27 Velmi reprezentativní Avantgardní básně

avantgardní básně vznikly v první polovině dvacátého století a byly charakterizovány jako avantgardní trend obecně tím, že mají svobodný a inovativní styl, který není vázán na literární konvence..

Avantgarda v poezii nerespektuje metriky, bere rizika, je neuctivá a velmi kreativní, až do bodu, kdy praktikuje úplnou svobodu.

Tato anarchie je pozorována v použité typografii a způsob, jak překládat řádky na papír (vzhůru nohama nebo ve formě zvířat, spirál, atd.), Zahrnující kresby, zvuky a sny nebo podivné situace.

Avantgardní poezie úmyslně apeluje na špatné pravopisy, na tvorbu neexistujících slov a na vynechání konektorů a dalších gramatických zdrojů.

Téma také jde nad rámec obyčejný a slova nehledají mít významy nad slovy sám, to je, tam je žádný obrazný smysl \ t.

Všechny tyto charakteristiky byly velmi výrazné v avantgardní poezii Evropy. Když tento proud pronikl Amerikou, autoři tohoto kontinentu jej přijali, aby vyjádřili své socialistické politické ideály a jejich zájem o sociální otázky..

Ve svých tematických básních proto diskutovali o problémech lidstva, využívajících více či méně jemných metafor, ale nakonec odráželi jejich oddanost lidem..

Možná vás zajímá 15 nejvýraznějších představitelů Avantgardy.

Seznam básní hlavních autorů avantgardy

Srpen 1914

Autor: Vicente Huidobro

Je to ročník hranic
Za obzorem se něco stane
Všechna města jsou zavěšena na šibenici polární záře
Města, která čichají jako dýmky
Halalí
Halalí
Ale tohle není píseň

Muži odejdou

Ebony Real

Autor: Nicolás Guillén

Jednoho odpoledne jsem tě viděla,
Ebony, a já jsem vás pozdravil;
mezi všemi kmeny,
mezi všemi kmeny,
Vaše srdce jsem si vzpomněla.

Arará cuévano,
bude pluh sabalú.

-Skutečný eben, chci loď,
Skutečný eben, z černého dřeva ...
-Teď to nemůže být,
počkej, příteli, počkej,
počkejte, až zemřu.

Arará cuévano,
bude pluh sabalú.

-Skutečný eben, chci hrudník,
Skutečný eben, z černého dřeva ...
-Teď to nemůže být,
počkej, příteli, počkej,
počkejte, až zemřu.

Arará cuévano,
bude pluh sabalú.

-Chci čtvercový stůl
a stožár mé vlajky;
Chci svou těžkou postel,
Chci svou těžkou postel,
Ebony, z tvého dřeva,
Z tvého černého dřeva ...
-Teď to nemůže být,
počkej, příteli, počkej,
počkejte, až zemřu.

Arará cuévano,
bude pluh sabalú.

Jednoho odpoledne jsem tě viděla,
Ebony, a já jsem vás pozdravil:
mezi všemi kmeny,
mezi všemi kmeny,
Vaše srdce jsem si vzpomněla.

Smích a Milton

Autor: Jorge Luis Borges

Z generací růží
To v pozadí času bylo ztraceno
Chci, aby byl zachráněn před zapomenutím,
Jeden bez známky nebo znamení mezi věcmi

Co to bylo? Destiny mi dává
Tento dar pojmenování poprvé
Ten tichý květ, ten poslední
Rosa, kterou se Milton přiblížil k obličeji,

Aniž by to viděl Oh, červená nebo žlutá
Bílá růže z vymazané zahrady,
Magicky opusťte svou minulost

Vznešený a v tomto verši svítí,
Zlato, krev nebo slonovina nebo tenebózní
Jako ve vašich rukou, neviditelná růže.

Pták

Autor: Octavio Paz

V průhledném tichu
den odpočíval:
průhlednost prostoru
byla to transparentnost ticha.
Neustálé světlo oblohy se ztichlo
růst trávy.
Brouci země, mezi kameny,
pod stejným světlem byly kameny.
Čas v minutě byl nasycen.
V tichu
to bylo spotřebováno v poledne.

A pták zpíval, tenký šíp.
Zraněná stříbrná truhla vibrovala oblohou,
listy se pohnuly,
byliny se probudily ...
A cítil jsem, že smrt je šíp
Kdo neví, kdo střílí
a v očním otvoru my umřeme.

Black Heralds

Autor: César Vallejo

V životě jsou rány tak silné ... Nevím!

Rány jako nenávist k Bohu; jako by před nimi,

kocovina všeho utrpěla

bude empozara v duši ... nevím!

Je jich málo; ale oni jsou ... Oni otevřou tmavé příkopy

v nejtvrdší tváři a nejsilnější bedně.

Možná budou hříbata barbarů Atilas;

nebo černá hlásí, že nás Smrt posílá.

Jsou to hluboké pády Kristů duše

nějaké milé víry, že Destiny blasphemes.

Ty krvavé rány jsou praskliny

chleba, který hoří ve dveřích trouby.

A ten muž ... Chudák ... chudák! Otoč oči, jako

když nás přes rameno zavolá;

otočí šílené oči a vše žilo

to se stane zmocněným, jako louže viny, v očích.

V životě jsou rány tak silné ... Nevím!

Poem XX

Autor: Pablo Neruda

Dnes večer můžu napsat nejsmutnější verše.

Napište například: „Noc je hvězdná,
a třesou se, modrá, hvězdy, v dálce..

Noční vítr se otáčí na obloze a zpívá.

Dnes večer můžu napsat nejsmutnější verše.
Milovala jsem ji a někdy mě taky milovala.

Na takové noci jsem ji měl v náručí.
Tolikrát jsem ji políbil pod nekonečnou oblohou.

Milovala mě, někdy jsem ji taky milovala.
Jak nemiloval jeho velké pevné oči.

Dnes večer můžu napsat nejsmutnější verše.
Myslet si, že to nemám. Cítím, že jsem to ztratil.

Slyšet nesmírnou, obrovskou noc bez ní.
A verš padne na duši, pokud jde o trávu rosy.

Na čem záleží, že ji moje láska nemohla udržet.
Noc je hvězdná a ona není se mnou.

To je ono. V dálce někdo zpívá. V dálce.
Moje duše není spokojená s tím, že ji ztratila.

Abych jí přiblížil můj pohled, hledá ji.
Mé srdce ji hledá a není se mnou.

Ve stejnou noc, která je činí bílou
stromy.
My, ti pak už nejsme stejní.

Už ji nemiluji, je to pravda, ale jak moc jsem ji miloval.
Můj hlas hledal vítr, aby se dotkl vašeho ucha.

Z jiného. Bude to z jiného. Jako před mé polibky.
Jeho hlas, jeho jasné tělo. Jeho nekonečné oči.

Už ji nemiluji, je to pravda, ale možná ji chci.
Láska je tak krátká a zapomnění je tak dlouhé.

Protože na noci jsem takhle měl mezi mým
zbraně,
moje duše není spokojená s tím, že ji ztratila.

I když je to poslední bolest, kterou mě způsobuje,
a toto jsou poslední verše, které vám píšu.

Óda na Rubén Darío

Autor: José Coronel Urtecho

(Doprovod brusného papíru)

Do konce jsem si zahrabal váš cementový lev.

Víš, že moje slzy byly slzy,

Ne perly. Miluju tě.

Jsem vrah vašich portrétů.

Poprvé jsme jedli pomeranče.

Jste tu pro každého uživatele - řekl váš anděl strážný.

Nyní můžete dokonale

ukaž mi svůj život oknem

jako některé obrazy, které nikdo namaloval.

Vaše císařské šaty, visící

zdi, slovo výšivky,

jak mnohem menší než ta pyžama

se kterými teď spíte,

že jste jen duše.

Líbal jsem si ruce.

"Stella - mluvil jsi sám se sebou."-

konečně dorazil po zastávce ",

Nepamatuju si, co jste tehdy řekl.

Vím, že se nám to směje.

(Konečně jsem vám řekl: "Učiteli, rád bych

vidět faun ".

Ale vy: "Jděte do kláštera").

Mluvíme o Zorrille. Řekli jste:

"Můj otec" mluvil jsem o přátelích.

"Et tuto literaturu" znovu odečte

váš nevinný anděl.

Vy jste se hodně vyvýšil.

"Literatura vše ostatní je to".

Pak jsme pochopili tragédii.

Je to jako voda, když

zaplavte pole, vesnici

žádný rozruch nevstoupím

dveřmi vyplňuji pokoje

paláce - při hledání kanálu,

od moře, nikdo neví.

Kdo jsi řekl tolikrát "Ecce."

Homo “před zrcadlem

Nevěděl jsem, který z nich byl

ten skutečný, kdyby to byl nějaký.

(Chcete zlomit kusy

Krystal?) Nic z toho

(mramor pod modrou) ve vašich zahradách

-kde se před smrtí modlil k desátníku-

kde jezdím se svou přítelkyní

Jsem neúctivý s labutěmi.

(Doprovod bubnů)

Měl jsem rvačku

se zlodějemem vašich vazeb

(já, když jsem šel do školy),

který zlomil vaše rytmy

děrovaný v uších ...

Libertador, zavolal bych ti,

pokud to není drzost

proti svým provensálským rukou

(i zpěvník Baena)

v "Clavicordio de la Abuela"

-ruce, znovu se políbí,

Učitel.

V našem domě jsme se potkali

vidět vás v balónu

Nechal jsi v kuchyni

-pak jsme zjistili, že měsíc

bylo to kolo-

a vrátili jste se k velké párty

otevření kufru.

Babička byla rozzuřená

vašich pařížských symfonií,

Děti jedly

vaše voskové hrušky.

(Oh vaše chutné voskové ovoce)

Rozumíte.

Ty, kteří jste byli v Louvru,

mezi kuličkami Řecka,

a popravili jste pochod

k vítězství Samotrace,

chápete, proč s vámi mluvím

jako fotografický stroj

v Plaza de la Independencia

kosmopolis Ameriky,

kde jste učil vychovávat Centaury

zemědělcům z Pampas.

Protože mě zbytečně hledají

mezi vysněnými závěsy,

Nakonec jsem vás zavolal

"Učiteli, učiteli",

kde vaše luxusní hudba

Je to harmonie vašeho ticha ...

(Proč jsi utekl, mistře?)

(Tam jsou nějaké kapky krve

ve vašich tapisériích).

Rozumím.

Je mi to líto Nic nebylo.

Vrátím se k lanu mého šťastného.

Ruben? Ano, Rubén byl mramor

Řečtina (Není to?)

"Všechno v pořádku se světem", řekl nám

s jeho vynikajícím prozaismem

náš milý pane Roberto

Browning A je to pravda.

ZÁVĚREČNÉ

(S píšťalkou)

Stručně řečeno, Rubene,

nevyhnutelný krajan, já vás zdravím

s kloboukem,

kteří jedli myši

tisíc devět set dvacet i cin-

co. Amen.

Škoda!

Autor: León Felipe

Škoda
že nemůžu takhle zpívat
této doby stejně jako básníci, kteří dnes zpívají!
Škoda
že nemohu zpívat s hlasovou engoladou
ty světlé romance
do slávy vlasti!
Škoda
že nemám vlast!
Vím, že ten příběh je stejný, stejně jako vždy
ze země do jiné země, ze závodu
do jiného závodu,
jak tráví
ty letní bouře z toho do tohoto regionu.
Škoda
že nemám žádný region,
Vlasti dívka, provinční země!
Měla jsem se narodit v lůně
kastilské stepi
a narodil jsem se ve městě, na které si nic nepamatuji;
Strávil jsem modré dny mého dětství v Salamance,
a mého mládí, temné mládí, na hoře.
Po ... Nechtěl jsem upustit kotvu,
a žádná z těchto zemí mě nezvedne
ani mne nevyvyšuje
být schopen zpívat vždy ve stejné melodii
ke stejné řece, která prochází
válcování stejných vod,
na stejné nebe, na stejné pole a ve stejném domě.
Škoda
že nemám dům!
Zámek a vyzdobený,
dům
ve které budou uchovávány,
více dalších podivných věcí,
staré kožené křeslo, stolový stůl
(řekni mi to
staré domácí příběhy jako Francis Jammes a Ayala)
a portrét mého dědečka, který vyhraje
bitva.
Škoda
že nemám dědečka, který vyhraje
bitva,
zobrazeny zkříženou rukou
v hrudi, a druhý v pěst meče!
A to je škoda
že nemám ani meč!
Protože ... Co budu zpívat, když nemám vlast?,
ne provinční země,
ne dům
panství a zdobené,
ani portrét mého dědečka, který vyhraje
bitva,
není to staré kožené křeslo, ani stůl, ani meč?
Co budu zpívat, když jsem pariah?
sotva má vrstvu!

Nicméně ...
v této zemi Španělska
a ve vesnici Alcarria
je zde dům
ve kterém jsem hostinec
a kde jsem si půjčil,
borovice stůl a sláma židle.
Mám taky knihu. A všechno moje vojsko je
v místnosti
velmi široký
a velmi bílá
která je v nejnižší části
a nejlepší v domě.
Má velmi jasné světlo
této místnosti
tak široké
a tak bílé ...
Velmi jasné světlo
prochází oknem
s výhledem na velmi širokou ulici.
A ve světle tohoto okna
Přijedu každé ráno.
Tady sedím na slámě
a vyhraju dlouhé hodiny
čtení v mé knize a vidět, jak se to děje
oknem.
Věci malého významu
vypadají jako kniha a okenní sklo
v obci Alcarria,
a přesto je to dost
Cítit celý rytmus života mé duši.
Že se stane celý rytmus světa skrze tyto krystaly
když projdou
ten pastýř, který jde za kozami
s obrovskou cayadou,
ta žena byla ohromená
s nákladem
palivového dříví vzadu,
ti žebráci, kteří táhnou své utrpení, Pastrano,
a ta dívka, která chodí do školy tak neochotně.
Ta holka! Zastaví se v mém okně
vždy a zůstane krystalům přilepeným
jako by to bylo razítko.
Jaká milost
má tvář
v rozdrceném skle
s bradou a nosem!
Hodně se směji dívám
a říkám jí, že je velmi hezká holka ...
Pak mi zavolá
Blázen, a odchází.
Chudák holka! Už se to nestane
pro tuto širokou ulici
chodit do školy velmi neochotně,
ani to nezastaví
v mém okně,
nezůstane na krystalech přilepených
jako by to bylo razítko.
Že se jednoho dne zlobí,
velmi špatné,
a další den jí zvony zvonily.

A na velmi jasném odpoledni,
pro tuto širokou ulici,
Oknem,
Viděl jsem, jak ji vzali
v krabici
velmi bílá ...
V krabici
velmi bílá
která měla ve víčku skleničku.
Skrz to sklo jste viděli její tvář
stejně jako když jsem byl
Pegadita ke sklenici mého okna ...
Do sklenice tohoto okna
To mi vždy připomíná malý křišťál té krabice
tak bílá.
Stává se celý rytmus života
skrz okno mého okna ...
A také smrt!

Škoda
které nemohou zpívat jiné výkony,
protože nemám domov,
ne provinční země,
ne dům
panství a zdobené,
ani portrét mého dědečka, který vyhraje
bitva,
není to staré kožené křeslo, ani stůl, ani meč,
a já jsem pariah
který má sotva vrstvu ...
přijít, vynucený, zpívat věci malého významu!

Sen

Autor: Jorge Luis Borges.

Pokud byl sen (jak se říká) a

příměří, čistý odpočinek mysli,

Proč, když se náhle probudíte,

máte pocit, že jste okradeni o štěstí?

Proč je tak smutné vstávat brzy? Hodinu

to nás zbavuje nepředstavitelného daru,

tak intimní, že je pouze překládatelný

v torporu, která probouzí doru

snů, které mohou být i odrazy

zkrácení stínových pokladů,

nadčasové koule, která není pojmenována

a ten den se v zrcadle deformuje.

Kdo bude dnes večer ve tmě

sen, na druhé straně jeho zdi?

Ve chvále stínu (fragment)

Autor: Jorge Luis Borges.

Stáří (takové je jméno, které mu ostatní dávají)

může to být čas našeho štěstí.

Zvíře zemřelo nebo téměř zemřelo.

Muž i jeho duše zůstávají.

Bydlím mezi světelnými a vágními formami

to není ani tma.

Buenos Aires,

která byla kdysi roztržena na předměstí

směrem k nepřetržité rovině,

Znovu to byla Recoleta, Retiro,

rozmazané ulice One

a nejistých starých domů

že stále nazýváme Jih.

V mém životě bylo vždy příliš mnoho věcí;

Abdérův demokrat roztrhl oči, aby přemýšlel;

čas byl můj Democritus.

Tento penumbra je pomalý a nebolí;

proudí jemným poklesem

a vypadá to jako věčnost.

Kolo hladové (fragment)

AutorCesar Vallejo.

Skrz vlastní zuby jdu kouřit,

křičel, tlačil,

snížení mé kalhoty ...

Váca můj žaludek, váca my jejunum,

bída mě vytáhne z vlastních zubů,

chytil s hůlkou pěstí košile.

Kámen, na kterém si sednete

Nebude tam teď pro mě?

Dokonce i ten kámen, v němž klopýtá žena, která porodila,

matka beránka, příčina, kořen,

To nebude pro mě teď?

I to jiné,

co se stalo, když se krčili v mé duši!

Dokonce i vápnitý nebo špatný

nebo ten, který již neslouží nebo není hozen proti člověku

to mi to teď dává!

Dokonce i ten, který našli, urazili a uráželi,

to mi to teď dává!

Dokonce i křivolaké a korunované, ve kterých se ozývá

jen jednou chůze rovného svědomí,

nebo přinejmenším to jiné, které se hodilo do důstojné křivky,

padne sám,

ve skutečné profesi,

To mi to teď dá!

Motýl

Autor: Nicolás Guillén.

Chtěl bych udělat verš, který měl

Jarní rytmus;

to bylo jako jemný vzácný motýl,

jako motýl, který bude létat

o vašem životě a upřímném a světlém

revolara na teplém těle

teplé palmy

a konečně jeho absurdní let bude odpočívat

-jako v modré skále louky-

o hezké růžové tváři ...

Chtěl bych udělat verš, který měl

všechny vůně jara

a to, co by vzácný motýl odvedl

o vašem životě, o vašem těle, o tváři.

Jak nebýt romantický a 19. století

Autor: Nicolás Guillén.

Jak nebýt romantický a 19. století,

Je mi líto,

jak nebýt Musset

viděl ji dnes odpoledne

ležel téměř nekrvavý,

mluvení z dálky,

daleko od dna sebe sama,

lehkých, měkkých, smutných věcí.

Šortky dobře šortky

Umožňují vám vidět vaše zadržená stehna

téměř mocný,

ale jeho nemocná plicní halenka

rekonvalescence

stejně jako jeho krk-tenký Modigliani,

stejně jako jeho pleť-daisy-pšenice-jasné,

Margarita znovu (tak přesná),

v příležitostném chaise-longue

ležérní vedle telefonu,

Dávají mi transparentní poprsí

(Nic, už ani trochu únavy).

Je to sobota na ulici, ale marně.

Jak ji tak milovat

Nezlomil jsem se

od tak pěny tak sonnet a madrigal,

Odcházím Nechci ji vidět,

tak Musset a devatenáctého století

jak nebýt romantický.

Vodní zrcadlo

Autor: Vicente Huidobro.

Moje zrcadlo, v noci,

Stává se proudem a pohybuje se od mého pokoje.

Moje zrcadlo, hlubší než koule

Kde se všechny labutě utopily.

Je to zelený rybník na zdi

A uprostřed ukotvená nahota spí.

Na vlnách, pod náměsíčnou oblohou,

Moje sny zmizí jako lodě.

Stojící v zádi mě vždycky uvidí zpívat.

Tajemná růže v mém hrudi naběhla

A opilý slavík klapky na mém prstu.

Báseň 18 (fragment)

Autor: Vicente Huidobro.

Tady jsem na okraji vesmíru a pryč od okolností

Odcházím něžně jako světlo

Směrem k cestě vystoupení

Vrátím se sedět na kolena mého otce

Krásný pramen ochlazený ventilátorem křídel

Když ryby vrátí mořskou oponu

A vakuum je oteklé možným pohledem

Vrátím se na vodách nebeských

Rád cestuji jako oční loď

to jde a přichází v každém mrknutí

Už jsem se šestkrát dotkl prahu

nekonečného, který uzavírá vítr

Nic v životě

až na výkřik předpokoji

Nervózní Oceans Co Neštěstí nás pronásleduje

v urnu netrpělivých květin

najdete emoce v definovaném rytmu

Jsem celý muž

Ten muž zranil, kdo ví, kdo

Ztracenou šipkou chaosu

Nadměrný lidský terén

Ano, nepřiměřené a já to bez obav ohlašuji

Nepohodlný, protože nejsem buržoazní nebo závod vyčerpaný

Možná jsem barbar

Méně časté nemocné

Barbarian čištění rutin a značených cest

Nepřijímám vaše pohodlná bezpečnostní sedadla ...

Jaro v dohledu

Autor: Octavio Paz.

Leštěný diamantový kámen jasnosti,

hladká přední strana sochy bez paměti:

zimní obloha, odráží prostor

v dalším hlubším a prázdnějším.

Moře dýchá sotva, sotva svítí.

Světlo se zastavilo mezi stromy,

spící armáda. Probouzí je

vítr s vlajkami zeleň.

Narodil se od moře, napadá kopec,

bláznivé surfování

proti žlutému eukalyptu

a úniky v ozvěnách přes pláň.

Den otevírá oči a proniká

v očekávaném jaře.

Všechno, co se dotýkají mých rukou, letí.

Je plný ptáků světa.

Pobočka

Autor: Octavio Paz.

Zpívejte na špičce borovice

zastavil pták,

třesoucí se na svém vrtáku.

Postavte se, šipka, na větvi,

mizí mezi křídly

a v hudbě.

Pták je tříska

že zpívá a popáleniny naživu

na žlutou poznámku.

Zvednu oči: nic není.

Ticho na větvi,

na rozbité větvi.

A náš chléb

Autor: Juan Carlos Onetti.

Vím jen o tobě

úsměv gioconda

se samostatnými rty

tajemství

moje tvrdohlavá posedlost

odhalit

a postupovat tvrdohlavě

a překvapen

tápání pro vaši minulost

Já jen vím

sladké mléko vašich zubů

klidu a zesměšňování mléka

to mě odděluje

a navždy

představovaného ráje

zítřka

míru a tiché blaženosti

přístřeší a sdíleného chleba

nějakého každodenního předmětu

že bych mohl zavolat

naše.

Balada nepřítomného

Autor: Juan Carlos Onetti.

Pak mi prosím nedejte důvod

Nedávejte nostalgii svědomí,

Zoufalství a hra.

Mysli a nevidíš tě

Trpějte ve vás a nezvedněte můj křik

Díky tobě, jen kvůli tobě, přežijte sám,

Jediná věc, která může být

Celé myšlenky

Zavolej bez hlasu, protože Bůh zařídil

To, jestli má závazky

Pokud mu Bůh brání odpovědět

Dva prsty pozdrav

Každodenní, noční, nevyhnutelné

Je třeba přijmout osamělost,

Uklidňující dvojče

S vůní psa, v těch vlhkých dnech na jihu,

V každém návratu

V každé proměnlivé twilight hodině

Vaše ticho ...

Flamenco dálniční známky

Autor: Juan Carlos Onetti.

Manuel Torres

"Niño de Jerez"

který má faraonův kmen

Portrét Silverio

Franconetti

Mezi italštinou

a flamenco,

Jak byste zpíval

že Silverio?

Hustý med Itálie

s naším citronem,

Byl jsem v hlubokém pláči

siguiriyero.

Jeho výkřik byl hrozný.

Ty staré

říkají, že se postavili

vlasy,

a byl otevřen silikon

zrcátek.

Prošel jsem tóny

bez jejich porušení.

A byl tvůrcem

a zahradník.

Tvůrce kruhových objezdů

pro ticho.

Teď jeho melodie

spát s ozvěnami.

Definitivní a čisté

S posledními ozvěnami!

Norma a ráj černochů

AutorFederico García Lorca.

Nenávidí stín ptáka

na příliv bílé tváře

a konflikt světla a větru

v místnosti se studeným sněhem.

Nenávidí rozloženou šipku,

přesný kapesník rozloučení,

jehla, která udržuje tlak a růžovou

v trávě se začervenal úsměv.

Milují pouštní modrou,

vakcinující hovězí výrazy,

ležící měsíc pólu.

zakřivený tanec vody na břehu.

S vědou kmene a stezky

zaplní jílu světelnými nervy

a kluzké vody ve vodách a písku

ráda hořkou svěžest jeho tisíciletých slin ...

Alba

AutorFederico García Lorca.

Mé utlačované srdce

cítit se vedle úsvitu

bolest jejich mil

a sen o vzdálenostech.

Světlo polární záře

nostalgická paže

a smutek bez očí

z jádra duše.

Velký hrob noci

její černé závojové výtahy

schovávat se za den

obrovský hvězdný summit.

Co budu dělat s těmito poli?

lovení hnízd a větví,

obklopen polární záře

a naplňuje duši v noci!

Co udělám, když máte oči

mrtvá světla

a nesmí cítit mé tělo

teplo vašeho vzhledu!

Proč jsem tě navždy ztratil

na to jasné odpoledne?

Dnes je moje prsa suché

jako zhasnutá hvězda.

Každá píseň

AutorFederico García Lorca.

Každá píseň

je to voda

lásky.

Každá hvězda,

zadní voda

času.

Uzel

času.

A každý povzdech

zadní voda

křiku.

Navždy

Autor: Mario Benedetti.

Báseň pro věčnou lásku.

Kdyby byl smaragd neprůhledný, kdyby zlato ztratilo svou barvu, pak by naše láska skončila.

Kdyby se slunce nerozehřál, kdyby měsíc neexistoval, pak by nedávalo smysl žít na této zemi, ani by nedávalo smysl žít bez mého života, ženy mých snů, toho, kdo mi dává radost ...

Pokud se svět neobrátil nebo čas neexistoval, pak nikdy nezemřete, ani naše láska ...

Ale čas není nutný, naše láska je věčná, nepotřebujeme slunce měsíce nebo hvězd, abychom nás i nadále milovali ...

Kdyby byl život jiný a smrt přišla, pak bych tě dnes rád, zítra ... navždy ... pořád.

Udělejme dohodu

Autor: Mario Benedetti.

Neodolatelná báseň k vyznání nezajímavé lásky.

Společníku, víš, že se mnou můžeš počítat, ne až dva nebo dokonce deset, ale spoléhat na mě.

Pokud si někdy všimnete, že v očích vidím vás a žílu lásky rozpoznává v mém, nepozorujte své pušky, nebo si myslíte, že delirium.

Navzdory tomu, že se jedná o nic netušící lásky, víte, že se na mě můžete spolehnout.

Ale udělejme definitivní dohodu, chtěl bych tě mít.

Je tak příjemné vědět, že existuje, cítíte se naživu.

Chci počítat až dva až pět, ne tak, že bys spěšně přišel k mé pomoci, ale abys věděl, a tak klid, že víš, že se mnou můžeš počítat.

Na úpatí vašeho dítěte (fragment)

Autor: Pablo Neruda.

Noha dítěte stále neví, co je noha,

a chce být motýl nebo jablko.

Ale pak brýle a kameny,

ulicích, schodech,

a silnic tvrdé země

učí nohu, kterou nemohou létat,

které nemohou být kulaté ovoce na větvi.

Noha dítěte

byl poražen, padl

v bitvě,

byl vězeň,

odsouzený žít v botě.

Trochu po kousku bez světla

Znal svět svým vlastním způsobem,

bez znalosti druhé nohy, zamčené,

zkoumání života jako slepý ...

Láska

Autor: Pablo Neruda.

Žena, byl bych tvůj syn, na pití

mléko z prsou jako z jara,

za to, že se na tebe dívám a cítím se po mém boku a mám tě

ve zlatém smíchu a křišťálovém hlase.

Cítit tě v mých žilách jako Bůh v řekách

a zbožňují vás v smutných kostech prachu a vápna,

protože tvá bytost projde bez bolesti vedle mě

a vyšel ve sloce - čistý od všeho zlého-.

Jak bych mohl vědět, jak tě mám rád, žena, jak bych to věděl?

Miluju tě, miluju tě, jako by to nikdo nevěděl!

Zemře a pořád

Miluju tě víc.

A pořád

Miluju tě víc

a další.

Tichá láska

AutorGabriela Mistral.

Kdybych tě nenáviděl, dala by ti moje nenávist

Slovy, hlasité a jisté;

Ale miluji tě a moje láska není důvěryhodná

K tomuto povídání o mužech tak temných!

Chceš zpátky výkřik,

A pochází z tak hluboké, že se vrátila

Jeho hořící proud, slabý,

Před krkem, před hrudníkem.

Jsem stejný jako obchod s potravinami

A vypadám jako inertní proud.

Všechno pro mé neklidné ticho

Co je hroznější než vstup do smrti!

Odkazy

Dějiny moderní literatury. Zdroj: es.wikipedia.org.
Avantgardní poezie. Obnoveno z educ.ar.
Hlavní avantgardní básníci dvacátého století. Získáno z timetoast.com.
Avantgardní básně. Zdroj: mispoemasde.com.
Předvojová poezie dvacátého století. Zdroj: estudiaraprender.com.
Vanguard, Total Transformation. Obnoveno z vanguardistasecuador.blogspot.com.ar
Neruda Obnoveno z Neruda.uchile.cl.
Óda na Rubén Darío. Získáno z poesi.as.
Město opustí (s / f). Každá píseň Zdroj: ciudadseva.com
Federico García Lorca (s / f). Básník v New Yorku. Obnoveno z: federicogarcialorca.net
Primitivní nitě (2016). 7 básní Jorge Luis Borges. Zdroj: hiloprimitivos.wordpress.com
Marxisté (s / f). Básně Vallejo. Zdroj: marxists.org
Moje knihkupectví (2010). Pět milostných básní Nicolás Guillén. Zdroj: milibreria.wordpress.com
Norfi (s / f). Básně lásky Mario Benedetti. Zdroj: norfipc.com
Poeticous (s / f). Juan Carlos Onetti. Zdroj: poeticous.com
Časový toast (s / f). Hlavní avantgardní básníci dvacátého století. Zdroj: timetoast.com.

Literatura

« 27 Skupinová dynamika pro mládež a mládež 28 Vážné důsledky týrání dětí »