Jaký je původ slova šikana?



původ slova šikana probíhá v anglickém jazyce tyran, což znamená "tyran" nebo bojující hledající. Ukončení -ing označuje v angličtině "akci".

Překlad do španělštiny by znamenal tyrannizaci nebo zastrašování, ale obecný význam, který byl uveden ve španělštině, je odkazem na obtěžování, které utrpěla osoba, která je zvláště dána ve školním prostředí..

Na druhé straně, slovo šikana je považováno za anglicismus, a proto není uznáno ani přijato královskou španělskou akademií.

Jak se slovo šikana objevuje ve španělském lexikonu?

Být slovem, které obsahuje více než jen překlad, je to koncept všeobecně chápaný jako agrese proti jiné osobě. Někteří historici zjistili, že se jedná o situaci, která se odehrává od dávných časů, kdy feudální pánové očerňovali své milence.

To by znamenalo, že etymologie holandského slova by byla zvažována boel, což znamená "milenec".

Jiní autoři připisují jejich etymologii anglickému slovnímu tyranovi, ale pod významem blafování. Z anglického slova označuje lidi, kteří používají domnělou nadřazenost, vyvíjejí nátlak na ty, kteří považují fyzicky nebo duševně slabé.

Teprve v desetiletí 70. let, kdy psycholog Dan Olweus provedl studii případů školního násilí, vydával knihu "Útoky ve škole, Ve kterém šikana se týká obtěžování, které studenti fyzicky a / nebo slovně postihují, vykonávají individuálně nebo kolektivně.

Po této publikaci přidali další výzkumníci, jako María Eugenia Guédez, klinický psycholog, mediátor rodinného konfliktu a mezinárodní organizační trenér, slova odvozená od šikany, jako je slovo tyrani odkazovat na tyrany.

Toto vedlo ke španělské bytí známé jako šikanování šikany, být jeho doslovný překlad angličtiny “lupiči” \ t.

Šikana nebo mobbing?

Konrad Lorenz, rakouský zoolog, použil slovo mobbing k vysvětlení masového útoku skupiny zvířat na jiné zvíře, obecně se vyskytující ve skupinách menších zvířat proti většímu zvířeti..

Heinemann, švédský lékař, použil tento termín později, aby označil útok prováděný skupinami dětí namířenými proti jedinému dítěti, pozorovaný obvykle ve školách..

Studie tohoto chování dětí ve školách vedla k vícenásobným studiím, z nichž nejvýznamnější byl psycholog Olweus, který podle některých autorů původně používal pojem mobbing a pak se změnil šikanováním..

Pro skupinu zvířat je útok dán jako obrana, zatímco v případě chování dítěte je předložen k prokázání nadřazenosti a způsobení škody..

Leymann, který studoval doktorát v psychologii práce, použil slovo šikana k vysvětlení obtěžování práce, později se však rozhodl použít slovo mobbing k jeho odlišení od šikany ve školách, což odůvodňuje změnu předloženými charakteristikami..

Podle Leymanna, při šikaně je obtěžování fyzické, zatímco v mobbingu je to více psychologické.

Závěry

Při zkoumání původu slova šikanování je nepochybně mnoho, co je třeba analyzovat, ale co je třeba řešit, je to, že se nazývá šikana nebo mobbing, fyzické nebo psychické obtěžování nebo zneužívání zanechává závažné následky pro postiženého, ​​a proto Je odpovědností každého bojovat proti tomuto destruktivnímu chování.

Odkazy

  1. Boldrini A. (2014). "Šikana": slovo, které uzavírá pojem. La Voz, digitální vydání. Převzato z lavoz.com.ar.
  2. Khoo, S. (2010). Akademické Mobbing: Skryté zdravotní nebezpečí na pracovišti. Malajský rodinný lékař: Úřední věstník Akademie rodinných lékařů Malajsie, 5 (2), 61-67. Převzato z ncbi.nlm.nih.gov
  3. Mobbing v Mexiku - poznámky k jeho založení. Mobbing: Měli bychom mu to dál říkat? Lorenz a Leymann se vrátili. Papír prezentován na 11. Virtuální kongres psychiatrie Interpsiquis 2010, pořádané psychiatrist.com, která se konala od 1. do 28. února 2010. Převzato z kwesthues.com.
  4. Online slovník etymologie. Bully. Převzato z etymonline.com.
  5. Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb. Co je šikana. Převzato z stopbullying.gov.