Hovorové jazykové charakteristiky, úrovně, použití, příklady

 hovorový jazyk to je vše, co ústní projev, který je uveden denně mezi mluvčími jazyka, v neformálním kontextu. Je to forma řeči, která se navazuje na pozemské letadlo mezi drtivou většinou lidí s krátkým a přímým komunikačním účelem.

Slovo “hovorový”, etymologicky mluvit, přijde z latinského slova kolokvium. Předpona co znamená: "kolize", "odbor", "hojný", "souhláska". Pro jeho část, kořen loqui má význam: "talk", "výmluvnost", "loquacious". Přípona ium, mezitím znamená: „princip“, „vyhlazení“, „pomoc“.

Obecně, slovo “hovorový” znamená “konverzaci”, od této doby termín “hovorový jazyk”, se odkazuje na výrazy každodenních rozhovorů..

Chybně, po dlouhou dobu, termín “hovorový” byl zmaten jako synonymum s chudobou, vulgární, a současně termín “vulgární” byl daný konotace “hrubosti”, “insolence”. Tato řada jazykových omylů přišla s velkým zmatkem v řečnících, když se odvolávali na tyto prostory a slova.

Hovorové slovo nikdy neznamenalo chudobu, ani vulgární znamená hrubost. To se však předpokládá a propaguje. Pravdou je, že "hovorově", pokud uděláme analogii, odkazuje na komunikační formy lidí.

Na druhé straně, vulgární je opakem kultu, že komunikace, která nastane bez tolika norem, ani instrumentalismu; jinými slovy: komunikace lidí.

Index

• 1 Charakteristika
  • 1.1 Představuje jazykovou identitu národů
  • 1.2 Spontánnost
  • 1.3 Jednoduchý slovník
  • 1.4 Rozšířené používání gest
  • 1.5 Časté používání "zástupných" slov
• 2 úrovně
  • 2.1 Úroveň zvuku
  • 2.2 Morfosyntaktická úroveň
  • 2.3 Lexiko-sémantická úroveň
• 3 Použití
  • 3.1 V rodinném kontextu
  • 3.2 V populárním kontextu
• 4 Příklady
  • 4.1 Příklad 1
  • 4.2 Příklad 2
• 5 Odkazy

Vlastnosti

Představuje jazykovou identitu lidí

Hovorový jazyk má takový význam že to se stane fonologickou stopou národů, ten to označuje jeho lingvistickou identitu před zbytkem populací \ t.

Stejně jako u územní organizace zemí, které jsou rozděleny do provincií, států, obcí, tak i hovorovým projevem.

Tam je specifický jazyk každé populace, s jeho dobře značenými dialektovými rozdíly, a tam je obecný jazyk, který, do jisté míry, zahrnuje důležitý součet různých projevů každé oblasti..

Tyto projevy specifické pro každou oblast jsou ty, které jim dávají bohatství a identifikují je fonologicky a gramaticky. Každá země má jedinečné výrazy a postupně každý stát a každá obec má svou vlastní terminologii v hovorovém jazyce. Jediným účelem těchto zdrojů je dosáhnout komunikativní skutečnosti jednoduchým a plynulým způsobem.

Spontánnost

Hovorový jazyk je zrcadlem každodenního života, proto je spontánnost jednou z jeho nejběžnějších vlastností.

Tento typ jazyka je prostý všech vazeb a pouze s výhradou verbálních dohod těch, kteří jej používají. Rozumět slovním dohodám: všechny adresy, které účastníci znají a ovládají, a jsou specifické pro jejich oblast.

Přirozená řeč těch, kdo ji uplatňují, se stává jednou z nejvýraznějších známek tohoto způsobu komunikace, která mu dává čerstvost, rozsah a flexibilitu..

Jednoduchý slovník

Ti, kdo ji používají, nemají tendenci uplatňovat sofistikované termíny, ale komunikativní skutečnost je shrnuta do běžných slov globálního managementu a samozřejmě i do slov dialektu či subdiaktu, které jsou používány..

Rozšířené používání gest

Lidská komunikace je velmi komplexní a úplný akt. Nyní, v tom, co odkazuje na hovorový jazyk, navzdory tomu, že je to forma každodenní komunikace, neznamená, že zdroje nejsou využívány k jeho obohacení.

Gesta, tyto signály, gesta a příspěvky, které zvyšují expresivitu zpráv, jsou v hovorové komunikaci velmi uplatňovány, zejména ke snížení množství slov při mluvení..

Časté používání "zástupných" slov

Tato divoká slova jsou stejná, která spadají pod to, co jsou považovány za "cosismos", jako jsou: "věc", "to", "to", "pod" (v případě Venezuely), jehož úlohou je smazat nebo nahradit velký počet slov v době komunikace.

Je třeba mít na paměti, že v kultivovaném jazyce jsou tyto prostředky považovány za "neřesti" komunikace, protože jeho prodloužené používání snižuje lexikon reproduktorů..

Úrovně

Pokud jde o zdroje spojené s tímto jazykovým výrazem, lze jasně vidět následující tři úrovně a jejich projevy:

Hladina zvuku

Z hlediska fonace jsou oceňovány následující prvky:

Onomatopoeias

To znamená: použití slov, která napodobují přirozené nebo nepřirozené zvuky, nediskurzivní, během řeči, a která nejsou vhodná pro lidský jazyk. Příkladem může být: "A auto bylo zastřeleno," fuuunnnnnnnn "a policie se k nim nemohla dostat".

Uvolněný postoj a nepodléhající jazykovým normám

Protože jeho neformální povahy, to je normální, že hovorový jazyk obvykle představuje neúctu k pravidlům, která řídí jazyk. Navzdory rozpadu jazykových zákonů však komunikační toky probíhají; s jeho detaily, ale to se stává.

Intonace

Důležitou roli hraje intonace, protože se jedná o ústní komunikaci. V závislosti na motivu (exclamatory, interrogative nebo enunciative) to bude vlastnost intonace, přizpůsobující se také komunikativnímu kontextu.

Existuje mnoho faktorů, které ovlivňují intonaci: afilace, afektivita, odbor, práce. Podle spojitosti mezi účastníky bude záměrem orality.

Dialektální prvky

Hovorový jazyk není nikdy stejný v žádné oblasti světa, a to ani v případě, že sdílejí stejné národní území nebo regionální nebo obecní a dokonce stejný blok. Každé místo má své dialektické rysy, které mu dávají jeho soulad.

Lingvistické studie prokázaly přítomnost a expanzi subdialektů i v malých populačních vrstvách.

Každá skupina jednotlivců patřících do komunity, která sdílí chutě nebo tendence v každém oboru umění, zábavy nebo řemesel, má tendenci začlenit nebo vytvořit slova, která vyhovují jejich komunikačním potřebám.

To není tak zvláštní, jak se zdá. Jazyk sám o sobě je změnitelná entita, „bytí“ z písmen, zvuků, které odpovídá požadavkům reproduktorů a které je transformováno podle toho, co mají subjekty, které jej používají..

Tato série subdialects, s jejich příslušnými fonacemi, rytmický a melodický, být co dát identitu k populacím a skupinám, které tvoří je. Z tohoto důvodu je obyčejné slyšet lidi říkat: “To je Uruguayan, a to Colombian, a to je Mexičan, toto je rock a ta salsa”, s stěží poslouchat je, protože zvuková stopa přízvuk, a gesta a \ t oblečení, nechávají je v důkazech.

Prodloužené používání kupónů

Elisiones jsou velmi běžné v hovorovém jazyce, právě proto, že jsou vystaveny v předchozích charakteristikách.

Být obyčejně krátký komunikativní akt, to inklinuje obsahovat velké množství potlačených slov. Ačkoliv jsou slova takto vyjádřena, jsou obvykle dobře pochopena mezi partnery podle předchozích dohod o kulturně-komunikačním aspektu.

Jasný příklad by byl: “Ven pa 'que ver'”, kde slovo “para” je potlačeno, kromě “s” u konce konjugace slovesa “vidět” v druhé osobě \ t.

Kontrakce představují jednu z nejvíce uvolněných a společných charakteristik v hovorových jazycích po celé planetě. V rámci komunikace jsou považovány za „jazykovou ekonomiku“..

Morfosyntaktická úroveň

V rámci morfosyntaktických prvků hovorového jazyka jsou zřejmé následující:

Využití výkřiků, výslechů, diminutiv a augmentativů

To je velmi běžné vidět mezi hovorovými mluvčími přehnané použití jazyka v podmínkách intonace nebo zvýšení nebo snížení vlastností objektů nebo bytostí když komunikuje..

Tím, že nepodléhá žádnému zákonu, a být zcela svobodnými předměty, je expresivita to, co příkazy. Proto je obyčejné slyšet: diminutives, “vozík”; augmentatives, “La mujerzota”; výkřiky, "Počítejte to správně!" a výslechy "A co říkal?".

Přítomnost neurčitých předmětů pro první a druhou osobu

Dalším velmi běžným prvkem tohoto typu jazyka. Je příliš běžné používat "jeden", "jeden" a "nějaký", "nějaký".

Některé jasné příklady by byly: "Je to, že člověk neví, co se může stát"; "Nějaký z těch, které cítím, že padnou".

Použití článků před vlastními jmény

To je další velmi běžný aspekt v hovorovém jazyce, zejména v nižších vrstvách. To je často slyšet: “El Pepe přišel a dělal jeho vlastní Mary, kdo je vidí jako santiky.

Krátké věty

Pro stejnou stručnost, která charakterizuje tento typ projevů, je normální, že ti, kdo ji používají, zahrnují použití krátkých frází, které sdělují, co je spravedlivé. To, co je potřeba, je ukázat další, nezbytné.

Použití hyperbatonu

To znamená, že existuje změna ve společné syntaxi vět, aby se zdůraznila některá konkrétní část řeči.

Zneužití a zneužití negativních vazeb

“Ale”, “nicméně”, “více”, být široce použitý v tomto typu jazyka, dosahovat zneužívání a opotřebení.

Snad nejcitlivější je jejich nesprávné použití. Je velmi normální slyšet fráze jako: "Ale přesto to udělala"; "Nicméně, on nevěděl, jak něco říct"; představující tuto hrubou chybu, protože ", ale" a "více" jsou synonyma.

Laismus

To se odkazuje na použití a zneužívání osobního zájmena "the", jak se vyvíjí komunikace. Také je prezentován loismo a leismo, který je prakticky stejný, ale s zájmena "lo" a "le".

Improvizace

Produkt stejné stručnosti, charakteristický pro tuto komunikační skutečnost, musí účastníci použít vynález, aby co nejúčinněji reagovali na otázky, které jim byly předloženy..

Tato charakteristika zvyšuje nepřesnost hovorového jazyka vzhledem k tomu, že ve všech případech není zodpovězena odpovídajícím způsobem, ani způsobem, který očekává jiný účastník..

Nicméně, na rozdíl od toho, co si mnozí lidé myslí, improvizace, kvůli bezprostřednosti, kterou vyžaduje, vyžaduje aplikaci inteligence, aby mohla být provedena..

Lexiko-sémantická úroveň

Společná slovní zásoba

Používaná slova jsou uvolněného použití a nemají velkou složitost, ale spíše komunikují v nejjednodušší formě.

Omezená a nepřesná slovní zásoba

Mnozí z těchto rozhovorů se odehrávají ve skupinách nebo jsou omezeni časem, kdy by měli být popraveni, a partneři se zasazují o to, aby vaše sdělení bylo stručné a přestože to zní podivně, ne tak přesně.

Ke snížení účasti na projevech používají idiomy této oblasti.

Tyto "idiomy", nebo výrazy přizpůsobené realitě každé komunity, mají vlastnost vysvětlit v několika slovech situace, které vyžadují větší počet slov.

Když jsou tyto lingvistické projevy používány, mají tendenci zanechávat určité komunikační mezery, které jsou naplňovány lyrickým přijímačem, který předpokládá, co odesílatel myslel tím, že se přiblížil ke zprávě co nejvíce, i když to není přesně to, co bylo zamýšleno k přenosu..

Jasným příkladem by bylo, že v rozhovoru mezi skupinou Venezuelanů, u stolu s mnoha předměty, jeden z nich říká: "Obtěžoval mě a on hodil" pod ", že", ukázal na stůl, aniž by specifikoval, jaký konkrétní účel odkazuje. V tu chvíli by každý z přítomných mohl předpokládat, že některý z objektů byl ten, který byl spuštěn.

Ve Venezuele je slovo „pod“ podstatné jméno, které se často používá k nahrazení jakéhokoli objektu nebo akce. Můžeme ji katalogizovat jako "kosismo".

Muletillas

K tomuto zlozvyku obvykle dochází, když v jednom z účastníků dochází k komunikačním nebo lexikálním mezerám v důsledku toho, že nemám okamžitou odpověď na to, co je žádáno nebo nevíte, jak v konverzaci pokračovat. Mezi nejčastější fráze patří: "toto", "dobré", "jak vysvětlím".

Srovnání

Tento typ jazykových projevů je také velmi běžný a obvykle odkazuje na prvky blízké životnímu prostředí. Jejich cílem je vyzdvihnout kvalitu jednoho z partnerů, ať už pro posměch nebo pro zábavu.

Jasné příklady by byly: "Jste letadlo!" (Chcete-li se odkazovat na rychlé myšlení), nebo "Jste stejně citliví jako osel!" (Odkaz na nedostatek citlivosti).

Omezte literární zdroje

Vlastní prostředí, kde je tento typ komunikace obvykle poskytován a podmíněn kulturními a / nebo výchovnými rozdíly, které mohou vzniknout mezi reproduktory.

Použití

Využití hovorového jazyka je podmíněno dvěma dobře definovanými kontexty: rodinným kontextem a populárním.

V rodinném kontextu

Když se o této oblasti zmiňuje, odkazuje na jazyk, který členové rodiny uplatňují na své vlastní členy. Tento jazyk má bohaté gestické bohatství, které má obrovský dopad na oralitu.

Je omezena na velmi složité struktury koexistence, kde hrají klíčovou roli stupně autority. V tomto aspektu je každá rodina lexikálním vesmírem, kde každé slovo a gesto jsou podmíněny vnitřními vztahy mezi partnery..

V populárním kontextu

Vztahuje se na prostor mimo domov, na všechno, v čem jsou partneři vymezeni a který je cizí práci nebo akademikům. Představuje velké bohatství idiomů a komunikace, která se vyskytuje v tomto médiu, závisí na přípravách každého subjektu.

Zde v tomto médiu můžete vidět přítomnost dalších podskupin, kde se odehrává život účastníků, z nichž každý má své dialektální varianty..

Můžeme hovořit o obecném prostředí, do kterého jsou ohraničeny zbytky mikroprostředí, mezi nimiž je nepřetržitá výměna řečníků..

Je to velmi bohatá a komplexní struktura, která demonstruje mnoho jazykových aspektů, které může obyčejný subjekt vlastnit.

Příklady

Následují dva dialogy, kde se hovorový jazyk projevuje efektivně:

Příklad 1

-Odkud pocházíte, Luisito? Vypadáš unaveně, “řekl Pedro a ukázal na pozornost.

-Epa, Pedro. Vždycky chodíš jako samuro, čeká na život celého světa. Pocházím z práce. Dnešní den byl silný - odpověděl Luis s hrubým tónem.

-Vždycky jsi legrační ... A co ti pak poslali? Pedro odpověděl trochu otráveně.

-Stejně jako vždy, bug ... Podívej, spěchám, promluvíme si později, “řekl Luis a okamžitě odešel.

Příklad 2

-Podívej, Luisi, vidíš tam malý domek? řekl Pedro, nízkým a tajemným hlasem.

-Co je na tom tak divné? Luis řekl také nízkým hlasem a následoval Pedroovu hru.

-Ta žena žije, María Luisa. Ta žena mě nese šíleně a vířivě, compaio, “odpověděl Pedro vzrušeně..

-Ay, compadre, ty nehraješ v tom poli je víc než kdy jindy, slyšel jsi? Řekl Luis a odešel se smát.

V obou příkladech jsou přítomny kontrakce, porovnání, výslechy, výkřiky, použití diminutiv a augmentativ, typické prvky hovorového jazyka.

Odkazy

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Poznámky k hovorovému jazyku. Srovnání Španělsko: Virtuální Cervantes. Zdroj: cervantesvirtual.com
2. Hovorový jazyk, zrcadlo identity. (2017). Mexiko: Diario de Yucatán. Zdroj: yucatan.com.mx
3. Hovorový jazyk. (S. f.). (n / a): Wikipedia. Zdroj: en.wikipedia.org
4. Hovorový jazyk. Kuba: EcuRed. Citováno z: ecured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Formální aspekty vyprávění: hovorový jazyk, akademický jazyk. (n / a): Letralie. Zdroj: letralia.com