Anacololute charakteristiky, typy, příklady



anacolum jedná se o nekonzistenci ve struktuře návrhu, ve většině případů o náhlou změnu diskurzu. Tento typ nesrovnalostí je v ústním mluveném jazyce velmi běžný, ale vyskytuje se i písemně.

Tato chyba v syntaxi (pravidla pro sjednocení a příbuzná slova) je sama o sobě prezentována jako porušení pravidel jazyka, i když obecně ne z důvodu nedostatku znalostí o těchto pravidlech. Jeho praktickým účinkem je diskontinuita v konstrukčním sledu výrazu.

Etymologicky, anacolute pochází z latiny anakolouthon ('to nesleduje', 'bezvýznamný'). Ve španělštině, protože asi 1900, začal být používán s významem: Inconsecuencia v režimu nebo v konstrukci fráze.

Na druhé straně, v literárních spisech to je používáno jako rétorické zařízení napodobovat neformální myšlenku nebo konverzaci a způsobit určitý dopad na čtenáře. Tento zdroj se používá především v rámci tzv. Stylu tok vědomí.

Navíc, to se vyskytuje v příležitostných projevech, obzvláště ti to se konat v hovorovém kontextu. To se děje proto, že obecně hovorovost nevyžaduje syntaktickou dokonalost.

Index

  • 1 Charakteristika
  • 2 Typy anacolute
  • 3 Příklady
    • 3.1 V Saramago
    • 3.2 Od "Je tu detail"
  • 4 Odkazy

Vlastnosti

Jednou z nejvýraznějších vlastností anacololute je to, že se vyskytuje častěji v řeči než v písemné formě. Důvodem je to, že psaný jazyk je obvykle přesnější a úmyslnější.

Na druhou stranu gramatika je považována za chybu. V rétorice je to však postava, která ukazuje vzrušení, zmatek nebo lenost. Lze je nalézt v poezii, dramatu a próze, aby odrážely neformální lidské myšlení.

Anacolutos inklinuje být vyrovnán s jedním z zlozvyků jazyka: solecism. Ten je definován jako chyby nebo chyby syntaxe.

Ačkoli anacoluth také představuje nedostatek v syntaxi, pochází z narušení diskursu (úmyslného nebo náhodného). Na druhé straně, solecisms jsou kvůli neznalosti gramatických pravidel.

Typy anacolute

Anapódoton je velmi běžný typ anacoluto. To spočívá v opomenutí druhé části věty. Mnohokrát je to přerušeno podsektorem a druhá část je vynechána.

Například: "Už víte, jak věci fungují zde ... Nebo udělejte to, na co jste se ptali, protože to má být, že musí být ... Tímto způsobem nebudete mít větší problém".

Ve větě věty tohoto příkladu existuje disjunktivní věta přerušená klauzulí: "Nebo to, co jste požádáni ...". Druhá část sekvence je však eluována, čímž vzniká anacolum.

Další typický případ je anapódoton, nebo opakování části věty (ve formě parafráze). To také způsobuje narušení modlitby.

Všimněte si tohoto jevu v: "Když přijdete, přijdete a pak mluvíme." V tomto případě je "přijít" ekvivalentní "když přijdete".

Navíc, v titulcích a v článcích tisku je anacoluto žurnalistika velmi častá. Toto nastane, v mnoha případech, kvůli omezenému dostupnému prostoru nebo charakteristické stručnosti tohoto žánru..

Příklady

V Saramago

Následující dva výňatky odpovídají dílu Památník kláštera (1982) spisovatele José de Sousa Saramaga. Jak je vidět v těchto fragmentech, Anacolutos je v tomto autorově příběhu běžný..

„Jedná se o postel, která pochází z Holandska, kdy královna přišla z Rakouska poslal na účel, pro velkou postelí, koho to stálo sedmdesát pět tisíc křižáky v Portugalsku žádné řemeslníky obou Primor ...“.

V tomto fragmentu se fráze "postel" opakuje v odstavci. Když se modlitba obnoví, následuje „kdo“, který se zdá být předmětem „postele“ (i když logicky je předmětem „král“) a dochází k anacololuto.

"Když tu byla postel a vyzbrojena, ještě v ní nebyla žádná štěnice ... ale pak, s použitím, teplo těl ... že tam, kde tato trubka chyb pochází, je něco, co není známo ..."

V této větě je vysvětlení přerušeno: nebyly zjištěny žádné chyby, ale později ... Pak je zmíněno několik událostí, ale autor nedokončí nápad.

Od "Je tu detail"

Velmi zvláštní byl způsob, jak mluvit o postavě Cantinflas, kterou hrál herec Mario Moreno. V následujících přepisech jeho filmu Je doložen detail z roku 1940 diskurzů.

"Pos tam je detail!" To, co přineslo mládí - ukazuje se, že v okamžiku, kdy říká, že všechno, kdo pak ví ... protože to ano ani cesta a kde vidíte, vlastní emancipace stejné, ale pak, každý vidí věci podle něj ...

V tomto fragmentu se postava brání v procesu proti němu za vraždu. Narušení řeči je extrémní až do té míry, že je nepochopitelná.

"Podívej se chlupatě chlupatě ... Vydrž! Celkem - ale ne, protože ano, v žádném případě. Modlete se, abyste si to neuvědomili, ale máme spoustu pochybností. Na druhý den jsem popadl jeden telefon, podívejte se, jak budete ... ".

Postava pokračuje se svou obhajobou, ale nemůže věty zcela formulovat. Například pro výraz "protože ano" se očekává druhá část, ale nebyla nalezena.

"Protože když se někdo ocitne v boji za proletářskou jednotu, co dělá."
Co to bylo? Protože ty a já, no, ne. Ale co ty, celkem ...

V této části transkripce jsou alespoň dvě anacolutos. První je "protože ty a já, dobře, ne". A druhá je "Ale co vy, celkem". V obou případech neodpovídají první a druhá část vět.

Odkazy

  1. Pérez Porto, J. a Merino, M. (2015). Definice anacolute. Převzato z definicion.de.
  2. Literární zařízení. (s / f). Anacoluthon Převzato z literarydevices.net
  3. Segura Munguía, S. (2014). Etymologický a sémantický lexikon latiny a současné hlasy, které pocházejí z latinských nebo řeckých kořenů. Bilbao: Univerzita Deusto.
  4. Eseje, UK. (2013, listopad). Ústní komunikace Gramatické chyby. Převzato z ukessays.com.
  5. Balakrishnan, M. (2015). Praktická příručka pro korekci stylu. Madrid: Redakční verbum.
  6. Marcos Álvarez, F. (2012). Základní slovník výrazových prostředků. Bloomington: Palibrio.