Jorge Carrera Andrade biografie, literární styl a práce

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) byl spisovatel, básník, historik, překladatel a ekvádorský diplomat 20. století. Byl jedním z největších exponentů ekvádorské literatury a poezie v regionu.

Od útlého věku věděl, jak koordinovat svou kariéru diplomata s prací autora. Carrera Andrade byla na misích jako zástupce Ekvádorské republiky v zemích jako Peru, Francie, Venezuela, Japonsko a Spojené státy americké..

Pocházel z významné rodiny, která měla prostředky, které jim poskytly vzdělání odpovídající jejich schopnostem. Od počátku se identifikoval s ekvádorskou socialistickou stranou, z níž se stal generálním tajemníkem.

Byl opravdovým kosmopolitem a třel ramena s nejdůležitějšími spisovateli každé země, ve které pobýval. V oblasti, ve které nejvíce zdůrazňoval, jeho práce byla v poezii. Texty Carrera Andrade byly přeloženy do různých jazyků.

Když koncem 60. let ukončil svou činnost jako diplomat, Carrera Andrade se věnoval výuce na Státní univerzitě v New Yorku na Stony Brook. Zavázal také úkol překládat dílo Paula Valéryho.

V roce 1976 akademie Ecuadorian jazyka navrhla jej, aby obdržel Nobelovu cenu za literaturu. Následující rok Carrera Andrade byla oceněna cenou Eugenio Espejo, nejvyšší čest pro ekvádorského spisovatele..

Některé z jeho nejvýraznějších děl v poezii byly Neviditelný rybník publikoval v roce 1922, Věnec ticha roku 1926, Hodina osvětlených oken, který se objevil v roce 1937 a Les papoušků která byla dokončena v roce 1964.

On také psal další klíčové kusy jak Tváře a podnebí (1948), a eseje jako Stále zelená země (1955). Kromě toho, tam je slavná autobiografie mezi jeho prací, který on volal Sopka a kolibřík (1970).

Index

• 1 Biografie
  • 1.1 První roky
  • 1.2 Literární počátky
  • 1.3 Politika a diplomacie
  • 1.4 Ekvádorský velvyslanec
  • 1.5 Literatura
  • 1.6 Poslední roky
  • 1.7 Smrt
• 2 Literární styl
• 3 Pracuje
  • 3.1 Poezie
  • 3.2 Test
  • 3.3 Antologie
  • 3.4 Autobiografie
• 4 Odkazy 

Biografie

První roky

Jorge Carrera Andrade se narodil 18. září 1903 v Ekvádoru Quito. On byl syn Dr. Abelarda Carrera Andrade a Carmen Amelia Baca Andrade. Jeho otec byl právník a on odešel do důchodu jako ministr nejvyššího soudního dvora. Ve svých mladších letech sympatizoval s Liberální stranou.

Carmen Amelia byla dobře vzdělaná žena, která mluvila francouzsky, znala hudbu a umění. Kromě toho se říká, že byla krásná a milující se svou rodinou, také že se starala o to, aby její děti dostaly odpovídající vzdělání..

V pětiletém věku se Jorge Carrera Andrade začal vzdělávat v Borja Pensionado. V roce 1914 vstoupil Juan Montalvo do Normal, ale pak věděl, že jeho povolání není ve výuce.

Odtamtud na krátkou dobu odešel do Židovské školy a nakonec v roce 1915 nastoupil do Colegia Mejía, kde studoval střední školu. Jeho učitelem literatury byl Alejandro Andrade Coello.

V té době začal probouzet literární žánr. Mladý muž navštěvoval knihkupectví Sucre a v červnu 1916 vytvořil spolu s několika kolegy časopis, který nazvali Soumrak. Ve dvou vydaných publikacích podepsal "Jean Valjean" a "Ortos".

Literární počátky

Po krátké publikaci Soumrak, se setkal s Césarem Ariostem Orellanou, Luisem Aníbalem Sánchezem a Jorgeem Carrerou Andrade, tři vytvořili literární společnost César Borja. S ní vydali časopis, který měl podle jména Myšlenka.

V jeho rané práci, Carrera Andrade měl hodně vlivu od Rubén Darío, pak začal se asimilovat k modernistickému stylu. Pak mladý muž z Quita z ruky textů Walta Whitmana objevil naturalismus.

V těch letech chlapec spolupracoval s časopisem jeho školy, volal Duševní život. On také psal pro týdenní časopis s vtipným střihem, který byl titulovaný Karikatura. Ve věku 16 let napsala Carrera Andrade v časopise Promyšlená mládež Guayaquilu.

V 1921 on dělal výběr, který on volal Antologické shrnutí moderní ekvádorské lyriky. Pak obdržel bakalářský titul a začal studovat právo; nicméně, on odešel z tohoto závodu rychle.

Vstoupil do skupiny Renovación, do které patřili Benjamín Carrión a Miguel Ángel Zambrano. Pak začal psát román, který nedokončil více než pár stránek.

Nevyhovující rybník objevil se v polovině roku 1922. Ve stejném roce publikoval Carrera Andrade texty v Kadidlo a Latinské Americe.

Politika a diplomacie

Socialistické počátky

Kolem roku 1923 začal Jorge Carrera Andrade flirtovat se socialismem, který získal větší význam ve veřejném životě Ekvádoru. Kolem té doby jsem byl v novinách Lidstvo a několik dní odjel do vězení na vydání proti José Luis Tamayovi, který předsedal zemi.

O tři roky později byl vybrán jako tajemník Socialistické strany Ekvádoru. S omluvou pro účast na V mezinárodní kongres socialistické ligy, Carrera Andrade vzala kurz do Evropy.

Začátky v diplomacii

Nedaleko roku 1930 se usadil ve španělské Barceloně. To je místo, kde Ekvádorian začal studium diplomacie. Po návratu do své země byl jmenován konzulem v Peru a začal tak své dobrodružství v diplomatické kariéře.

Carrera Andrade pak pokračovala ve stejné pozici, ale ve Francii, kde se v roce 1935 oženil s Paulette Colin Lebas.

Od roku 1938 byla jeho mise převezena do Japonska, země, která divila Carrera Andrade, a to jak pro svou historii, tak pro své umění. O dva roky později se vrátil do Ekvádoru před vypuknutím druhé světové války v Pacifiku. Ve stejném roce se ujal generálního konzulátu ve Spojených státech.

V polovině 40. let byla Carrera Andrade jmenována Chargé d'Affaires ve Venezuele. Když došlo k převratu proti prezidentovi Medině Angaritě, někteří příbuzní sesazeného venezuelského vůdce se uchýlili na ekvádorské velvyslanectví..

V roce 1946, Carrera Andrade odstoupil, protože on oponoval diktatuře José María Velazco Ibarra. Poté nastoupil na pozici tiskového ředitele „Ars“, přední venezuelské reklamní firmy.

Ekvádorský velvyslanec

Následující rok ho Arosemena Tola jmenovala za zplnomocněného ministra ve Velké Británii. Později byl poslán do OSN a následně musel reprezentovat národ před Unesco ad honorem. Kolem tentokrát si vzala Jamine Ruffier Des Aimes.

V desetiletí 60. let působil Jorge Carrera Andrade jako velvyslanec při OSN a poté prošel několika zeměmi v regionu, jako je Brazílie, Nikaragua a Argentina, až se nakonec vrátil do Venezuely..

Později byl na misích v Nikaragui a Francii, až do roku 1966 byl jmenován kancléřem. Jeho poslední pozice byla v Nizozemí, po kterém on odešel s 34 rokem služby do Ekvádoru.

Literatura

Carrera Andrade zpočátku pracovala jako novinářka, obzvláště nakloněná politickým otázkám. Souběžně se věnoval literární tvorbě. Spolupracoval s několika časopisy během desetiletí 20. let.

V roce 1926 vydal sbírku básní Garland ticha, v té době jeho práce měla silné vlivy levého myšlení.

Zatímco Carrera Andrade cestoval po Evropě v mladších letech, napsal Obrazy Marseille, sbírka příběhů. On také dělal překlady, zvětšil jeho poetický repertoár a vytvořil časopis Literární list.

Jeho práce se i nadále šíří prózou s díly jako Dopisy od emigranta a Zeměpisné šířky. Kromě toho měl rád výběr a v roce 1936 vydal antologii díla Reverdyho.

Věnoval se literatuře se stejnou obětavostí jako diplomacie a v obou profesích měl bezchybný a příkladný průběh. Jiné jeho pozoruhodné skladby byly Planetární člověk, publikováno v roce 1957 a Les papoušků (1964).

V roce 1955 se Jorge Carrera Andrade pustil do historie, když publikoval svůj text Země je vždy zelená.

Poslední roky

Mezi lety 1970 a 1972 pracoval Jorge Carrera Andrade jako profesor na Státní univerzitě v New Yorku u Stony Brook. Potom odešel do Francie, kde byli jeho manželka a děti.

V roce 1975, když mu bylo 72 let, se vrátil do Quita a nastoupil do Národní knihovny, přestože byl v důsledku Parkinsonovy nemoci horší. Ekvádorští pokračovali v psaní a publikování.

Mezi jeho díla této doby upozorňuje na jeho autobiografii Sopka a kolibřík. Kromě toho byly editovány svazky s jejich kompletní prací. V roce 1977 získala Carrera Andrade cenu Eugenio Espejo. Své roky ukončil v těžké ekonomické situaci, ale s obdivem své země a světa.

Smrt

11. listopadu 1978 Jorge Carrera Andrade zemřel ve věku 75 let ve svém rodném městě Quito. Spisovatel byl obětí perforovaného vředu, který byl komplikován srdečními problémy, které byly prezentovány.

Ekvádor obdržel od Carrera Andrade bohaté literární dědictví, které bylo zhuštěno do téměř třiceti svazků obsahujících jejich publikace. Vliv a význam Quita měl celosvětovou velikost a vyvýšil jej jako jeden z největších latinskoamerických spisovatelů 20. století..

Literární styl

Jeho tvorba byla zpočátku ovlivněna modernismem. To je říkal, že Jorge Carrera Andrade byl díl ekvádorské avantgardy, ačkoli někteří popsali jeho styl jako “indofuturist”, protože on míchal témata krajiny s naturalismem a zážitky každodenního života..

On je jeden z best-known Ecuadorian básníci dvacátého století, a jeho jméno je prominentní spolu s velkými latinskoamerickými dopisy..

Jeho poetická tvorba je rozsáhlá, ale neomezoval se pouze na jednu z oblastí psaní, protože napsal několik esejů, antologií, historických textů a jeho autobiografie..

Funguje

Poezie

- Nevyhovující rybník, 1922.

- Občan modrých brýlí, 1924.

- Mikrogramy, 1926.

- Věnec ticha, 1926.

- Hodina osvětlených oken, 1927.

- Role jablka, 1928.

- Čas vlaštovek, 1928.

- Klimatické bulletiny, 1928.

- Indický básně notebook, 1928.

- Záznam světa (prolog Pedro Salinas), 1929.

- Námořní a pozemní bulletiny (Prolog Gabriela Mistral), 1930.

- Výkresy měst, 1930.

- Manuální čas, 1935.

- Zprávy z nebe, 1935.

- Básně zítra, 1935.

- Biografie pro použití ptáků, 1937.

- Tajná země,1939.

- Zpívám na Oakland Bridge, 1941.

- Zpívám létajícím pevnostem. Parašutistický zápisník, 1945.

- Místo původu, 1945.

- Tváře a podnebí, 1948.

- Zde leží pěna, 1948.

- Lekce ze stromu, ženy a ptáka, 1948.

- Lidské vězení, 1948.

- Rodina noci, 1952.

- Nové básně, 1955.

- Planetární člověk, 1957.

- Návštěva lásky, 1957.

- Měna cizince, 1958.

- Bulletiny rovné linie, 1958.

- Dílna času, 1958.

- Les papoušků, 1964.

- Kronika Indie, 1965.

- Dawn zaklepe na dveře, 1966.

- Přírodní tajemství, 1972.

- Pozemské volání, 1972.

- Kompletní poetické dílo, 1976.

Test

- Zeměpisné šířky, 1934.

- Stále zelená země, 1955.

- Cesta slunce, 1958.

- Galerie mystiků a povstalců, 1959.

- Cestování po zemích a knihách, 1961.

- Radiografie ekvádorské kultury, 1964.

- Kulturní portrét Ekvádoru, 1965.

- Hispánsko-americké interpretace, 1967.

- Můj život v básních (esej a antologie), 1962.

Anthology

- Antologické shrnutí moderní ekvádorské lyriky, 1921.

- Průvodce mladé ekvádorské poezie, 1939.

- Poetická antologie Pierra Reverdyho, 1940.

- Index moderních francouzských básníků, 1940.

- Paul Valery: Námořní hřbitov, zvonice sloupů, Ostatní básně, 1945.

- Současná francouzská poezie, 1961.

Autobiografie

- Sopka a kolibřík, 1970.

Překlady

Jorge Carrera Andrade přeložil texty z několika jazyků, mezi nimi je i román Borise Andreevicha Lavreniova Sedmý soudruh. Také pro Vicente Clavel přeložil několik románů, když byl v Barceloně.

Od francouzštiny on překládal Alfreda Gangotena, Ecuadorian básník, který rád psal jeho texty v tomto jazyce. Také, Carrera Andrade by vzal do španělštiny několik prací Paula Valéryho, mezi nimi Le Cimetière marin.

Ostatní básníci, které přeložil, byli Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard a François Mauriac.

Odkazy

1. En.wikipedia.org (2018). Jorge Carrera Andrade. [online] K dispozici na adrese: en.wikipedia.org [Přístup k 28. prosinci 2018].
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. [online] K dispozici na adrese: cvc.cervantes.es [Přístup k 28. prosinci 2018].
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - historické postavy Encyklopedie Ekvádoru. [online] Encyklopedie Ekvádoru. Dostupné na: encyclopediadelecuador.com [Přístup k 28. prosinci 2018].
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. [online] Biografický slovník Ekvádoru. Dostupné na adrese: diccionariobiograficoecuador.com [Přístup k 28. prosinci 2018].
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Věci, to je život". [online] Kruh poezie. K dispozici na adrese: circulodepoesia.com [Přístup k 28. prosinci 2018].
6. Martino Alba, P. (2012). Biografie překladatelů Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ekvádor. [online] Univerzita Alicante. Dostupné na: web.ua.es/es [Přístup k 28. prosinci 2018].
7. Dopisy z Ekvádoru. (1947). Autobiografie básníka. [online] K dispozici na adrese: repositorio.uasb.edu.ec [Přístup k 28. prosinci 2018].