Jaký je význam Puebla?

slovo Puebla znamená město nebo vesnice a jeho původ pochází ze starého kastilského. Toto slovo bylo používáno se odkazovat na město známé dnes jako Puebla de Zaragoza kolem 1531.

Původ tohoto slova byl vždy sporný, protože ačkoli to je přičítáno lidem slova v latině, to se neshoduje. Mnoho z nich se také pokusilo o udělení Nahuatlu, ale zdá se, že neexistuje žádná korespondence.

První záznam jména Puebla de Ángeles pro starověké pre-hispánské město volal Cuetlaxcoapan, přišel z eseje napsané Fray Toribio de Benavete.

Můžete se také zajímat o tradice a zvyky Puebly.

Historie a kontroverze

Esej, kterou napsal bratr Toribibio de Benavete, vyprávěla příběh o novém dobytí Španělska založením města Puebla de Ángeles nebo Angelópolis.

Tento odkaz na anděly přijde z legendy, že šachovnice města byla kreslena andělskými bytostmi, ačkoli ve skutečnosti to bylo kresleno Benavete sám začínat od nové španělské utopie, která snažila se obnovit ideální Jeruzalém..

Pro 330 roků aktuální Puebla de Zaragoza byl volán Ciudad de Ángeles. To byl Benito Juárez kdo v 1862 rozhodl se změnit jméno města k Puebla, v odkazu na jeho křestní jméno Fray Benavete, a k Zaragoza, v hold generálu Ignacio Zaragoza, kdo bojoval proti francouzské invazi v 1862 \ t.

Nové použití slova Puebla ke jmenování řeklo stát Benito Juárez odpověděl na akt odplaty proti následovníkům císaře Maximilian, ale v žádném případě začal od studia etymologie slova puebla.

Slovo šíří

S největší pravděpodobností, šíření slova Puebla bylo kvůli vzdělání a evangelizaci Franciscan objednávkou, protože Isabel Portugalska jmenovala toto nové vypořádání jako město andělů, opouštět slovo k Puebla..

Je známo, že tato objednávka byla svěřena spolu s dominikány výuky španělštiny a také oni sami se museli naučit Nahuatl, aby mohli komunikovat s těmito novými komunitami..

Úmysl, který je třeba chápat a integrovat, byl pro tyto rozkazy tak velkou prioritou, že mnoho bratrů, jako je proslulý Benavete, říkal Motolinía, složené slovo, které v Nahuatlu znamenalo „chudé, kteří jsou zasaženi“..

Toto není jediný případ kde Nahuatl jazyk byl používán se odkazovat na lidi nebo věci, protože to bylo nutné udržovat mír mezi těmito velkými populacemi a novými dobyvateli..

To šlo přímo k nalezení bodů setkání pro pochopení jazyka.

Je zřejmé, že velká část názvů míst v celém mexickém regionu vychází z jazyka původního obyvatelstva. To dává smysl, protože mnoho z těchto měst mělo desetiletí nebo staletí stvoření.

To je rozporuplné, že jestliže Benavete sám změnil jeho jméno přizpůsobit to Nahuatl jazyku, Cuetlaxcoapan by byl odkazoval se na jako Puebla de los Ángeles nebo Angelópolis, od této doby mylné informace že slovo Puebla mohl přijít z Nahuatl \ t.

Na základě všech výše uvedených úvah bylo nakonec rozhodnuto, že Puebla nepochází z latiny nebo z Nahuatlu.

Je to slovo, které patřilo starému kastilskému a bylo používáno františkánským řádem.

Odkazy

1. Hirschbetg, J. (1978). Nadace Puebla de los Ángeles: mýtus a realita. Mexiko: Colegio de México: Získáno dne 10.11.2017 z: jstor.org
2. Díaz, M. (2015). Vzdělání domorodců, kreolský, klerik a mexické osvícení. Citováno dne 10. listopadu 2017 z: tandfonline.com
3. Manzanilla, L. (2001). Starověké dějiny Mexika. Mexiko: UNAM. Citováno dne 10. listopadu 2017 z: books.google.es
4. Toponymy Mexika. Citováno dne 10. listopadu 2017 z: en.wikipedia.org
5. Puebla de Zaragoza. Citováno dne 10. listopadu 2017 z: en.wikipedia.org