Co je to Preterit a Copretérito? (s příklady)



preterit a copretérito jedná se o společné sloveso románských jazyků, které se používají především pro vyjádření minulých činů za určitých podmínek.

Dřívější čas je také známý jako jednoduchý minulý čas nebo jednoduše jednoduchý minulý čas; copretérito je formálně známé jako nedokonalý minulý čas.

Tyto slovesné časy vznikají v latině, a jsou přítomny, pod různými označeními, ale podobnými způsoby použití, v románských jazycích, jako je francouzština, italština, portugalština a samozřejmě španělština..

Minulost a copretérito inklinují být verbální časy konfrontované v podmínkách jejich použití, protože jeden označuje absolutní charakter v daném čase, a druhý, časové vymezení prohlášení není tak důležité..

Z obou verbálních časů se rodí další skladby, v případě španělštiny, které umožňují větší specifičnost akce a času v prohlášeních, která mají být sestavena..

Ve španělském jazyce, tam jsou formální zvláštnosti ohledně použití preterit a copretérito se spoléhat na oblast, protože lingvistický vývoj v Americe vytvořil vlastní gramatické situace nebo konstrukce, které se liší od formálních postulátů že Royal španělská akademie realizovala.

Použití, charakteristiky a příklady minulosti

Královská španělská akademie definuje minulost, gramaticky, jako vyjádření akce umístěné v čase před okamžikem, ve kterém je vyjádřena..

Stručně řečeno, jedná se o vyhlášení akce, která nastala v neurčité minulosti. Hlavním atributem jednoduchého preteritu je zdůraznit dokončení akce ve stanovené lhůtě.

Preterit románských jazyků umožňuje větší variabilitu a bohatost konjugace proti různým kontextům v době sestavování prohlášení.

To kontrastuje především s germánskými jazyky, které mají pouze pre-merit formulář, který se nemění v sobě, ale z kontextu stanoveného zbytkem věty.

Jako jeden z nejpoužívanějších slovesných časů umožňuje tři typy konjugací (-ar, -er, -ir). Příklady:

  • Mluvil jsem (mluvil); Jedl jsem; Vyšel jsem ven
  • Vzali jste (vzali); rozuměli jste; žil jsi (živě)
  • Opékal (toast); Měl (mít); Opustil (opustil)
  • Zpíváme (zpíváme); Báli jsme se (strachu); Řekli jsme (řekněme)
  • Chytili jste (ryby); Čtete (čtení); Zasmál se (smích)
  • Lovili (lovili) Pohybovali se (pohybovali se)..

Tvárnost jazyka umožnila v průběhu let výjimky v románských jazycích.

Konstrukce výrazů, které začínají z opačných postulátů, se stala běžnou. Některá použití minulého času mohou být zvažována uvnitř těchto případů: jejich použití odvodit budoucí akce. Příklad:

  • Nevolajte na 5, protože v té době jsem odešel.

V tomto případě se prohlášení týká akce, která se dosud neuskutečnila, ale která je imunní vůči jakémukoli typu vnějších modifikací nebo vlivů před a po vyjádření.

Jde o společný projev každodenních i neformálních projevů, zejména o situace, které se vyskytují ve stejnou dobu jako vyhlášení.

Lze konstatovat, že použití jednoduchého preteritu přispívá k prezentaci událostí a akcí uzavřených nebo dokončených v dočasném kontextu.

I když jeho obecné a formální využití ji v minulosti zaujímá, lze ji považovat za její aplikaci pro současné i budoucí časy.

Použití, charakteristiky a příklady copretérito

RAE definuje copretérito pod formálním názvem nedokonalá minulost, která projevuje činnost v minulosti, jejíž časové limity nemají zásadní význam a není určeno dokončení nebo vyvrcholení akce..

Preterit, copretérito a pretérito složené jsou hlavními verbálními formami románských jazyků, které odkazují na akci, prováděnou hlavně v minulosti. Copretérito umožňuje větší nejednoznačnost nebo kontinuitu akce, která je vyložena v závislosti na ostatních prvcích věty.

Jak bylo zmíněno s minulým časem, v germánských jazycích je copretérito přítomno, ale ne specifickým spojením slovesa, ale podmíněno kontextem fráze.

Ve španělštině, copretérito má docela široké použití, který také stal se normalizovaný v každodenním mluvení jako zobecněný způsob odkazování na minulost. Stejně jako jednoduchý preterit, i tento slovesný čas umožňuje kombinovat se třemi verbálními formami. Příklady použití copretérito:

  • Miloval jsem (láska); Přinesl jsem (přinesl); Řídil jsem (řízení)
  • Jednal jste (jednáte); Dáš (dal); Vyberete (vyberete)
  • Hrál (hrál); Chtěl (chtěl); Spal (spal)
  • Modlili jsme se (prosili); Věděli jsme; Zabránili jsme (zabraňovali)
  • Vynucovali jste (sílu); Měli jste cenu (stojí za to); Bojovali jste (vyhubování)
  • Změnili (změnili); Ocenili (díky); Utekli (uprchli)

Ve španělštině může být copretérito použito v konkrétních situacích, které nepředstavují výslovně vyjádření minulé akce. Příkladem toho je vyjádření dvou souběžných akcí:

  • Díval jsem se, jak lidé chodí při studiu

Pro každodenní případy je použití copretérito poměrně běžné při použití popisů:

  • Byl to vysoký, hubený muž. Měl jsem dlouhé vlasy.
  • Používá se také ve větách, které vyjadřují laskavost:
  • Chtěl jsi něco?

Navzdory tomu, že je jedním z nejpoužívanějších slovesných jazyků románských jazyků, včetně španělštiny, regionalizmy ovlivnily trochu z hlediska jejich použití v určitých situacích, dávajíce minulosti hovorový projev a neformálnost, která jí umožnila být používán v kontextů minulosti jako "generalizovaného" slovesa napjatý.

V některých případech, stejně jako v minulosti, může být copretérito použito k odvození budoucích akcí; Nicméně, ačkoli tyto aplikace mají neformální charakter, jejich masivní použití v denních enunciaions španělsko-americká společnost by neměla být vyloučena. Příklad:

  • Kdy bylo zítra setkání?

V tomto případě je pro oba účastníky indikována budoucí událost znalostí, která může podléhat vnějším modifikátorům. Jiný příklad:

  • Vlak odjel v 16:00..

V závislosti na kontextu je možné uvést akci, ke které došlo v minulosti (jejíž dokončení není známo), nebo odvození do budoucnosti.

Odkazy

  1. Araus, M. L. (2014). Základní problémy španělské gramatiky. Madrid: Arco.
  2. Bermúdez, F. (2005). Slovní časy jako důkazní značky. Případ dokonalé preteritové sloučeniny. Filologické studie, 165-188.
  3. Negroni, M. M. (1999). Perfektní minulý čas / preterite dokonalý kompozit. Diskurzivní přístup. Iberoamerican časopis diskurzu a společnost, 45-60.
  4. Královská španělská akademie. (2005). Pan-hispánský slovník pochybností. Zdroj: rae.es/recursos/diccionarios/dpd
  5. Královská španělská akademie. (2008). Nová gramatika španělského jazyka.
  6. Královská španělská akademie. (s.f.). Slovník španělského jazyka. Vybíráme z dle.rae.es.