Bufarra význam, původ, příklady použití



Buzzle je argentinský a uruguayský idiom, jehož významy se liší v závislosti na použití, které je dané slovu. Nyní, to je považováno za jeden z nejvíce obyčejně používaných slov v obyčejné řeči, obzvláště v adjacencies v Río de la Plata \ t.

Stojí za zmínku, že někteří odborníci naznačují, že "bufarra" je součástí výrazů lunfardas, protože se jedná o variantu "bujarra" a "bujarrón", italské termíny, které byly začleněny do hovorového jazyka časem..

Přes různé významy, to je dohodnuté, že “bufarra” funguje jako hanlivý kvalifikátor k těm kdo cítit sexuální přitažlivost pro lidi stejného sexu. V ostatních případech se také používá k kvalifikaci pedofilů, lesbiček a těch, kteří praktikují sodomii.

Ačkoli slovo má populární použití a uznání, to nemá přesnou definici v nějakém oficiálním slovníku.

Index

  • 1 Význam
  • 2 Původ
  • 3 Související pojmy
    • 3.1 Bujarra
    • 3.2 Bufarrón
    • 3.3 Bujarrón
    • 3.4 Další podmínky
    • 3,5 "Bufa"
    • 3.6 "Cafisho"
    • 3,7 "Guacho"
    • 3,8 "Sarpar"
    • 3,9 "Yira"
  • 4 Příklady použití
  • 5 Odkazy

To znamená

S ohledem na více významů tohoto termínu lze uvést některé definice:

-Open and Collaborative Dictionary: "Člověk, který má homosexuální vztahy, ale je vyroben z muže".

-Otevřený a spolupracující slovník: "Osoba, která interpretuje vše s dvojitým významem." Tímto způsobem se také nazývá monotematičtí lidé..

-What-means.com: "Aktivní pedofil." To se týká přitažlivosti lidí stejného pohlaví..

-SoWe Speak.com: "Osoba, která má sexuální touhy vůči nezletilým".

-WordReference: "Maricón". "Zralý muž, který rád proniká mladšími muži".

Podle výše uvedených definic se slovo obecně používá jako urážka homosexuálů. Nicméně, to je také zvažováno obyčejně použitý zbytek významů.

Některá synonyma zvažovala dokonce více populární být: “trolo”, “přijít travas”, “fanoušek velryby encuerada”, “putazo” \ t.

Původ

Podle odborníků, to je věřil, že “bufarra” je slovo odvozené z “bujarra”, výraz široce použitý ve Španělsku a to je také používáno jako urážka homosexuálů \ t.

Díky tomu se časem změnila na aktuální verzi. Vedle ní se objevila další známá varianta: "bufarrón", který je také považován za synonymum.

To je důvod, proč stojí za zmínku vliv evropských idiomů, které byly ponořeny do argentinské a uruguayské řeči, což umožnilo vznik měsíčních výrazů..

Související pojmy

Vzhledem k výše uvedenému je v tomto ohledu odhalena řada souvisejících slov.

Bujarra

Používá se ve Španělsku a Venezuele, což je považováno za původní verzi "bufarry".

Bufarrón

Jeho etymologie pochází z "bujarrón" a odkazuje na muže, kteří mají aktivní postavení v homosexuálním vztahu.

V širším pojetí, to také vypadá, že kvalifikuje tyto jednotlivce, kteří, ačkoli oni mají tuto sexuální preferenci, dělat jejich nejlepší skrýt to. V některých případech se používá jako synonymum pro "bufarra".

Bujarrón

Význam je stejný jako předchozí slova, ale v tomto případě zejména někteří uživatelé internetu uvádějí, že původ stejného pochází z urážek a znevažujících kvalifikací, které byly vytvořeny homosexuálům ve východní Evropě, zejména v Bulharsku během Středověk.

Další verze příběhu - vyvinutá ve stejném historickém kontextu - říká, že katolická církev použila kritiku vůči Bulharům za přijetí a ukrytí takzvaných "heretiků", kteří uprchli z pronásledování za to, že nepřevedli na náboženství..

Proto se spoléhali na prohlášení týkající se homosexuality a sodomie, protože kdyby byli zajati, vojáci byli v moci mučit a zabít je nejkrutějšími způsoby..

Na druhé straně, to může být říkal, že podle královské španělské akademie, “bujarrón” přijde z bulharského “bugerum”, ačkoli to vypadá, že je lépe příbuzný italským výrazům “buzzarone” a “buggiarone”, který překládal “aktivní sodomite” \ t.

Ve Španělsku, zpočátku slovo bylo znáno jak “buharrón”, který pak začal vyslovovat sebe jako “buarrón”. Pak se to stalo "guarrón" a nakonec to bylo jako "prasátko", slovo, které se používalo k popisu něčeho, co vyvolává odpor a / nebo odpor, stejně jako starší muži, kteří hledají mladé chlapce, aby měli sex.

Další podmínky

Odhaduje se, že současný termín odpovídá produktové variaci výrazů lunfardas, které se staly charakteristickými pro řeč řeči. Proto stojí za zmínku:

"Bufa"

Druh kontrakce "bufarry" nebo "šálu", odkazuje na muže, který má rád sex s lidmi stejného pohlaví. V některých případech přiznejte porušení nebo zneužití.

"Cafisho"

Osobě, která žije nebo vydělává peníze prostitucí žen, se říká. Pak může být považován za "pasáka", "pasáka" nebo "ruffiana".

Říká se, že pochází z anglického slova "stockfish", Což se týká přepravy ryb, které dorazily do přístavu." Je také možné, že by toto slovo mohlo být použito pro označení „zátěže“ žen z nejchudších oblastí Evropy..

"Guacho"

Podle domorodého dialektu, to je velmi vážná urážka, která byla španělizována k verzi, která je současně známá. Najednou během devatenáctého století, on byl považován za synonymum pro “syna fenky” \ t.

Význam se však drasticky změnil, aby byl nyní chápán jako druh lichotky nebo uznání vůči někomu pěknému a / nebo pěknému.

"Sarpar"

Odvolává se na činnost podvodu, poškození, obtěžování nebo překročení limitu.

"Yira"

Pochází z italského "giro", jehož konotace odkazuje na prostitutky, které procházejí ulicemi při hledání "klientů". Týká se také žen, které hledají muže pro pohlavní styk.

Příklady použití

Některé příklady použití tohoto výrazu jsou:

-"Juan je ohromný bufarra".

-"To je stará bufarra".

-"Jsi bufarra".

-„No, já odcházím. Uvidíme, jestli si myslí, že jsem napůl bufarra..

-"Juan je bufarra první, garchó na všechny transvestis zóny." Nenechal nikoho se zdravým ocasem ".

-"Jdu-li s tím na ulici, budu vypadat jako bufarra".

-"Chacho je bufarra, dostal spoustu trolů".

Odkazy

  1. Příloha: Slovník pojmů lunfardo. (s.f.). Ve Wikislovníku. Zdroj: 5. července 2018. Ve Wikislovníku es.wiktionary.org.
  2. Bufarra (s.f.). V AsiHablamos.com. Citováno: 5. července 2018. V AsiHablamos de asihablamos.com.
  3. Bufarra (s.f.). V otevřeném a spolupracujícím slovníku. Zdroj: červenec 05, 2018. V Open and Collaborative Dictionary of importantdode.org.
  4. Bufarra (s.f.). Na What-means.com. Získáno: 5. července 2018. V Co-prostředky what-significa.com.
  5. Bufarra (s.f.). Ve WordReference. Citováno: 5. července 2018. Ve WordReference fóra forum.wordreference.com.
  6. Bufarrón. (s.f.). V AsiHablamos.com. Citováno: 5. července 2018. Na AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
  7. Bufarrón. (s.f.). V Argentine Dictionnaire. Citováno: 5. července 2018. V argentinském slovníku Diccionarioargentino.com.
  8. Bufarrón. (s.f.). V Definiciones-de.com. Zdroj: 5. července 2018. Definice-de.com z definic-de.com.
  9. Bufarrón. (s.f.). Ve Wikislovníku. Zdroj: 5. července 2018. Ve Wikislovníku z wiktionary.org.
  10. Bujarra / bujarrón. (s.f.). Ve WordReference. Citováno: 5. července 2018. Ve WordReference fóra forum.wordreference.com.
  11. Bujarrón. (s.f.). V Etymologies Chile. Zdroj: 5. července 2018. V Etymologii Chile etymologies.dechile.net.