostmi.
- Zájem o náboženská a mystická témata, snaží se najít duchovní význam pro každodenní a fyzický svět. Barokní básníci sedmnáctého století viděli svou práci jako druh meditace, shromažďování myšlenek a pocitů ve svých verších. Některá díla byla temnější, vnímala svět jako místo utrpení a zkoumání duchovního trápení.
- Využití satiry k kritice politiků a aristokracie. Barokní próza zpochybňuje konvenční ideologie a odhaluje měnící se naturalizaci společnosti a její hodnoty.
- Odvážné používání jazyka. Nebojí se jazykových experimentů. Barokní poezie je známá svou extravagancí a dramatickou intenzitou. Má tendenci k temnotě a roztříštěnosti.
Další zajímavé básně
Básně romantismu.
Avantgardní básně.
Básně realismu.
Básně futurismu.
Básně klasicismu.
Básně neoklasicismu.
Básně modernismu.
Básně dadaismu.
Kubistické básně.
Básně renesance.
Odkazy
- Slovník básníků: Barokní a prostý styl Edward Hirsch. Zdroj: blog.bestamericanpoetry.com.
- Citováno z: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Básníci a básně Baltimore, vydavatelé Chelsea House.
- Gillespie, G. (1971). Německá barokní poezie. New York, Twayne Publishers Inc.
- Hirsch, E. (2017). Esenciální básnický slovník. New York, Houghton Mifflin Harcourt nakladatelství.
- Rivers, E. (1996). Renesanční a barokní poezie Španělska. Illinois, Waveland Press Inc.