Podíl:
Sinalefa 45 Příklady a charakteristiky
sinalefa to je literární zdroj, který je užitý na měření slabik verše, být postava transformace. Když počítáme verše, jestliže slabika končí samohláskou a další začíná samohláskou nebo tichou samohláskou, počítáme ji jako jednu slabiku.
Metrika veršů spočívá v počítání poetických slabik obsažených ve verši. Existují různé literární zdroje, které ovlivňují jejich výpočet.
Definice sinalefa
Sinalefa je zdroj metriky který jestliže jestliže slovo končit v samohlásce nebo “y”, a jeho nástupce začne samohláskou, “y” nebo h muda, počítá jako jediná slabika, na rozdíl od výpočtu gramatických slabik..
Tvoří se dvojhlásky stylu, aniž by se braly v úvahu gramatická pravidla formování dvojhlásky. To může být případ že synalepha dostane se tvořit až tři gramatické slabiky, a jen počítá jako slabika v metrii verše..
Pokud samohláska, ve které končí slovem, je tonikum, to znamená, že je zdůrazňována, sinalefa by nemohla nastat, podobně, kdyby slabika, kterou začíná druhé slovo, nevedla ke vzniku synalefy..
Synalefa je metrický zdroj, ale obvykle se používá v obecné řeči. Nicméně, básník má poetickou licenci zahrnout sinalefas nebo ne, spoléhat se na jak to výhody metrika jeho básně \ t.
Dvojité nebo vícenásobné sinalefy se vytvářejí, když v básnické slabice najdeme tři nebo více samohlásek. Normální věc v tomto případě je že silné samohlásky (a, e, o) být uprostřed synalepha obklopený slabými samohláskami (i, u) \ t
Pravidlo sinalefa není pevné a neměnné. Některé z nejvýraznějších příkladů sinalefa, jsou v "Song of the Pirate" Espronceda.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, kde se tvoří synalefa 4 samohlásek a tři různé gramatické slabiky.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, kde se tvoří 5-samohlásková synalepha.
Opačným efektem je sinusfa. Toto sestává z dělení gramatických dvojhlásek počítat jednu další slabiku v metru verše.
Příklady Sinalefas
Studený ho-rri-ble
V tomto případě se jedná o 4 slabiku
Su-frió-ho-rro-ri-za-do.
V tomto případě neexistuje sinalefa, protože poslední hlasové slovo slova je zvýrazněno, což uděluje jinou zvučnost a obě slabiky jsou odděleny, když je hlas vydáván..
No-ten-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
V prvním verši počítáme 9 metrických slabik, zatímco ve druhé, s čárkou, se synalefa nevyskytuje a verš má 11 metrických slabik.
Je to její mo-sa
Ma ri-po-sa
V tomto rýmu, dva verše mají 4 slabiky. Nicméně, pokud to zdůrazníme, stane se veršem 5 slabik, který vrátí sinalefu.
Est-her-mo-sa
La - ma-ri-po-sa
Když a-ma-ne-ce-in-la e-le-va-da cum-bre
To jsme my-my-jsme-z-you-go-out
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Dokáže mluvit
-Ca-mi-no y-na-da -více
Sal-ve al-pue-blo-in-tré-pi-do a-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
když dostanu-li-co-re-to-smrt
sus-ca-de-nas-de es-cla-vo-rom-pio.
Stejné nos-do-do-do-do-pe-ro-mis-o-joste-to-go-a-when-do-go-go-go-go dopa-ra-mi-rar-te-los-cie-rro.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- a Eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-pren-de-a-blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba na em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Jsem a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Pa-ra-re-co-men-zar-el-in-fi-ni-to
y-pa-ra-no-de-jar-de-mar-teun-ca:-
proč-ne-a-mo-na-da-vi-a
A-sí-di-go-and-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-
y-lle-no- de hu-mil-dad- a a-mor-la a-do-ro
Ano- mine-ja-li-ra-
Tak-to-you-by-um-vy-to-in-a-muži-k-
a-pla-ca-se-la-i-ra
del-a-ni-mo-so-vien-to
y-la-fu-ria-del-mar- a el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to-es-tá- en-en-mavues-troges-to,
a-jak-k-I-is-cri-bir-de-se-o;
jste-it-is-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, že a-de- vos- guar-do-en-es-to.
En-es-to-es-hračky a es-ta-ré- siem-pre-to;
To-, ani-co-já-nemůžu být-in-me-when-you-see-o,
De-tan-k-dobře-co-ne-k-myslet-k-věřit,
To-man-do-ya-la-fe-by-pre-su-pues-to
Literární zdroje podobné sinalefě
Diereze
Přehláška se používá k vrácení dvojhlásky, když chceme ještě jednu slabiku ve verši, aby báseň vytvořila harmonickou metriku. Normálně to je rozlišováno přehláskou v odpovídající samohlásce.
Se žízníkem ve vzduchu
Tímto způsobem získáme verš 7 slabik.
Syneréza
To je opačný účinek k přehlásky, když dvě samohlásky, které normálně netvoří dvojhlásku, být počítán jako jediná slabika \ t.
Vi - ne, sen - timime, gui - tarra a poe - yes -a
My děláme syneresis v poezii a tímto způsobem verš má 12 slabik.
Odkazy
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas proti monosílabos.Litoral: časopis poezie a myšlení, 2010, č. 249, s. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Jednotka 6. Prezentace. Španělský jazyk I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Využití písní ve třídě španělštiny jako druhého jazyka z pohledu gramatiky se zaměřilo na slovo. Text do jazyka: Aplikace textů do výuky španělštiny L2-LE. Sdružení pro výuku španělštiny jako cizího jazyka, 2011. p. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Prosodická struktura a specifikace samohlásky ve španělštině: problém sinalefy v určitých variantách současného hovorového jazyka. Panorama současné španělské fonologie, 2000, s. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Interpretace sinalefy v latinském metriku Habis, 1973, č. 4, s. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa v rytmickém. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, elision a metrická licence, Spanish Journal of Linguistics, 1974, sv. 4, č. 2, str. 293-300.