30 Výslovnosti s metaforou pro děti a dospělé



Přísloví s metaforou jsou populární výroky, které obvykle obsahují tip nebo morálku. Obvykle se jedná o krátké věty, přenášené ústně v čase, které naznačují postoje, které je třeba v určitých situacích zaujmout, nebo důvody určitého chování..

Mají didaktický účel pro přijímače a někdy proměňují anekdotu na téma reflexe. Obvykle mají spárovanou podobu a obsahují literární postavy, jako je protiklad nebo paralelismus.

Příklady výroků s metaforou

Když řeka zní, voda nese

To znamená, že pokud je v oběhu pověst, je to proto, že má určité pozadí, i když je to jen malá část.

Stačí jen pár slov

Toto sdělení znamená, že pokud si je někdo vědom předmětu, není nutné o něm podat vyčerpávající vysvětlení..

Dárkový kůň se na zub nedívá

Toto slovo se používá, když někdo dostane něco snadno nebo zdarma. A je třeba se spokojit s tím, co dostanete s malým úsilím, namísto náročnějšího.

Poslední voda nepohybuje mlýny

Toto tvrzení říká, že minulé akce nemají vliv na přítomnost. Nemůžete změnit minulost, takže se musíme zaměřit na budoucnost.

Třetí je vítězem

V tomto přísloví je podporována vytrvalost. Věci jsou obtížné, pokud nejsou dosaženy poprvé, ale musíte vynaložit úsilí a vytrvat k dosažení navrhovaného.

Na špatné počasí, dobrá tvář

Toto tvrzení připomíná, že i když jsou těžké časy, vždy musíte udržet své duchy a podívat se na nové věci s perspektivou.

Chléb, chléb a víno, víno

V tomto přísloví je povýšen, aby jasně říkal věci. Nemusíte používat metafory, ale nazývat věci jejich jmény.

Ten, kdo vyplivne nebe, jeho tvář padá

V tomto slově se říká, že pokud někdo kritizuje třetí osobu, může negativně ovlivnit a odrazit účinek své kritiky.

Lze to také chápat tak, že člověk řekne, že nebude vykonávat žádnou akci a že to nakonec udělá.

Láska s láskou je placena

Toto sdělení znamená, že musíte odpovídat lidem se stejným zacházením, jaké vám nabízejí.

Rok sněhu, rok zboží

Toto tvrzení odkazuje na skutečnost, že v letech, kdy je sníh, jsou obvykle velmi dobré sklizně, protože je k dispozici více vody a půda je úrodnější.

Pro hloupost slova, hluché uši

To říká, že když někdo udělá negativní komentář nebo urážky, nemusíte věnovat pozornost.

Kdokoliv vstane brzy, Bůh pomáhá

Toto přísloví doporučuje vstávat brzy a začít dělat domácí úkoly co nejdříve. Lze to také chápat tak, že čím dříve provedete akci, tím lépe to půjde bez nutnosti opustit ji na poslední chvíli.

Král dal mrtvý král

To říká, že je velmi snadné nahradit kohokoliv a lze to udělat rychle.

I když se opice obléká do hedvábí, mona zůstává

V tomto přísloví se uvádí, že i když jsou věci nebo lidé maskovaní nebo se snaží vypadat něco jiného, ​​je velmi těžké skrýt to, co je.

Špatná chyba nikdy neumře

Toto rčení znamená, že mazaní nebo zlovolní lidé mají vždy tendenci jít dobře ve všech situacích.

Každý šílenec se svým tématem

Toto rčení říká, že každý se zabývá nebo hovoří o tom, co mu záleží nebo mu vyhovuje.

Každý mistr se svou brožurou

Toto tvrzení naznačuje, že každý člověk má jiný způsob, jak dělat věci, a že není nutné, aby někdo uvedl, zda máte na to způsob..

Každá ovce se svým partnerem

V tomto přísloví je jasné, že lidé hledají svého partnera afinitou a podobností.

S tyčí, kterou měříte, budete měřeni

Toto přísloví znamená, že každý z nich bude posuzován podle kritérií, která použije k posouzení ostatních.

Jako otec, jako syn

To říká, že lidé nebo věci jsou podobné těm, z nichž přicházejí. Obvykle se používá k označení podobnosti mezi rodiči a dětmi.

Řekni mi, kým jsi a řeknu ti, kdo jsi

Toto rčení nám říká, že podobně smýšlející lidé často vytvářejí přátelství. Ve skupině přátel každý bude mít podobné chutí a podobné věci mezi nimi.

Zvyk nedělá mnicha

V tomto přísloví je vysvětleno, že zdání nemusí vždy odpovídat realitě osoby.

Ten, kdo neběží, letí

V tomto přísloví se říká, že všichni, kteří jsou pozorní, se budou snažit situaci co nejrychleji využít.

Do zavřených úst nevstoupí žádné mouchy

Toto přísloví doporučuje opatrnost a nemluví příliš mnoho, aby nedošlo k chybám. Používá se také v situacích, kdy se lidé snaží kritizovat ostatní, aby jednali opatrně.

Kohout, který nezpívá, má něco v krku

Toto rčení nám říká, že když někdo o něčem nehovoří nebo o něm nepřemýšlí, je to proto, že mají co skrýt.

Dělejte dobře a nedívejte se na koho

Toto přísloví doporučuje vždy provádět dobré činy bez ohledu na jejich příjemce.

Myšlenka je matkou všech neřesti

V tomto přísloví se říká, že máme-li spoustu volného času, jsme náchylnější k pádu do neřesti.

Zlo mnoha, útěchy bláznů

Toto tvrzení říká, že problémy se nezlepšují, protože ostatní jsou jím ovlivňováni.

Ale ďábel ví stejně starý, moudrý

Tento refrén nám umožňuje pochopit, že zkušenost učí mnohem víc než to, co se naučilo pouze v knihách.

Kdo mlčí, dává

Toto vyprávění nám říká, že mnohokrát, když někdo nedá odpověď, je to ekvivalentem potvrzení otázky.

Odkazy

  1. MUÑOZ, Julia Sevilla; Z URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Stačí jen málo slov: život a interkulturita rčení. 2002.
  2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Staré přísloví nikdy nepředstavuje mexické přísloví. 1997.
  3. GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Jazykové vlastnosti řeči. 1990.
  4. HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Říká stylistika.Parémie, 1997, č. 6, str. 327-332.
  5. GARCÍA-PAGE, Mario. Jazykové vlastnosti přísloví (II): lexikon.Parémie, 1997, sv. 6, str. 275-280.
  6. KLEISER, Luis Martínez (ed.).Španělské obecné ideologické refranero. Hernando, 1989.
  7. MARÍN, Francisco Rodríguez.Více než 21.000 kastilských výroků: není obsaženo v hojné sbírce mistra Gonzalo Correas, shromážděné z ústní tradice a jejích čtení více než půl století (1871-1926). Tip "časopisu archivů, knihoven a muzeí", 1926.