Životopis a práce Zenobia Camprubí

Zenobia Camprubí Aymar (1887-1956) byl španělský lingvista a spisovatel, zvažoval před jejím časem pro její myšlenky a životní styl ona musela žít. To bylo rozpoznáno mnoha učenci jako jeden z prvních španělských feministek.

Práce Zenobie byla zaměřena na šíření všeho, co se týkalo španělské kultury, a také se věnoval překladům. Byla to žena s vysokým smyslem pro lidstvo a neustále bojovala za práva žen a dětí.

Camprubí byla manželkou a životním partnerem spisovatele Juana Ramóna Jiméneze. Mnozí z těch, kteří se věnovali životu a dílu Zenobie, dospěli k závěru, že byla architektkou po úspěchu svého manžela. Byla to žena se širokými znalostmi a odhodlaného charakteru.

Index

• 1 Biografie
  • 1.1 Narození a rodina
  • 1.2 Vzdělání Zenobie
  • 1.3 Vznešená dívka s humanistickým duchem
  • 1.4 Čas odtamtud
  • 1.5 Zenobia a láska
  • 1.6 Charita
  • 1.7 Literární spolupráce z Camprubí do Jiméneze
  • 1.8 Ve více činnostech
  • 1.9 Exil
• 2 Práce
  • 2.1 Španělské překlady práce Tagore (1916-1917)
  • 2.2 Časopisy
• 3 Odkazy

Biografie

Narození a rodina

Zenobia se narodila 31. srpna 1887 v obci Malgrat de Mar ve městě Barcelona. Pocházel z velmi bohaté rodiny. Jeho otec byl inženýr jmenoval Raimundo Camprubí Escudero, a jeho matka byla jmenována Isabel Aymar Lucca, žena, která přijala pečlivé vzdělání.

Vzdělání Zenobia

Jako bohatá rodina získala Zenobia kvalitní vzdělání, zvýrazněné přítomností soukromých lektorů. Její první ročníky byly mezi Portorikem a Spojenými státy, což z ní učinilo kosmopolitní ženu a především svobodného ducha a ideálů.

Později, ve dvaceti letech, v roce 1908 se mladá žena zapsala na Columbia University v New Yorku, konkrétně na pedagogickou školu, kde studovala kompozici a anglickou literaturu. Kromě toho se naučil hudbu, americkou a evropskou historii a získal znalosti latiny.

Jak je vidět, jeho trénink byl velmi bohatý a pestrý, aspekty, které později vytvořily jeho charakter a označily jeho kariéru.

Vznešená dívka s humanistickým duchem

Po cestě, kterou se svou matkou vydala do Spojených států, se připojila ke svému staršímu bratru Josému na Harvardské univerzitě, Zenobia Camprubí se usadila v Barceloně. Devětiletá dívka představila zdravotní problémy a lékaři doporučili vysílat město Sarriá.

Zenobia v Sarriá věděla a vytvořila silné pouto přátelství pro život s budoucím básníkem a malířem Marií Muntadasovou. Společně vymysleli myšlenku pracovitých včel, jejichž účelem bylo šití a sbírání oblečení pro nejchudší; ve dvanácti letech už ukázal šlechtu svého srdce.

Čas odtud

Zenobia musela na chvíli změnit svou adresu a také podnikat nějaké rodinné výlety do zahraničí. Práce jeho otce jako inženýra přinutila rodinu neustále se pohybovat, takže strávil nějaký čas v Tarragoně.

Matka Zenobie, která byla zásadní při formování svých dětí, měla vždy přesvědčení, že studují v jiných zemích. V roce 1900 byl Raimundo, druhý z bratrů, poslán do Německa a mladá dívka zůstala sama..

O rok později strávil sezónu ve Švýcarsku se svou matkou a mladším bratrem Augusto, který po utrpení záškrtu prezentoval zdravotní následky. Pozdnější, v 1902, jeho otec byl přemístěn do města Valencia, který znamenal osamělost pro spisovatele.

Pobyt ve městě Valencia byl pro dívku téměř patnáct let nelibost a rutina. Kromě monotónních tříd hudby, angličtiny, italštiny a francouzštiny, historie a literatury využil volného času k psaní. Malgrate, příběh o jeho životě ve svém rodném městě.

Ze stejných důvodů jako první cesta se vrátil do Švýcarska v roce 1903 se svou matkou a bratrem. Během této cesty využil příležitosti k socializaci a získání nových kulturních poznatků, zatímco manželský život rodičů se rozpadl.

Když se vrátili do Španělska, Zenobia rodiče se oddělili. Takže ona, její bratr Augusto a její matka šli žít ve Spojených státech, kdy Camprubí začal studovat na Columbia University. V roce 1908 se musel vrátit do Španělska, aniž by ukončil studium.

Zenobia a láska

Když Zenobia Camprubí studovala v New Yorku, potkala přítele svého staršího bratra Henryho Shattucka, prominentního právníka, který vystudoval Harvardskou univerzitu. Ten muž se do ní zamiloval, začal ji navštěvovat a příliš pozdě přiznal svou lásku.

To bylo pozdě na Shattuck, protože Zenobia už se setkal s Juanem Ramónem Jiménezem na konferenci v roce 1913. Brzy se zabývali, a 2. března 1916, oni se vzali v New Yorku, velmi v zášti přes matku nevěsty, která vždy preferovala bohatý pán z Bostonu, Henry.

Charitativní činnost

V době, kdy byl spisovatel znovu založen ve Španělsku, mezi lety 1909 a 1910, realizoval vzdělávací akce ve prospěch dětí. V patiu svého domu v La Rábida v Huelvě improvizoval školu, aby učil děti a děti psát a číst..

Dny v rodící se "instituci" pod širým nebem byly plné radosti, smíchu a učení. Krásná učitelka Zenobia učila s vášní a láskou devatenáct dětí, které se na výuce podílely.

Literární spolupráce z Camprubí do Jiméneze

Krátce po setkání začal pár Jiménez-Camprubí pracovat jako tým v literárních věcech. Společně přeložili do španělštiny práci básníka Rabindranath Tagore; udělala překlad, zatímco jí dal poetický nádech.

Oba byli oddaní překládat některé práce velkých klasiků, takový jako Allan Poe a William Shakespeare. Pár také napsal Nový měsíc, a oni byli úspěšní, ačkoli ona byla rozrušená, protože její iniciály se objevily, a to zanechalo důkazy lásky, která byla ještě tajná.

Ve více aktivitách

Jakmile se Zenobia a její manžel usadili ve Španělsku, věnoval se svým činnostem a své vlastní činnosti, i když byla vždy spolupracovníkem spisovatelské práce. Založil "Nurse at Home" jako příspěvek pro ty pacienty, kteří nemohli splnit lékařské potřeby.

Zenobia se starala o formování žen, které ji provázely celý její život. Pracovala jako tým s Marií Maeztu v rámci výměny studentů ze Španělska do Spojených států amerických prostřednictvím stipendií a zároveň byla zakladatelkou a členkou ženského klubu..

Camprubí také založil La Casa del Niño, který se skládal z mateřské školy pro péči o děti od dvou do pěti let. Instituce měla lékaře a zdravotní sestry a za pomoci členů Klubu.

V roce 1928 založila Zenobia španělský Art Shop, považovaný za jedno z nejdůležitějších děl jeho díla. Cílem bylo uskutečnit stálé výstavy španělské pracovní síly a následně podnikat prostřednictvím exportu.

Exil

Španělská občanská válka v roce 1936 způsobila národu pohromu, všechny utrpěly následky. Zenobia a její manžel se nejprve starali o více než dvanáct dětí, které zůstaly bez rodičů, a uvítaly je se všemi druhy péče a pozornosti..

V srpnu téhož roku je pronásledování donutilo opustit zemi. Oni přišli do New Yorku, a později oni dělali výlety přes Argentina, Kuba a Puerto Rico. V Puerto Rican zemi diktoval jeho první konference, a byl profesor na hlavní univerzitě toho národa.

O něco později, v roce 1942, žila Zenobia a její manžel ve Washingtonu. Začala pracovat na University of Maryland jako propagátorka výuky španělštiny pro vojáky. Později působila jako profesorka literatury a cizího jazyka v tomtéž domě.

V roce 1948, v Portoriku, byla Zenobia diagnostikována s rakovinou dělohy. Nejdřív namítala, že je v provozu, a pak souhlasila, že podstoupí operaci v Bostonu. Později se nemoc objevila a zemřela 28. října 1956 v Portoriku.

Funguje

Práce Zenobie Camprubí byla převážně sociální povahy. Vždy se snažil pomáhat ženám v procesech rovnosti, přípravy a pokroku ve společnosti, která je pro muže výhodná. Ve stejné době, kdy se staral a podnikal kroky, aby zajistil lepší život potřebným.

Být manželkou spisovatele, jako je Juan Ramón Jiménez, jí dala spoustu účasti na literárním životě jejího partnera. Při mnoha příležitostech s ním spolupracoval ve svých spisech, které mu dávaly nápady. Kromě toho mu pomáhala provádět překlady a při mnoha příležitostech vystupovala jako jeho sekretářka.

Mezi jeho díla patří:

Španělské překlady díla Tagore (1916-1917)

- Zahradník.

- Králův mailman.

- Ztracené ptáky.

- Sklizeň.

- Ascetic.

- Král a královna, Malini.

- Lyrická nabídka.

- Hladové kameny.

- Jarní cyklus.

Denně

Camprubí také psal některé deníky, který odrážel životní styl, zvyky a zálohy 20. století. Highlights:

- Noviny I Kuba (1937-1939).

- Noviny II Spojené státy (1939-1950).

- Noviny III Portoriko (1951-1956).

Kromě psaní s názvem Juan Ramón a já (1954).

Odkazy

1. Zenobia Camprubí Aymar. (2019). Španělsko: Dům, muzeum a nadace Zenobia Juan Ramón Jiménez. Obnoveno z: Foundation-jrj.es.
2. Zenobia Camprubí. (2019). Španělsko: Wikipedia. Zdroj: wikipedia.org.
3. Serrano, A. (2018). Zenobia Camprubí: mozek ve stínu Nobelovy ceny. Španělsko: Dialog knihy. Získáno z: diálogosdelibro.es.
4. Zenobia Camprubí. Biografie (2015). Španělsko: Instituto Cervantes. Získáno z: cervantes.es.
5. Manrique, W. (2015). Zenobia Camprubí opouští stín Juan Ramón Jiménez. .