Podíl:
Antonio de Nebrija Biografie a díla
Antonio de Nebrija (1441-1522) byl intelektuální a humanista nejvýraznějších kastilských dopisů. Jeho historický význam spočívá především v tom, že byl autorem prvního Kastilská gramatika, publikoval v roce 1492, slovník a slovník slovní zásoby Castilian-Latin a Latin-Castilian, kromě mnoha dalších textů hlavně gramatiky a filologie.
Kastilská gramatika de Nebrija je považován za první normativní text této disciplíny pro vulgární jazyk, jako je španělština, takže je to precedens pro pozdější spisy v jiných románských jazycích.
Tento text byl vydán s věnováním katoličce královně Isabele a předcházel mu slavný prolog, který vyjadřuje autorské motivy pro regulaci španělštiny. Navíc, on je si pamatoval pro instalaci první tisk ve městě Salamanca a byl první západní spisovatel žádat o autorská práva..
Byl také vynikajícím profesorem rétoriky a gramatiky; pedagog, historik, překladatel, teolog a básník. On vyvinul pozoruhodný vliv na příjezdu do Španělska italských humanistických nápadů, které předcházely renesanci, přinejmenším jak daleko jak dopisy jsou zaujaté..
Index
- 1 Biografie
- 1.1 Narození, vzdělávání a mládež
- 1.2 Převod do Boloně
- 1.3 Stipendium v Boloni
- 1.4 Návrat do Španělska a kariéra pedagoga
- 1.5 Manželství
- 1.6 Smrt
- 1.7 Práce jako tiskárna
- 2 Práce
- 2.1 Představení Latinae
- 2.2 Lexikon latino-castellanum et castellano-latinum
- 2.3 Španělská gramatika
- 2.4 Kastilsko-latinská a latinsko-španělská slovní zásoba
- 2.5 Polyglot Complutense Bible
- 2.6 Kastilská pravidla pravopisu a další texty
- 2.7 Podrobnosti španělské gramatiky
- 3 Odkazy
Biografie
Narození, vzdělání a mládež
Elio Antonio Martínez de Cala a Xarava (podle jiných zdrojů, Antonio Martínez de Cala a Hinojosa) se narodil v Lebrija, pak volal "Nebrissa Veneria" (někdy přepsal jak Nebrija nebo Nebrixa) v provincii Seville, v roce 1444 ( přesné datum není známo).
Byl druhým z pěti dětí Juan Martínez de Cala a Catalina de Xarava y Ojo. Oba rodiče byli židovští konvertité ke katolicismu. Měl dva bratry a dvě sestry.
Od 15 let studoval humanitní vědy na univerzitě v Salamance. Tam už vynikal mezi svými spolužáky za své intelektuální dary a tendence k dopisům.
Transfer do Bologne
Poté, co absolvoval ve věku 19, on se stěhoval do Bologna, Itálie, kde on zůstal pro několik roků rozšiřovat jeho humanistické vzdělání. Tam byl ponořen do velmi bohatého intelektuálního a kulturního prostředí, na rozdíl od Španělska.
Na tomto místě kultivoval myšlenky zděděné po Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio a další autoři. V Boloni byla upřednostněna četba a výuka klasiky latinské a řecké literatury.
V té době, v Itálii, a jako základní východisko renesance, byl člověk a jeho poznání považován za měřítko všech věcí, věnující největší pozornost rozvoji intelektuálních činností, a to jak v oblasti dopisů, tak v astronomii, medicíny a matematiky.
Všechny tyto principy ho přiměly vidět vzdělání Španělska jako rudimentární nebo "barbarský", a později, ve své kariéře jako pedagog, navrhl, aby tento styl antropocentrického vzdělávání pro své studenty..
V té době Španělsko bylo ještě předloženo inkvizicí, paží katolické církve, která držela teocentrickou doktrínu (Bůh a náboženství jako součást všeho) a zanechala stranou vědecké poznání..
Stipendium v Boloni
Bologna, díky grantu biskupa Cordoba, se zapsal na španělském College of San Clemente, kde začal studovat na 2. března 1463. Získal třídy teologie, medicína, zeměpisu, dějepisu, matematiky, astronomie a doprava.
On studoval do hloubky “kultivované” jazyky, to je, latina a Řek, ke kterému, podle de Nebrija, oni nebyli dávaní dostatečné pozornosti ve vzdělávacích centrech Španělska. Četl také gramatická díla Diomedes Grammaticus, Elio Donato a Prisciano a studoval starořečtinu.
Později pokračovala v kurzech na univerzitě v Bologni, nejstarší v Itálii a jedné z nejprestižnějších v Evropě. Tam přijal třídy od italského učence Martino Galeoto, mezi jinými lektory, kteří přispěli k jeho komplexní školení.
Návrat do Španělska a kariéra pedagoga
V roce 1470 se vrátil do Španělska, konkrétně do Seville, odhodlaný převést italské humanistické myšlenky do své rodné provincie.
V Seville byl jmenován učitelem synovce arcibiskupa Alonso de Fonseca, čímž začal svou kariéru pedagoga. Pro tyto roky on přijal přezdívku “Elio de Nebrija”, ctít jeho město původu.
On byl také učitel jiných mladých lidí od Seville, učit jeho třídy v kapli Granady, který byl v patiu Naranjos, za katedrálou Seville \ t.
V 1473 on byl jmenován profesorem na univerzitě Salamanca, kde on byl jednou student, na starosti židle rétoriky a gramatiky. Ve svých třídách se snažil učit latinu svým studentům.
Manželství
Téhož roku roku 1473 se oženil s Isabel Solís de Maldonado, se kterou měl děti (šest chlapců a dívku) a v pozdějších letech žil několik sezón v Extremadura. Měl tolik nelegitimních dětí.
V 1488 on šel do práce s Juanem de Zúñiga, kdo byl mistr řádu Alcántara a se stal jeho patronem pro sedm roků od té doby. Během této doby se věnoval rozšiřování svých studií a produkci jeho nejdůležitějších spisů.
V 1509 on se vrátil k Salamanca, kde on se vrátil k praxi jako profesor rétoriky. Během své kariéry v tomto centru studií měl řadu neshod se svými kolegy, částečně proto, že podcenil vyučovací metody a teorie, které učili jeho současníci španělští etymologové, lexikologové a gramatikové.
Od roku 1514, a to díky vlivu Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros působil jako hostující profesor na křeslo rétoriky na univerzitě v Alcalá de Henares v Madridu, kde byl široce slaven jak své studenty a jejich kolegy.
Smrt
On držel tuto pozici až do jeho smrti, který nastal 7. července 1522 v Madridu, u 78 roků věku, jako výsledek mrtvice..
Pracuji jako tiskárna
V roce 1492 byl ve městě Salamanca instalován první tisk. Bylo tam, kde byly vytištěny některé z hlavních děl Nebrije.
Mnoho učenců prohlašuje, že Nebrija sám byl zodpovědný za tuto společnost, nicméně on rozhodl se držet jeho podpis anonymní. To je věřil, že on dělal toto, protože pozice jako akademik zabránil jemu legálně udržovat obchod. Tiskárna byla umístěna na tzv. Ulici knihkupců.
To bylo jeho nástupcové, kteří vyvinuli obchod a získali monopol ve Španělsku a Americe prací Nebrije během následujících desetiletí. Zvláště jeho syn Sancho de Nebrija a jeho syn a Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.
Tiskárna byla ve vlastnictví rodiny, dokud se Eliov pravnuk Agustín Antonio de Nebrija nerozhodl přenést správu podniku na jiné tiskárny..
Funguje
Představení Latinae
V 1481, zatímco on byl profesor na univerzitě Salamanca, on byl vydáván Představení Latinae, jeho první známé důležité dílo. Jedná se o pedagogický text, který relativně jednoduchým způsobem shrnuje své nové techniky, aby studentům poskytl výuku latiny.
Španělská verze této práce byla editována Nebrija sám a publikoval v 1488.
Lexikon latino-castellanum et castellano-latinum
V 1492 Nebrija publikoval slovník Lexikon latino-castellanum et castellano-latinum. Tato kniha byla v té době povinným odkazem a po mnoho let poté, jak pro čtenáře, kteří si přáli zpřístupnit klasická díla psaná latinsky, tak pro cizince, kteří si přáli porozumět textům ve španělštině..
Kastilská gramatika
Ve stejném roce, jeho první vydání Kastilská gramatika, shoduje se s příchodem expedic Kryštofa Kolumba do Nového světa.
To bylo práce obtížného přijetí u doby jeho publikace, protože to mělo formát románu a byl první gramatika psaná pro “vulgární” jazyk, jak byl španělský, který neměl stejné přijetí jako latina pro psaní. formální.
Slovní zásoba kastilština-latina a latina-španělština
V roce 1495 byla vydána Slovní zásoba kastilština-latina a latina-španělština, který doplnil jeho výše uvedený slovník. Tyto dva texty obsahovaly více než třicet tisíc termínů pro latinsko-kastilské a dvacet tisíc slov pro latinštinu latinsky, což je bezprecedentní dílo románského jazyka.
Polyglot Complutense Bible
Později několik let pracoval jako latinista na realizaci Polyglot Complutense Bible, kolektivní práce sponzorovaná kardinálem Cisnerosem.
Výsledek jejich spolupráce byl publikován v roce 1516 v díle s názvem Tertia Quinquagena, který se skládá z řady vysvětlujících poznámek o Písmu svatém.
Kastilská pravidla pravopisu a další texty
Pro 1517 to bylo vydáváno Španělská pravidla pravopisu, text, který pokračoval ve studiích gramatiky a její snaze o regulaci kastilštiny.
Jiné texty a eseje o právu (Lexikon Iurus Civilis), pedagogika (Od liberis vzdělávatdis), astronomie, archeologie (Starožitnosti Španělska), číslování, mezi další studijní témata.
Cílem jeho života bylo šířit výuku klasických jazyků a velkých literárních děl psaných v těchto jazycích. Zaměřil se také na schematizaci různých znalostí získaných v dlouhých letech učení, čímž zanechal své stopy při tvorbě a implementaci gramatického systému pro španělštinu..
Toto působivé literární dílo, dcera jeho období jako student v Itálii, ho vedlo k tomu, aby byl považován za jednoho z největších humanistů španělské literatury..
Podrobnosti o kastilské gramatice
Kastilská gramatika, jehož původní titul v latině je Grammatica Antonii Nebrissensis, Bylo napsáno latinským způsobem. Strukturační termíny a principy byly založeny na latinských formách. Nebrija považoval latinu za dokonalejší jazyk než zbytek jazyků z ní odvozených.
Struktura
Kastilská gramatika Je členěna do pěti knih. První z deseti kapitol se zabývá hláskováním. Druhá se zabývá slabikou a prozodou. Třetí kniha obsahuje sedmnáct kapitol o dikci a etymologii pojmů.
Struktura vět a správná syntaxe jsou vysvětleny v sedmi kapitolách, které tvoří čtvrtou knihu. A konečně v páté knize autor hovoří o studiu španělštiny jako cizího jazyka.
Tato struktura, která v Evropě trvala několik století, dodržuje princip Nebrije, že učení každého jazyka je složeno z: pravopisu, prozodie, syntaxe a etymologie, vše stejně důležité pro gramatiku.
Jeho povinností je také uvést části věty, jako jsou: článek, jméno, zájmeno, předložka, sloveso, úsek, příslovce, spojka, gerunda a nekonečné jméno účastníka.
Význam prologu
Téměř stejně transcendentní jako dílo samotné, byl to jeho prolog, napsaný jako věnování královně Isabele z Kastilie. V tomto autorovi mluvil o motivaci, která ho vedla k napsání Kastilská gramatika.
V tomto pozoruhodném úvodu do knihy Nebrija zdůraznil potřebu diktovat předpisy pro správné používání kastilského jazyka. Jeho cílem bylo zajistit stálost jazyka v čase, stejně jako zajistit, aby latina byla naučena z románských jazyků.
Tato poslední myšlenka, kterou vyvíjel od svých let jako profesor gramatiky a rétoriky na univerzitě v Salamance, když si všiml, že je pro studenty obtížné se učit latinu..
Pro Nebrije byl španělský jazyk platným jazykem a jeho korekce byla naléhavá záležitost. Nicméně, se všemi jeho úvahami, stále jsem měl tento jazyk jako nižší než latinský.
Politická povaha knihy
To může být intuitivní, podle různých čtení, třetí politická motivace.
Myšlenka učinit kastilský jazyk standardem a homogenní, přístupná všem, byla nezbytná, aby mohla sloužit jako sjednocující nástroj pro španělskou říši.
Kromě toho bylo hledáno, aby se tento jazyk mohl vyučovat v zahraničí, ať už v rámci Evropy (mezi Francouzi, Italy, Navarrese, Biscayans ...) nebo ve vzdálenějších místech..
Toto použití jazyka jako sjednocujícího elementu říše je nápad podobný tomu držený některými florentskými humanisty stejného období. Již ze vzdálených časů se hovořilo o nutnosti sjednotit státy, které tvořily Itálii, přes toskánský jazyk, základ moderního italského jazyka..
Využití literárních postav
Další aspekt zdůraznil mnoho učenců Kastilská gramatika, je to odkaz, který jeho autor vytvořil mezi studiem gramatiky a literárních čísel. Využitím této vazby mezi jazykem a literaturou podpořila lepší poznání tohoto problému a větší korekci v jeho každodenním užívání.
Nebrija byla první vydaná gramatika románského jazyka. Jeho vzhled byl zásadní pro šíření kastilského jazyka. Tato kniha byla používána jako kolonizační nástroj v nově objevených amerických regionech v té době.
Kromě toho sloužil jako model pro pozdější gramatiky, a to jak ve španělštině, tak v jiných románských jazycích.
Odkazy
- Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Zdroj: en.wikipedia.org
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Biografie a životy, online životopisná encyklopedie. Obnoveno: biografiasyvidas.com
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.). (N / a): Virtuální centrum Cervantes. Obnoveno: cvc.cervantes.es
- Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Hledat biografie. Obnoveno: buscabiografias.com
- Kdo byl Antonio de Nebrija? (S. f.). (N / a): Kerčak. Zdroj: kerchak.com