45 Populární Sayings a jejich význam

populární výroky jsou to výrazy, které mají obrazové nebo doslovné významy. Většina lidí je běžně užívá v každodenním životě, protože jsou součástí jejich slovní zásoby.

Vzhledem k tomu, že je jich tolik, v mnoha příležitostech jejich význam není vždy okamžitě rozpoznán.

Řídící slova přidávají k jazyku něco navíc a ve všech jazycích jsou tisíce těchto frází. Většina výroků má svůj původ v historických událostech a folklorních akcích.

V lingvistice, to je předpokládal, že sayings jsou postavy diskurzu, které odporují principu složení. Složení je hlavním klíčem k analýze vět a je zdůrazněno ve většině výroků.

Tento princip prohlašuje, že význam celku by měl být sestaven z významu částí, které tento celek tvoří.

Jinými slovy, člověk by měl být schopen porozumět celku, pokud rozumí významu každé z částí, které tvoří tento celek..

Seznam populárních výroků

1-Krev je silnější než voda znamená, že rodina a krevní vazby přicházejí před všechno ostatní.

2-Zvědavost zabila kočku znamená kritiku dotazování nebo zvědavosti lidí, stejně jako kočka je často obětí své vlastní zvědavosti.

3-Dárkový kůň nevypadá kel znamená, že někdo by neměl zpochybňovat dar nebo něco, co přijal, a měl by ho přijmout, jakmile přijde.

4-Chytili vás rukama v těstě, takže vás chytili dělat něco špatného nebo špatného.

5-víra pohybuje hory znamená, že s vírou lze dosáhnout všeho, dokonce i nemožné věci jako pohybující se hory.

6-Break ledu znamená začít mluvit s někým, začít přátelství nebo začít projekt.

7-Vina není prase, ale ten, kdo ho živí, znamená, že chyba ne vždy spadá na toho, kdo čin spáchal, ale na tom, kdo to dovoluje..

8-Kde byl popelavý požár, znamená to, že čas nevylučuje vztahy mezi lidmi.

9-Přiznání části, úleva od důkazu znamená, že není nutné jít dál nebo zpochybnit, zda někdo již tuto skutečnost přiznal..

10-Žebráci si nemohou vybrat, že ti, kteří o něco žádají, nemají právo požadovat podmínky.

11-Kočka snědla váš jazyk znamená, že člověk byl bez řeči, obvykle po výslechu.

12-Být na stejné stránce znamená myslet podobně nebo rozumět něčemu podobnému jako ostatní lidé.

13-Chléb pro dnešek, hlad po zítřku znamená, že opatření přijatá k řešení věci na okamžik neřeší vždy problém z dlouhodobého hlediska.

14-Můj šálek čaje znamená najít něco nebo někoho okouzlujícího nebo příjemného. Jinými slovy, něco, co má jednotlivec rád.

15-Vzali tě ze základny, popadli někoho ze stráže, jako když chytili baseballového hráče mimo základnu.

16-Peníze nerostou na stromech, což znamená, že peníze jsou zdrojem, který musí být vydělán a není něco, co lze snadno získat.

17-Kopání lodi znamená umírání.

18-Když žáby mají vlasy, znamená to něco, co se nikdy nestane.

19-Časný pták pomáhá Bohu znamenat, že pro ty, kteří vstanou brzy, se stane pozitivní.

20 - Vytváření scény znamená chovat se způsobem, který přeruší publikum a vyvolá negativní pozornost.

21 - Být v sedmém nebi znamená mít silné pocity štěstí nebo uspokojení.

22-Hledání 5 nohou kočky znamená snažit se najít řešení nebo vysvětlení bez jakýchkoli základů pro skutečné věci.

23 - Pes, který štěká, neuskuteční, znamená, že ti, kteří hodně mluví, obvykle dělají málo.

24-Zapnutí záda znamená, že někdo není vítán nebo je odmítnut.

25-strom, který se narodil křivý nikdy jeho větve narovnává to znamená, že je velmi složité měnit zvyky a zvyky lidí.

26-Krysy jsou první, kdo opustí loď, což znamená, že drobní lidé nebo špatné srdce opustí první obtíž, aniž by doprovázeli ostatní v těžkých časech.

27-Má srdce zlata, že jednotlivec je dobrý a laskavý.

28 - Od přísloví ke skutečnosti, že je dlouhá cesta, to znamená, že je rozdíl mezi tím, že něco řeknete a děláte to.

29-Pustit si vlasy znamená uvolnění nebo pohodlí.

30-Výstřel ve tmě znamená pokus, který má malou šanci na úspěch.

31-Lodě procházející ve tmě znamenají, že se dva lidé setkávají poprvé, tvoří okamžitý vztah a okamžitě postupují podle oddělených cest.

32 - Všechno, co se zvedne, musí jít dolů, což znamená, že všechny věci, které jsou v určitém okamžiku vysoké, se sníží.

33-Náklady oko tváře znamená, že něco je příliš drahé.

34 - To by neublížilo mouchě, že někdo je mírový, něžný a nenásilný.

35 - Spící krevety bere proud znamená, že jedinec, který není pozorný, bude mít negativní následky.

36-špinavé prádlo je umyt doma znamená, že problémy by měly být řešeny v soukromí, aniž by byly vystaveny veřejnosti.

37 - Řekněte mi, s kým jste a já vám řeknu, kdo jste, že se lidé obvykle scházejí s jednotlivci, kteří mají podobné hodnoty a chování.

38-Orel neloví mouchy znamená, že nadřízený by neměl zabírat svůj čas v maličkostech.

39 - Stejně jako Petr pro svůj dům znamená dělat něco s naprostou svobodou; zvláště se chovají v domě někoho jiného, ​​jako by to bylo jejich vlastní.

Podobně jako otec takový čip znamená srovnání mezi členy stejné rodiny. To je často používáno ospravedlnit podobné chování jednotlivců ve stejné rodině.

41-Pro stříbrný tanec opice znamená, že lidé udělají za peníze cokoli bez ohledu na morální důsledky.

42 - Mluvit lokty znamená mluvit příliš mnoho, někdy i bez smyslu.

43-kousání prachu znamená zničení někoho, ať už fyzicky nebo morálně.

44 - Mouka jiného pobřežního znamená, že subjekt není totožný s druhým a musí být diferencovaný.

45 - Každý šílenec se svým tématem znamená, že každý má něco, o čem je vášnivý.

Odkazy

1. Populární výroky. Obnoveno z ciudad-real.es
2. 25 společných výroků a odkud pocházejí (2017). Zdroj: list25.com
3. Významy běžných frází. Obnoveno z knowyourphrase.com
4. Idiomy. Zdroj: wikipedia.org.