Cizañoso význam, původ, příklady použití



Cizañoso je vulgarismus "cizañero", který je také jedním z nejpoužívanějších ve španělštině. Podobně je spojena se slovem "tares", které obecně odkazuje na jednání, které ho poškozuje nebo provokuje.

V širokém smyslu je cyanero osobou, která se snaží vytvořit nesouhlas a nepohodlí v osobě nebo osobách, pro pouhé požitky nebo pro dosažení určitého cíle..

Nicméně, s ohledem na nahoře, “cizañoso” je výsledek vulgarismu, termín, který ukáže sérii obyčejně používaných lingvistických výrazů, které nejsou nutně rozpoznané v oficiálních institucích jazyka..

Na druhou stranu, v současném kontextu, byly prezentovány různé varianty slova, jako například „sisañero“, které se stalo hlavním prvkem pro zpracování memů a zesměšňování sarkastickým nádechem, i když někteří netizeni považují vážnou pravopisnou chybu.

Index

  • 1 Význam
    • 1.1 "Cizasoño" a vulgarismy ve španělštině
  • 2 Původ
  • 3 Příklady použití
    • 3.1 Slova a související výrazy
  • 4 Odkazy

To znamená

Jak je uvedeno výše, "cizañoso" označuje osobu, která má zvláštní schopnost vyvolat nesoulad, distenzi nebo nespokojenost u osoby nebo několika osob..

To se zase živí nečestnými a nepřátelskými činy, které mají za následek spory, tření a distancování.

Také podle etymologie slova můžeme považovat tento výraz za spojení dvou slov:

-"Cizaña": podstatné jméno, které odkazuje na rostlinu rodu Gramineae ve tvaru třtiny, jejíž květy a hroty jsou nebezpečné pro výsev pšenice v důsledku jeho parazitické charakteristiky. Proto podléhají kontrole svého růstu kvůli škodám, které způsobují.

Kvůli tomu rostlina začala být spojena jako způsob, jak klasifikovat činnost něčeho, co škodí člověku nebo věci, být také druhem negativní postavy, před „obilím“, tedy dobrým.

-A přípona "-ero", jejíž význam souvisí s morální kvalitou jedince.

"Cizasoño" a vulgarismy ve španělštině

Ve španělštině, tam je číslo vulgarismů, výraz, který stal se obyčejně použitý ale se chová jako náhrada za správné slovo, proto podle některých autorů a odborníků v jazyce, ty požadavky zvažované v této kategorii, ne. jsou typické pro kultivovaný jazyk.

Také vyhledávání významu toho samého se nenachází ve slovnících ani oficiálních médiích jazyka, takže se musíme uchýlit k jiným typům definic z neformálních zdrojů..

Za zmínku stojí, že vulgárnost není výlučně výrazem, který by znamenal nevědomost, protože může být předmětem idiomu typického pro danou oblast. Dokonce i v některých případech existují termíny, které byly formálně přijaty.

Další důležitou charakteristikou vulgarismů je, že časem se mohou stát oficiálními projevy díky tomu, že správné slovo upadlo do užívání. Nakonec to vše ukazuje na míru rozmanitosti a bohatství, která existuje v našem jazyce.

Totéž se děje s "cizañoso". Správným slovem je "cizañero", důvod, proč je jeho stav vulgarismu rozpoznán, i když jeho použití je více či méně populárního charakteru.

Příklady vulgarismů

Některé vulgarismy, které lze nalézt, jsou:

-Procházka, místo kde.

-Panion místo panteonu.

-Carnery místo řeznictví.

-Pak místo toho.

-Namísto toho máme.

-Náhled, místo předvídání.

-Efisema místo emfyzému.

-Hrůza, místo nudy.

-Pod záminkou, místo nízkých, tak pod záminkou.

-Přede mnou, namísto přede mnou.

-Je prokletý, místo aby byl proklet.

-Na 'má, místo toho nic jiného.

Ačkoli existuje více vulgarismů, jsou uvedeny pouze některé z nejčastějších použití. Také stojí za zmínku, že některé jazykové úřady naznačují, že mnoho z těchto slov, stejně jako jejich přítomnost v řeči, je projevem neustálého vývoje jazyka.

Původ

Přes obyčejný a široce použitý výraz, tam je žádný přesný moment jeho původu, ačkoli to je věřil, že to se ukázalo jako idiom v některých oblastech Španělska, obzvláště v oblastech takový jako Tabar, Pamplona a Tierra Estella \ t.

Nicméně, někteří uživatelé internetu říkají, že to začalo být používán v Mexiku, a pak se rozšířil do zbytku latinské Ameriky.

V tomto bodě stojí za zmínku, že byla prezentována nejen tato varianta „cizanero“, ale i další, které jsou více spojeny se způsobem, jakým jsou psány..

Nejvýraznější jsou "cisañero" a "sisañero", zejména ty, které se staly populárními ve vývoji memů a usilovaly o rychlé šíření tohoto slova..

Příklady použití

-"Ta cesta je cizañosa." Vždy využijte toho, abyste o sousedovi mluvili špatně..

-"K cizanosům je okamžitě odstraní".

-"Ischiasská osoba vždy hledá problémy".

-"Nezapojujte se do tohoto konfliktu, je lepší, aby nejednal jako kyanid".

-"Musíme čelit cizanosům".

-"Ten člověk se stal ciñazoso a zbabělým".

-"Musíme žalovat cyanery, pomluvy a urážky".

-"Být cizañoso nezanechává nic dobrého".

-"Nebuďte cizanoso, hombre".

-"Nejezte z cizanosos".

Slova a související výrazy

Existuje řada výrazů a frází, které jsou také spojeny s tímto slovem, které působí jako synonyma:

-"Chicharrón": je osoba, která podněcuje nesouhlas a nepřátelství mezi lidmi, je také známá jako quemasangres. Příklad jeho použití: "Bylo to praskání a vzalo to z cesty".

-"Mesturero": označuje jednotlivce, který odhaluje tajemství, které mu bylo svěřeno. To je také přijato “misturero”, ačkoli slovo je už v nepoužívání.

-“Chismoso”, obyčejný výraz a docela populární v Kolumbii a Venezuela.

-"Meter / prasnice plevel": je akce, kterou osoba brání vztahu, prostřednictvím komentářů a dalších akcí, které mohou být považovány za trestuhodné. Jak je uvedeno výše, odkazuje na tares, parazitickou rostlinu, která roste vedle pšenice a která, pokud není kontrolována, může být škodlivá.

Odkazy

  1. Cizañero (s.f.). V definici a. Zdroj: 31. května 2018. V definici a de Definiciona.com.
  2. Cizañero (s.f.). Ve Free Dictionary. Zdroj: 31. května 2018. V Free Dictionary of es.thefreedictionary.com.
  3. Cizañero / Cizañoso / prasnice. (2006). Ve WordReference. Zdroj: 31. května 2018. Ve WordReference forum.wordreference.com.
  4. Cizañosa (s.f.). Ve volném slovníku. Citováno: 31. května 2018. Ve volném slovníku dev.diccionariolibre.com.
  5. Definice Cizañero. (s.f.). Ve vyhledávacím slově. Zdroj: 31. května 2018. Ve vyhledávacím slově buscapalabra.com.
  6. Fuller, Cindy. Seznamte se se zvědavým původem některých populárních výrazů. (s.f.). Ve Vos Dale. Zdroj: 31. května 2018. Ve Vos Dale de vodale.com.ni
  7. Význam cizañoso. (s.f.). V otevřeném a spolupracujícím slovníku. Zdroj: 31. května 2018. V Open and Collaborative Dictionary of importantdode.org.
  8. Vulgarismus (s.f.). Ve Wikilengue španělštiny. Citováno: 31. května 2018. Ve Wikilengue španělštiny wikilengua.org.
  9. Vulgarismus (s.f.). Ve španělštině Wikipedia. Zdroj: 31. května 2018. Ve španělštině Wikipedia esacademic.com.