Původ a historie mayské literatury, charakteristika, autoři a díla

Mayská literatura To už mělo dlouhou tradici, když literatura v jiných jazycích právě dělala první kroky. Po příchodu dobyvatelů v šestnáctém století, mnoho starověkých Maya textů bylo spáleno. Španělé se domnívali, že celá tato umělecká produkce byla "démonická".

Nicméně, mayští autoři pokračovali psát. Nejprve použili své vlastní techniky psaní (obrazové a fonetické) a pak římskou abecedu. Tímto způsobem by mohly být zachovány písně, hry, projevy a modlitby pro budoucí generace. Tyto umělecké projevy mají vysokou historickou a patrimoniální hodnotu.

Kulturní dědictví přijaté od Maya zahrnuje nápisy na vázách a pití nádob a spisy na zdech mayských zřícenin. Texty jsou různorodé: básně, kde se prolínají příběhy o nebi a zemi, hádanky, které dokazují důstojnost politiků, kouzla k léčbě nemocí a příběhů o stvoření. Navíc, tam jsou popisy španělské invaze z pohledu Maya, a mnoho více.

Překlady do této významné umělecké tvorby odhalily živou antickou civilizaci. Ve vztahu k mayské literatuře stále existuje spousta nevyřešených záležitostí. Vzhledem ke svému složitému systému psaní ještě nebyl zcela rozluštěn.

Index

• 1 Původ a historie
  • 1.1 Počátky
  • 1.2 Použití latinky
• 2 Charakteristika mayské literatury
  • 2.1 Mayské jazyky
  • 2.2 Použití hieroglyfů
  • 2.3 Použití jmen v dílech
• 3 Autoři a díla
  • 3.1 Popol Vuh
  • 3.2 Knihy Chilama Balama
  • 3.3 Kniha Rady Popol Vuh
  • 3.4 Rabin Achí
• 4 Odkazy

Původ a historie

Předpokládá se, že první mayské osady vznikly kolem roku 1800 a. To by se stalo v oblasti Soconusco na pobřeží Tichého oceánu v raném Preclassic.

Nicméně vědci tvrdí, že to bylo v klasickém období (250 až 900 nl), kdy mnoho mayských kulturních charakteristik dosáhlo svého vrcholu. Tento vývoj pokračoval skrz Postclassic období až do příchodu španělštiny v 1520s.

Začátky

Mayská literatura byla ve svých počátcích prostředkem k vyprávění každodennosti a vztahu mezi Indy a jejich bohy. S příchodem dobyvatelů toto téma trpí variacemi.

Po dobytí, vůdcové domorodých etnických skupin žádali monarchii rozpoznat jejich ušlechtilé tituly. Rovněž ho požádali, aby jim ponechali svá území se závazkem podřídit se doméně španělského soudu.

Proto spisy času říkají genealogii mayských pravítek a jejich přímých potomků od gods. Byl to způsob, jak zapůsobit na španělského krále, aby jim udělil, co požadují.

Použití latinské abecedy

Později mayská literatura představuje další změnu svého tématu. Tentokrát byl motivován zničením posvátných knih. Pak někteří Mayští šlechtici, vzdělaní španělskými mnichy, začínají psát ve svém vlastním jazyce pomocí latinské abecedy.

Snažili se zachovat zmizení svých tradic, historie a náboženského vyznání. Tyto nové knihy se začaly číst s větší pozorností na španělském soudu. Mayská literatura tak získala vedle kulturní a náboženské politiky také politický rozměr.

Charakteristika mayské literatury

Mayské jazyky

Co je známé jako mayská literatura, není výroba v jediném jazyce. V mayském území je mluveno 27 různých mayských jazyků.

Mnoho různých mayských jazykových variací pokračuje být mluvený jako primární jazyky dnes. Dokonce “Rabinal Achí”, práce psaná v Q'eqchi jazyce, byl deklaroval mistrovské dílo ústního a nehmotného dědictví lidstva UNESCO v roce 2005 \ t.

Použití hieroglyfů

Mayská civilizace byla jediná Mesoamerican kultura známá pro mít nativní a plně rozvinutý psaný jazyk Americas. Tato skutečnost velmi přispěla k rozvoji této literatury.

Mayský psací systém je často nazýván hieroglyfy, protože jeho vágní podobnost s egyptským psaním. Je to však mylná představa, protože to byla kombinace fonetických symbolů a ideogramů.

Použití jmen v dílech

Mnoho mayských dokumentů ukázalo, že tato civilizace byla jednou z mála, jejíž umělci přisuzovali svá jména svým dílům. Tato díla vytiskli jejich autoři v nápisech vyrytých do kamene a dřeva.

Tyto názvy zdobily architektonická díla, obdélníkové bloky omítky a malby jako dekorativní prvky a knihy z dřevěné kůry. Malá část této umělecké tvorby přežila čas a destruktivní akci dobyvatelů.

Autoři a díla

Mayská literární tvorba je rozsáhlá. Mnoho z těchto prací je považováno za mistrovská díla. Zde jsou některé z těchto:

Popol Vuh

Popol Vuh je nejdůležitějším příkladem předkolumbovské mayské literatury, která přežila španělské dobytí. Jeho význam lze vidět v četných verzích textu, který byl publikován.

Za posledních tři sta let byl Popol Vuh přeložen přibližně třicetkrát v sedmi jazycích. Většina těchto překladů však bohužel nevycházela z původního textu Quiche-Maya, nýbrž z několika španělských verzí.

V tomto smyslu první písemná verze této posvátné knihy indiánů Quiche-Maya pochází z roku 1558. Napsal ji rodák, který se naučil psát mayský jazyk pomocí latinských znaků. Tento rukopis byl objeven později v roce 1701 otcem Franciscem Ximénezem v Chichicastenango v Guatemale. Pak to přeložil do španělštiny.

Popol Vuh popisuje samo o sobě vytvoření mayského vesmíru. Řekněte příběh hrdinských nadpřirozených dvojčat, kteří bojují proti pánům podsvětí.

Týká se stvoření člověka kukuřice a osudu jeho potomků, kteří obývali svět. Konečně, to vyjmenuje linii králů Quiché až do příchodu španělských dobyvatelů.

Knihy Chilama Balama

Hlavními zdroji přežívajících děl domorodých autorů koloniálního Yucatanu jsou knihy pokřtěné jménem Chilam Balam nebo „Speaker of Jaguar“..

To byl mayský prorok, který žil v období bezprostředně před a po španělské invazi. Každá z devíti knih je napsána na evropském papíře. Tito jsou pojmenováni po městě kde to bylo koupeno sběratelem nebo kde originál ještě bydlí.

Nejvíce pozornosti jsou knihy Mani, Chumayel, Tizimín a Kaua. Jeho témata jsou zaměřena na mytologická, prorocká a historická fakta.

Kniha Rady Popol Vuh

Tato kniha popisuje zabití indiánů nařízených španělským Pedro de Alvarado. Je to jeden z nejznámějších textů mayské literatury.

Text je rozdělen do tří částí: stvoření světa a snaha o vytvoření lidí, válka pravých bohů proti falešným a poutě a rodopisy lidí z Quiche.

Rabin Achí

Je to hra, která vypráví boj mezi dvěma válečníky (Rabinal Achí a Quiché Achí). To je rozpoznáno diskurzivním bohatstvím jeho dialogů.

Odráží vztah a pojetí, které tato civilizace měla ve vztahu k okolnímu světu, jak pozemským, tak božím.

Odkazy

1. University of California Press. (2010, 11. ledna). Mayská literatura. Získáno 14. února 2018, od ucpress.edu.
2. Univerzita Wisconsinu Oshkosh. (s / f). Mayská literatura. Získáno 14. února 2018, od uwosh.edu.
3. Ivan, I. (s / f). Původ mayské civilizace. Získaný 14. února 2018, od Ancient-code.com.
4. Crystal Odkazy. (s / f). Mayské psaní. Získáno 14. února 2018 z krystalinks.com.
5. Christenson, A. J. (2012). Popol Vuh: Posvátná kniha Mayů. Oklahoma: University of Oklahoma Press.
6. Montejo, V. (2009). Popol Vuj: Posvátná kniha Mayů. Mexico City: Umění Mexika a Svět S.A..
7. Tedlock, D. (2011). 2000 let mayské literatury. Berkeley: University of California Press.
8. Nová světová encyklopedie. (s / f). Mayská civilizace. newworldencyclopedia.org.