Tradiční mexické lyrické charakteristiky a žánry



Tradiční mexické texty odkazuje se na soubor populárních výrazů takový jako písně, sayings a coplas. Jedná se o kompozice, které se díky orální tradici zachovaly v průběhu času.

Vyznačují se neuvěřitelným obsahem a společenskou kritikou. Z tohoto důvodu se také staly kulturním zdrojem, který odpovídá různým historickým momentům s jejich politickou realitou.

Populární mexická hudba je charakterizována kulturní miscegenation to dalo svah to. Tato směs byla způsobena španělskou kolonií, společenským procesem, ve kterém byla nalezena evropská hudba, původní hudba a černá hudba.

Protože jejich populární a multikulturní původ, ve většině případů jejich autoři jsou neznámí. I v mnoha případech je obtížné zjistit, zda je jejich skutečný původ mexický nebo má předchozí původ v jiných kulturách.

Charakteristika tradiční mexické lyriky

Tradiční mexická lyrika má velmi různorodé výrazy z hlediska forem a témat. Mezi všemi z nich však existují společné charakteristiky:

  • Používají zdroje, jako jsou nesrovnalosti, lži nebo nadsázky, aby zachytili směšné skutečnosti. Mezi těmito zdroji vystupují dvojice na zvířatech, která mohou komunikovat s lidmi.
  • Používají hovorový a populární jazyk, reprezentující zvyky a tradice různých oblastí Mexika. Nezohledňují normy zavedené jazykovými akademiemi, ale díky této charakteristice dosahují cíle oslovit méně gramotné populace..
  • Jejich jazyk často vychází z pravidel zdvořilosti. Obvykle je neuctivý, špinavý a scatologický. Tento zdroj je někdy používán s cílem zdůraznit sociální realitu nebo jednoduše prokázat odpor vůči zavedeným pravidlům.
  • Mají rýmy, využívají rétorických postav, jako jsou metafory a personifikace. Kromě toho, že představují určitý vtipný styl, plný hříčky.

Žánry

Každý žánr má svá vlastní témata. Všechna témata se týkají každodenního života, jako jsou například strany, společenské a politické události, láskyplná spletitost nebo neštěstí mládeže.

Mezi tyto žánry patří literární calaveritas, ukolébavky a dětská kola, písně, oblíbené písničky jako chodby, jazykové twistery, rčení a albures..

To jsou některé z těchto žánrů:

Literární calaveritas

Jedná se o krátké mexické poetické kompozice ve formě epitafu, které se objevují v Den mrtvých. Vyznačují se satirickým stylem a jejich hlavními tématy jsou smrt a kritika k připojení lidí k hmotným statkům.

Nicméně, první calaveritas datum od doby La Colonia. Oni jsou přičítáni Matce Matiana de Tepozotlan a být považován za směs mezi španělštinou a Mesoamerican kultury.

Později, během mexické revoluce, se objevily první lebky vytištěné v El Socialista, levicových novinách..

Jeho obsah byl zamýšlel zesměšňovat zvyky mexické vysoké společnosti a jeho předsudky se podobat evropské společnosti.

Trochu z jocular kritiky přítomné v tomto žánru, lze vidět v tomto příkladu:

"Pokud chcete mít chvilku skvělé zábavy.",

doprovázet lebky k panteonu,

Musíte přinést pivo a nějakou tequilu,

tak si můžete užívat života obklopeného hrobkami a melancholií “

Chodby

Je to populární mexický hudební žánr, který vypráví události z různých období historie země. Má svůj původ ve španělském romance, tradičním žánru, který vypráví příběhy a dobrodružství rytířů.

Mexický koridor měl během mexické revoluce svůj největší vrchol. Během této doby byl zdrojem informací pro davy o novinkách a využití revolucionářů.

"Přijetí Torreón"Je to dobrý příklad chodby, která vyprávěla o událostech mexické revoluce:

„Můj vzlyk byl dělo

moje kolébka železnice

Byl jsem ukolébán 30-30 náboji a puškou

odtamtud mě skupina vzala

Kurz z Mapimí

Během dějin se koridory staly prostředkem jiných vyprávění. Oni také šířili příběhy milenců nebo tragických událostí, které jsou vždy svědectvím mexické kultury a zvyků.

V uplynulých desetiletích koridory začlenily nová témata týkající se současných problémů obyvatelstva. Například nejčastějšími problémy současného koridoru jsou imigrace a obchod s drogami.

Albures

Jsou to slovní hříčky sexuálního obsahu, škodlivého a dvojitého významu. Stejně jako většina populárních výrazů je obtížné určit jejich původ. Jsou však spojeni se znakem neposlušnosti vůči pravidlům uvaleným na zdvořilost.

Tam jsou souboje albures kde duševní hbitost a schopnost improvizovat být dán testu. Předpokládá se, že nejlepší "alburero" je ten, kdo dokáže rychle reagovat a dosáhnout rozpaků svého partnera..

Albures byly kritizovány za jejich macho konotaci: “albureros” jsou vždy muži, zatímco ženy jsou předmět těchto frází s dvojitým sexuálním smyslem \ t.

Toto jsou některé příklady:

"Nezajímej mě ten malý, protože začne křičet".

"Nepřestávejte chili tolik, aby semeno bylo napojeno".

"Netřeste kolébkou, probudíte dítě".

Říká se

Přísloví jsou úsudky a ostré výrazy, které sdělují radu nebo morálku. Obvykle je dána autorita, protože její moudrost je považována za pocházející ze starověku.

Sayings často odrážejí zvyky populace. Toto může být viděno ve slovech, které oni používají, ale také v metaforách, které odkazují na domácí zvířata nebo zvyky pole.

Například ve slově "Muleteer, který prodává mezek, nebo hází coz nebo zotavuje„Malice je zastoupena v podnikání. Tato fráze vyzývá k nedůvěře k podnikům, které se nezdají nevinné.

Dalším příkladem je slovo "Cacaraquear je snadné, těžké je dát" Představuje pochybnosti před sliby, které předcházejí činnostem, ale nezdá se to bezpečné.

Dvojice

Coplas jsou krátké hudební skladby napsané ve verších. Ačkoli většinou populárního původu, tento žánr byl také pracoval básníky takový jako Cervantes a Machado.

Populární výrazy tohoto žánru řeší velmi různorodá témata, od každodenních událostí až po filosofické problémy. Nicméně, vždy to dělají s jednoduchým jazykem a blízkým zvykům lidí.

Použití populárního jazyka lze vidět v tomto příkladu:

„Z mého okna

hodil jsi mi citrón

Sladká zůstala ve vzduchu

Hořím to v mém srdci ".

Odkazy

  1. Přístup (S.F.). Co je mexická koridor? Zdroj: acceso.ku.edu.
  2. Cascante, M. (2012). Mexické výroky Zdroj: abcblogs.abc.es.
  3. Calaveras. (S.F.). Literární lebky. Obnoveno z: decalaveras.com.
  4. Studujte a učte se. (S.F.). Tradiční mexická lyrika. Zdroj: estudiaraprender.com.
  5. Fuentes, A. (2012). Mexické kopie. Obnoveno z: anguardia.com.mx.
  6. Alternativní mysli. (S.F.). Albures Mexicanos, co to je? Příklady a význam. Obnoveno z: mentesalternas.com.