Onii-chan Význam, původ a kuriozity



Onii-chan je jeden z nejpopulárnějších výrazů na internetu, který pochází z Japonců a který se používá k odkazu na vztah bratra / nezletilého ke staršímu bratru; někdy je vyslovováno ani. Tato příbuzenství nemusí být nutně filiálka, může být použita i pro vztahy přátelství nebo hlubokého respektu a obdivu.

Toto složené slovo je vytvořeno pomocí dvou termínů: Onii u nebo nii, který se odkazuje na staršího bratra nebo hlavu klanu. To při připojování s příponou -chan, to znamená vyjádření lásky nebo náklonnosti. Proto může být výraz přeložen jako "malý bratr", ale s určitou speciální funkcí.

Pokud ji vezmeme do španělštiny, lze ji vykládat jako aplikaci drobnosti na název předmětného předmětu; například: Juancito, Carlitos, atd..

Obecně platí, že ti, kteří dostávají tento typ kvalifikací, jsou vážní, zodpovědní a mají velké hodnoty, kteří mají také odkladný postoj k lidem kolem sebe..

Index

  • 1 Význam
  • 2 Původ
  • 3 Zajímavosti
  • 4 Odkazy

To znamená

Jak již bylo zmíněno, slovo je derivací dvou společných výrazů: onii, co "bratr" nebo "šéf" znamená; a příponu -chan, což je druh diminutivní. Na konci dostanete doslovný překlad: "malý bratr".

V případě, že chcete zmínit starší sestry afektivním způsobem, správný výraz by byl onee-chan.

Kromě toho termín onii Má mnohem hlubší význam, protože se nevztahuje pouze na staršího bratra, ale také na významnou postavu, která má schopnosti být vůdcem skupiny nebo klanu..

„Velký bratr“ je tedy někdo, kdo má řadu ctností a hodnot, které stojí za respekt a obdiv druhých.

Nicméně, s časem času to bylo vidět, že tento výraz byl používán v manga a animes, který produkoval popularizaci tohoto slova a vyrovnat získání jiných druhů významů: \ t

-To je používáno vyjádřit dívčí platonickou lásku k muži starší než ona.

-To je zvyklé na náklonnost k osobě, která je fyzicky atraktivní.

Původ

Některé důležité skutečnosti týkající se vzhledu a popularity slova lze zvýraznit:

-Odhaduje se, že se poprvé objevil v portálu Urban Dictionary v srpnu 2007 jako termín, který odkazuje na gesto náklonnosti vůči starší osobě japonského původu.

-V roce 2008 začal proces šíření na webu pomocí série videí publikovaných na YouTube, které vysvětlují význam slova použitého v několika anime..

-Videa se stala populární a rychlá rekreace mezi uživateli internetu. Tolik, že dokonce začali vytvářet inkluze výrazu jako parodie animované série pro děti, as Můj malý poník.

-Popularita byla taková, že většina materiálů publikovaných na YouTube byla také sdílena na stránkách na Facebooku, kde byli uživatelé dotázáni, jaké jsou jejich oblíbené postavy, když řekli tento výraz.

-V roce 2015 byl tento termín již důležitou součástí souboru memů, které jsou nejvíce využívány na internetu, a to díky tomu, že většina z nich ukázala dívkám s milujícími zájmy k silným a atraktivním postavám..

Zajímavosti

Zde je několik zajímavých informací o tomto výrazu:

-Používá se nejen jako gesto náklonnosti k staršímu bratrovi, ale také k jakékoli filiálce a ne k filiálce, takže ji lze rozšířit i na přátele a dokonce i známé. Opravdu důležité je zdůraznit obdiv a náklonnost, kterou pro tuto osobu cítíte.

-Anime Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! ukazuje vztah Akita a Akiko, dvou bratrů, kteří byli odděleni po smrti svých rodičů a kteří se později podařilo se sejít. Tato inscenace vyzdvihuje využití tohoto výrazu, který poukazuje na respekt, lásku a podporu Akiko vůči jejímu staršímu bratrovi Akitovi..

-Obecně se má za to, že postavy tohoto typu onii-chan jsou vážnější, nepříjemnější nebo mají tendenci používat svou situaci určité nadřazenosti nad těmi mladšími.

-Na rozdíl od této vážnější postavy existuje otouto, Osoba, která je popsána jako mladší bratr v rodinném, školním a dokonce osobním kontextu. Obvykle je vnímán jako druh učedníka, zkažený a do jisté míry závislý na tom, kdo jedná jako starší bratr.

-Díky výše uvedenému je možné slovo přidat kyodai, který se týká vztahu mezi sourozenci. Stejně tak nemusí být k tomu, aby toto slovo mohlo být použito, existencovský vztah.

-Používá se pouze u mužů, protože pro ženy existuje jiné slovo.

-Význam tohoto slova spočívá především v systému japonských hodnot a tradic, který zdůrazňuje roli nejstaršího syna. Je to osoba, která se postará o rodinu a rodiče, když zestárnou.

-Podle Urban Dictionary existují tři typy přípon používaných k určení různých stupňů vztahu mezi přáteli a rodinou. Například, -san je to nejpoužívanější a poukazuje na staršího bratra; -chan označuje totéž, ale se zvláštní a afektivní konotací; a -sama znamená to něco podobného, ​​ale má formálnější složku.

-V tomto stejném portálu je tento výraz přijat jako slovo spojené s osobou, se kterou máte sex.

-Další relevantní slova jsou: -kun, mezi muži a více neformálně než -san; senpai, že v kontextu studia je spojen se studenty, kteří jsou ve vyšším nebo vyšším ročníku; a -dono, starověký výraz používaný v době samurajů, což je maximální vyjádření úcty k mistrovi.

Odkazy

  1. Co znamená onii chan? (2017). V Question.me. Získáno: 25. května 2018. V Question.me z question.me.
  2. Co je toii-chan, otouto a kyoudai? [Definice] (2016). V Honey je Anime. Citováno: 25. května 2018. V Honey's Anime honeysanime.com.
  3. Pochybnosti o japonských slovech. (s.f.). V Otaku Zone. Citováno: 25. května 2018. V Otaku Zone 3djuegos.com.
  4. Onii-chan. (s.f.). In Know Your Meme. Získáno: 25. května 2018. In Know Your Meme of knowyourmeme.com.
  5. Onii-chan. (s.f.). V Co To Znamená. Získáno: 25. května 2018. V čem to znamená quesignificala.com.
  6. Onii-Chan. (s.f.). V městském slovníku. Citováno: 25. května 2018. V Urban Dictionary of urbandictionary.com.