4 Literární zdroje používané v příslovích a jejich charakteristikách

literárních zdrojů které se používají ve výrocích jsou to literární prvky, z nichž tyto populární výroky slouží ke splnění svého cíle: předat radu, reflexi, učení nebo morálku o každodenních aspektech života.

Přísloví mají dva druhy obsahu: explicitní nebo doslovný, a implicitní obsah, který odkazuje na alternativní význam, který představuje radu, reflexi, učení nebo morálku, která je určena k vyjádření.

Implicitní význam přísloví je jeho nejdůležitější vlastností. Je dána literárními nebo rétorickými zdroji, které jsou v nich používány a které slouží k nekonvenčnímu používání jazyka. 

Čtyři nejpoužívanější literární zdroje ve výrocích

Hlavními literárními prostředky používanými v rčení jsou metafora, analogie, rým a slovní hříčka.

1 - Metafora

Metaforou je dát vlastnosti jednoho předmětu nebo konceptu druhému, a vytvořit tak srovnání mezi nimi v obrazovém smyslu, aby bylo lépe pochopitelné. V metafoře je srovnání poetické, tento rozdíl od analogie.

Příklady

- Genius a postava do hrobu.

- Lampa na ulici, tma v domě.

- Hřebík vytáhne další hřebík.

- Krevety, které usínají, jsou unášeny proudem.

- Poslední voda nepohybuje mlýny.

2- Analogie

Analogie vztahu podobnosti nebo podobnosti mezi dvěma různými prvky, podle kterých lze reprezentovat druhého.

Příklady

- Čert ví víc jako starý ďábel.

- Ten, který s vlky jde k vytí, se učí.

- Pro hloupost slova, hluché uši.

- Jako otec jako syn.

- Jsou to vlci ze stejného kopce.

3- Rým

Jde o opakování podobných zvuků na konci každého verše, stylizaci textu.

Příklady

- Každá ovce se svým partnerem.

- K Bohu prosil a s paličkou dával.

- I když se opice obléká do hedvábí, mona zůstává.

- Ten, kdo šel do vily, ztratil křeslo.

- Před zuby mi byli příbuzní

4- Slovní hra

Tento obrázek se skládá z použití slova způsobem, který naznačuje dva nebo více významů. Při hře na slovech se používá dvojí význam, který slovo může mít, jeho opakování a slova stejné rodiny.

Příklady

- Ten, kdo opouští a distribuuje, drží nejlepší část.

- Oko za oko, zub za zub.

- Ševce na boty.

- Kdo mluví, prasnice; kdo slyší a mlčí, sbírá a prasnice.

- Chléb, chléb; a na víno, víno.

Je možné, že ve stejném ustanovení je přítomno několik literárních zdrojů. Tak by tomu bylo v případě následujících příkladů:

Rým a analogie

- V nouzi je známo přátelství.

Metafora a slovní hra

- Král dal mrtvý král.

Rým a metafora

- Láska, oheň a kašel, objevit jeho vlastníka.

Přísloví jsou součástí kultury a tradice lidí. Jeho krátké věty uzavírají lidovou moudrost, která je součástí jejich zvyků a která je odkázána z generace na generaci. 

Témata zájmu

Krátké výroky.

Rčení lásky.

Říká se s rýmem.

Mexické výroky.

Chilské výroky.

 Odkazy

1. García-P., M. (1997). Jazykové vlastnosti přísloví (II): lexikon. V Cvc.cervantes.es
2. Gómez, G. (2014). Locutions a sayings dávat a brát. V: Ebrary.com
3. López, X. (2014). Výrok jako komunikační strategie: (Des) kodifikace pragmaticko-diskurzivního smyslu a funkce. V Ebrary.com
4. Ramírez, R. (2006). Přístup k pragmatické analýze přísloví: argumentativní rozměr. V: Ebrary.com
5. Tuson, V. J. (2003). Úvod do jazyka. V: Ebrary.com