Jaký je význam Oaxaca?

význam Oaxaca to je “vrchol guajes”, a přijde z Nahuatl “huaxyácac”. Nahuatl je domorodý jazyk území Mexika, který je ještě používán dnes v některých sektorech. Aztékové promluvili variantu současného Nahuatl.

Oaxaca se nachází v jihozápadní části Mexika a je pátým státem s největší územní okupací.

Slovo Oaxaca je vyslovováno “oajáka” [oa'xaka] formálním způsobem, nebo “guajáka” [wa'haka] v hovorovém způsobu \ t.

Můžete se také zajímat o tradice Oaxaca nebo jejích archeologických zón.

Toponomie slova Oaxaca

Toponymy je disciplína, která studuje etymologickou analýzu jmen, které se přizpůsobují geografickým umístěním.

Obecně popisují nebo zmiňují nějakou relevantní fyzikální vlastnost místa. Krajina, rostliny, zvířata, kameny, barvy a dokonce i osobnosti, které tam žily, mohou být původem názvu místa. To je případ Oaxaca.

Nahuatl označení "huaxyácac" byl uložen aztéckými dobyvateli, kteří postavili opevnění v této oblasti v roce 1486.

Slovo "huaxyácac" se skládá ze dvou dalších. První z nich je "huaxín", což znamená "guajes" a odkazuje na některé křovinaté rostliny pojmenované leucaena leucocephala, , které rostou s hojností a jsou původem z oblasti Oaxaca.

Druhý je "yacatl", což znamená "vrchol" nebo "nejvyšší bod místa". Jiný výklad tohoto slova je “nos”, ale to také platí pro všechny druhy končetin.

Toto opevnění bylo na vrcholu a mělo za cíl dávat pozor na Zapotec.

Za účelem rozvoje osady, Aztékové postavili své domovy, které zbořili část lesa guajes, který obklopoval oblast.

Tímto způsobem název "huaxyácac", to znamená "vrchol guajes", odkazuje na tuto geografickou okolnost.

Fonetika Oaxaca

Ve slově Oaxaca se "x" používá pro zvuk "j". Totéž se opakuje slovy jako Mexiko a Texas.

Královská španělská akademie (RAE) vysvětluje:

"Ve středověku, x také reprezentoval drupal palatal fricative neznělý, který od šestnáctého století by se vyvinul do fricative foneme velar tupý říkal (...) výslovnost tohoto x, v těchto a jiných slovech, je velar fricative hluchý, to znamená, že to zní jako j; představuje tedy ortografickou chybu, která ji vyjadřuje jako ks."

Zneužití a restituce

S příchodem španělštiny v 1532, nová osada byla založena blízko existující domorodé pevnosti.

Toto místo bylo nazýváno Nueva Villa de Antequera, na památku španělského města provincie Málaga.

V 1821, rok ve kterém Mexiko vyhlásilo jeho nezávislost, vláda rozhodla se vrátit se ke kořenům původního jména.

To je v tomto způsobu to současně jméno okresu je Oaxaca, od Nahuatl “huaxyácac”, jméno původně dané Aztéky \ t.

Odkazy

1. De La Fuente, J. (1947, prosinec). Poznámky k místům v Oaxaca, se zvláštním odkazem na Zapotec toponymy. V análech Národního institutu antropologie a historie (svazek 6, č. 2, str. 279-292).
2. Siméon, R. (1977). Slovník Nahuatl nebo mexického jazyka (Vol. 1). 21. století.
3. Pan-Hispánský slovník pochybností. (s.f.). Získaná z Royal Spanish Academy: rae.es
4. Oaxaca de Juárez (s.f.). Získané z encyklopedie obcí a delegací Mexika: inafed.gob.mx
5. Rodriguez, J.G. (s.f.). Etymologie Oaxaca. Získané z Chile: etimologias.dechile.net