Charakteristiky vazebných jazyků a příklady



jazyků jsou ty, ve kterých se slova skládají z lineární posloupnosti rozlišujících morfémů a každá složka významu je reprezentována svým vlastním morfémem. Morfém znamená minimální jednotku významu. Toto nelze rozdělit na menší významné jednotky.

Termín aglutinant pochází z latinského slovesa agglutinare, který se překládá jako "make it adher", "paste", "weld", "dal do kontaktu s". V lingvistice, výraz aglutinating jazyky se odkazují na subcategory uvnitř typological klasifikace jazyků. Tato klasifikace splňuje zejména morfologické kritérium.

S ohledem na toto kritérium jsou tedy jazyky klasifikovány jako izolátory nebo analytické, syntetické a polysyntetické. V první, slova jsou tvořena jediným morfémem. Syntetika se skládá z několika morfémů, s kořenem a příchytkami jasně odlišenými. A v polysyntetice jsou kombinované aglutinační a izolační vlastnosti.

Syntetické materiály jsou rozděleny do aglutinačních jazyků a inflexních jazyků. Jak bylo vysvětleno výše, morfémy pojiv mají jedinečný význam a jsou jasně rozlišitelné.

Na druhou stranu je obvyklé, že se v inflexních jazycích nachází amalgám morfémů. Segmentace slov je proto obtížná.  

Index

  • 1 Charakteristika aglutinačních jazyků
  • 2 Příklady
    • 2.1 Cherokee
    • 2.2 Aymara-Quechua
    • 2.3 Japonština
    • 2.4 Baskicko
    • 2.5 Finština
    • 2.6 Svahilština
  • 3 Odkazy

Charakteristika aglutinačních jazyků

To, co charakterizuje aglutinující jazyky, je klíčový morfologický aspekt: ​​v každém slově představují více morfémů. Například v tureckém jazyce můžete najít až deset morfémů.

Každý z těchto morfémů má jedinečný význam a jeho hranice (začátek a konec) jsou snadno identifikovatelné. Každá ze součástí slova může být segmentována.

Na druhé straně, další charakteristika je, že jejich morfémy netrpí změnami nebo asimilacemi v důsledku vlivu sousedních morfémů. Obecně platí, že každý z těchto morf je zodpovědný za provádění pouze jedné gramatické kategorie (diminutivní, časová a slovní, množnost).

Je třeba poznamenat, že neexistuje žádný jazyk, který by pouze aglutinoval. Ve větším nebo menším rozsahu, všechny jazyky ukazují rysy izolačních nebo analytických, syntetických a polysynthetic jazyků.

Příklady

Cherokee

Některé Native americké jazyky jsou katalogizovány jako aglutinující jazyky. Mezi nimi je Cherokee. To je mluvené hlavně ve Spojených státech, specificky v Severní Karolíně a Oklahoma a Arkansas.

Příkladem z tohoto jazyka je slovo datsigowhtisgv'i, což znamená „Viděl jsem něco, co mě konfrontuje“. Při jeho analýze nalezneme následující morfémy da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-da (objekt je před reproduktorem)

-tsi (předmět v první osobě: mě)

-gowhti (kořen slova, sloveso viz)

-sg (progresivní aspekt slovesa, progresivní akce)

-v'i (minulý čas)

Aymara-Quechua

Dalším americkým aglutinujícím jazykem je Aymara (také Aymara nebo Aymara). Jedná se o jeden z hlavních jazyků Jižní Ameriky, kterým mluví více než dva miliony lidí v andské oblasti Bolívie, Peru, Chile a Argentiny. Odhaduje se, že existuje mezi dvěma a osmi dialekty Aymary.

Na druhé straně, tam jsou znamení, že Aymara může být vzdáleně příbuzný Quechua, protože tam je mnoho lexical podobností mezi dvěma jazyky. To je si myslel, že to může být protože on sdílí asi 25% jeho slovníku. To však nebylo přesvědčivě prokázáno.

Slovo Aymara iskuylankañapkama ukazuje tento aglutinující rys. Překládá „zatímco je ve škole“ a jeho morfémy jsou: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Tato segmentace je analyzována následovně:

-iskuyla (podstatné jméno: škola)

-na (locative: in)

-ka (verbalizovat předchozí téma iskuylan (a))

-ña: (skupiny všech výše uvedených ve smyslu "(stav) bytí ve škole")

-pa: (majetek třetí osoby: su)

-kama (morpheme grouper / achiever a překládá: nahoru nebo chvíli)

Japonština

Japonský jazyk se mluví téměř výhradně v japonském souostroví. Proto byl dlouhodobě fyzicky oddělen od ostatních jazyků. Nicméně, ačkoli v jeho struktuře to se liší od Číňana, to bylo hluboce ovlivňováno jím v lexikální úrovni a v jeho psacím systému \ t.

Podle své morfologické struktury patří do skupiny aglutinujících jazyků. To je charakterizováno tím, že má hlavně sufixovanou morfologii (přípony jsou umístěny před kořenem). Slovesa i adjektiva jsou konjugovány v závislosti na slovesném čase.

Tímto způsobem může být výraz omoshirokunakatta, který překládá "Ne (byl / byl / byl) zajímavý" segmentován takto: omoshiro + kuna + katta. Význam těchto morfémů je:

-omoshiro: zajímavé přídavné jméno

-Kuna: popření

-katta: verbální napětí v minulosti  

Baskicko

Basque, také volal Basque, je jediný pozůstatek jazyků mluvený v jihozápadní Evropě předtím region byl Romanized ve druhém k ​​prvnímu století BC. Používá se převážně ve Španělsku a ve Francii.

V baskickém jazyce lze nalézt různé případy aglutinace. Slovo etxe, které překládá „dům“, může mít s několika kombinacemi různé významy. Počínaje stejným kořenem můžete získat:

-etxe-a (dům)

-etxe-tik (z domova)

-etxe-ak (domy)

-etxe-ko (domu, patřícího k domu)

-etxe-ra (směrem k domu)

-etxe-rako (kdo jde domů)

-etxe-raino (do domu)

Dalším příkladem těchto aglutinací v baskickém jazyce je slovo gizon, které překládá „člověka“. Odtud můžete získat následující kombinace:

-gizon-a (člověk)

-gizon-arentzat (pro člověka)

-gizon-arekin (s člověkem)

-gizon-aren (člověka)

-gizon-arekin (s člověkem)   

Finština

Finský jazyk je dalším zástupcem aglutinačních jazyků. Přibližně 5 milionů lidí to mluví, především ve Finsku a Švédsku. Existují však i mluvčí v Norsku, Estonsku, Kanadě a Rusku.

Nyní může být fenomén aglutinace vizualizován ve slově taloissani, což znamená „v mých domech“. Segmentováním můžete pozorovat následující morfémy:

-Talo (dům)

-i (množné číslo)

-ssa (uvnitř)

-ani (můj, můj)

Svahilština

Svahilština je jedním z jazyků známých jako vysoce aglutinující. To je také známé jako Swahili, Kiswahili nebo Swahili. Jedná se o africký jazyk, kterým se mluví hlavně v Keni a Tanzanii. Stejně jako v pohraničních oblastech Mozambiku, Ugandy, Rwandy, Konga, Somálska, Burundi a Zambie.

Svahilská slovesa jsou příkladem toho, jak tento jev funguje v tomto jazyce. Ty se skládají z předpony kořen plus plus, které představují několik slovních kategorií, jako je člověk a verbální čas. Slovesné komplexy zahrnují zájmena předmětu, která jsou včleněna do slovesa.

Tímto způsobem se výraz ukimekata překládá „pokud jste měli řez“. To se skládá z morfémů: u (tú) + ki (podmíněné: ano) + me (sloveso minulost dokonalé: jste měli) + kata (kořen, sloveso k řezu).

Odkazy

  1. SIL Slovník pojmů lingvistiky. (s / f). Aglutinační jazyk. Převzato z glossary.sil.org.
  2. Manker, J. (2016, 26. února). Morfologická typologie. Převzato z berkeley.edu.
  3. Encyclopædia Britannica. (2009, 10. února). Aglutinace. Převzato z britannica.com
  4. Omniglot. (s / f). Finština (suomi) Převzato z omniglot.com.
  5. Escandell Vidal, M.V., et al. (2011). Pozvánka na lingvistiku. Madrid: Univerzitní tisk Ramon Areces.
  6. Štekauer P.; Valera, S. a Körtvélyessy, L. (2012). Formování slov ve světových jazycích: Typologický průzkum. New York: Cambridge University Press.
  7. Custred, G. (2016). Dějiny antropologie jako holistické vědy. Maryland: Lexington knihy.
  8. Nativní jazyky. (s / f). Aglutinační jazyky. Převzato z nativní-languages.org.
  9. Gutman, A. a Avanzati B. (2013). Japonština Převzato z languagegulper.com.
  10. Akademické (s / f). Aglutinační jazyky. Převzato z esacademic.com.
  11. Thompson, I. (2015, 12. září). Svahilština Převzato z aboutworldlanguages.com.