Význam nejvýznamnějších charakteristik Yucatána

Existuje mnoho verzí význam slova yucatan. Někteří pokoušejí se udržet sebe tím, že cituje dobyvatele, jiní mají žádnou historickou podporu ale oni mají logiku, a jiní mají chybný etymologický původ \ t.

V každém případě Mayové v této oblasti nadále nazývali svou zemi "U luumil cutz yetel ceh" nebo "země krůt a jelenů".

Šest nejrozšířenějších příběhů o významu Yucatána

První verze

Jedna z legend o vzniku názvu tohoto mexického poloostrova říká, že objevitel Francisco Hernández Córdova na tomto území učinil landfall..

Když se setkal s původními obyvateli těchto zemí, zeptal se jich, co je to místo.

Tváří v tvář této otázce domorodci odpověděli, že nerozumějí jazyku, který říká: "Tetec dtan", "Ma t natic a dtan". Tato fráze znamená "mluvíš velmi rychle a já ti nerozumím".

Španělští conquistadores věřili, že reagují na jejich otázku ohledně jména. Ale když se snaží reprodukovat mayský jazyk, prohlásili "Yucatan".

Tato verze je podpořena dopisy zaslanými španělským panovníkům v letech, které následovaly po vylodění v nových zemích.

Tyto dopisy poslal sám Hernán Cortés. Tento příběh je také opakován v dopise bratra Toribio de Benavente, v 1541.

Druhá verze

V úvahu, že dobyvatelé zkoumali pobřeží a čas od času se přiblížili osadníkům, aby se jich na něco zeptali.

Na tyto otázky vždy obdrželi odpověď: "Toló quin dtan" v mayském jazyce. Tato fráze znamená "najdete ji později, pokračujte".

Třetí verze

Někteří Mayové drželi v rukou tlumivky svých žen. V tu chvíli se dobyvatelé přiblíží a zeptají se jich, co vůbec nechápou.

Ale jeden z Mayů věří, že otázka má co do činění s objekty, které drží v rukou.

Proto odpovídá: "U yu c-atan", což znamená "jsou to tlumivky našich žen".

Čtvrtá verze

Tato verze říká, že když Španělé požádali některé rodáky o název místa, odpověděli: "Yucatan" což znamená "Nejsem odtud".

Pátá verze

Říká se, že Yucatan pochází ze slova Nahuatl "Yokatlan ", což znamená „místo bohatství“.

Obě slova jsou samozřejmě velmi podobná. Pochybnost ve vztahu k této verzi vzniká proto, že jazyk Nahuatl byl aztécký, zatímco osadníci poloostrova byli Maya.

Šestá verze

To je založené na spisech biskupa Yucatana, pan Crescencio Carrillo a Ancona, u konce 19. století \ t.

Zavolá se text Filologická studie o názvu Ameriky a Yucatanu. Po dlouhém vyšetřování dochází k závěru, že původ názvu Karibského poloostrova je zkrácením názvu yucalpetén.

V téže knize, její autor rozbije překlad yucalpetén, který doslovně znamená “perla nebo choker našich manželek” \ t.

Odkazy

1. Ric Hajovsky. (2017). Jak dostal Yucatan své jméno. 31.10.2017, z webu Everything Cozumel: everythingcozumel.com
2. Editor (2012). Původ názvu Yucatán. 31.10.2017, z webu Yucatán Today: yucatantoday.com
3. Douglas Harper. (2017). Yucatan 31.10.2017, z Etymologie on-line Webové stránky: etymonline.com
4. Phillip Mason. (2017). Štít Yucatán: Historie a význam. 31.10.2017, z webu Life Persona: lifepersona.com
5. David a Alejandra Bolles. (2017). Některé Myšlenky Na Jméno Yucatan. 31.10.2017, by Alejandras books Webové stránky: alejandrasbooks.org