Kdo poprvé zpíval národní hymnu Peru?



Národní hymna Peru Poprvé ho zpívala Rosa Merino de Arenas. Hudba tohoto národního symbolu je kvůli Bernardo Alcedo, zatímco slova jsou José de la Torre Ugalde.

Chvalozpěv je produktem výzvy k soutěži hrdiny nezávislosti San Martinem 7. srpna 1821. Účelem této výzvy bylo vybrat národní pochod Peru, který reprezentoval národní ideály.

Sopranistka Rosa Merino poprvé zazněla v nejstarší verzi, kdy 23. září poprvé zpívala Národní hymnu Peru ve starém hlavním divadle v Limě. Jiní autoři však uvádějí datum své premiéry několik dní před nebo několik měsíců po něm.

Volba národní hymny Peru

Sedm skladeb odpovědělo na výzvu a v určený den byli popraveni za přítomnosti El Protector del Peru, generála José de San Martína.

Když dokončil "Jsme svobodní, vždy ho známe", práce Alceda a Torre Ugalde, San Martín vstal a prohlásil ji za nesporného vítěze.

Někteří z účastníků pak namítali jednu ze sloek, aby ukázali nadměrnou spokojenost:

Všude San Martin zapálil,

svoboda, svoboda, vyslovováno,

a houpání základny And

oznámili to také hlasu.

Nicméně hymna zvítězila. Od té doby prošla určitými změnami. Ve skutečnosti verze, kterou poprvé zpívala sopranistka Rosa Merino, nebyla zdokumentována.

A další verze, které se později liší, se liší jak v textech, tak v hudbě.

Apokryfní verš Národní hymny Peru

První verš národní hymny Peru byl předmět hodně diskuse během let.

Ti, kdo jsou proti tomu, říkají, že její dopis ovlivňuje sebevědomí Peruánců. Jiní se však domnívají, že tradice by měla být respektována a zachována.

Tato sloza, jejíž autor je anonymní, byla přidána kolem roku 1825 spontánně během vlády Simona Bolívara.

Proto, Sanmartines zvažovat, že jejich dopis označuje servilitu, která neodpovídá hodnotám peruánských tradic, zatímco Bolivarians brání jejich sílu tím, že má populární původ \ t.

Národní hymna Peru

Jsme zdarma! Vždycky to víme!

A před tím, než zapomenete na svá světla,

Že nám chybí slavnostní hlas

Že vlasti k věčnému vzkřísil.

Stanza I

Dlouho utiskovaný peruánský

Zlověstný řetěz se táhl

Odsouzen k krutému otroctví,

Dlouho tiše sténal.

Sotva posvátný výkřik:

Svoboda! na jeho břehách to bylo slyšeno,

Odolnost otrockých otřesů,

Ponížená děloha se zvedla.

Stanza II

Už rachot chraplavých řetězců

Kdo poslouchal tři století hrůzy

Z volného, ​​posvátného výkřiky

Kdo slyšel, jak se svět ohromil, zastavil se.

Všude San Martin zapálil,

Svoboda! Svoboda! vysloveno:

A houpání základny And,

Také vyslovili hlas.

Stanza III

S jeho vlivem se lidé probouzejí

A co paprsek, běžel názor,

Od Isthmu k zemi ohně

Z ohně do zamrzlé oblasti.

Všichni přísahají, že prolomí spojení,

Že Natura do obou světů popírala,

A rozbijte žezlo, které Španělsko

Na obou jsem byl pyšný.

Stanza IV

Lima, plní svůj slavnostní slib,

A těžký jeho hněv se ukázal,

Silný tyran házení,

Že se snažil svůj útlak prodloužit.

K jeho snaze vyskočily žehličky

A drážky, které se opravily

Byl poháněn nenávistí a pomstou

Že zdědil po svých Incích a Pánu.

Stanza V

Countrymen, už nevidí svého otroka

Kdyby byly tři století ponížené, sténaly,

Forever přísahal zdarma,

Zachovává si svou nádheru

Naše zbraně, až do dnešní doby neozbrojené,

Vždy dělejte dělo,

Že jednoho dne pláže Iberie,

Budou cítit strach z jejich hluku.

Verš VI

Vzrušujme španělskou žárlivost

No, to cítí se ztenčením a zuřivostí

To v konkurenci velkých národů

Naše vlasti bude srovnatelná.

V seznamu těchto formulářů

Nejdříve vyplňte řádek,

To je ambiciózní tyran Iberino,

Že celá Amerika zpustošila.

Stanza VII

Nahoře drží Andy

Vlajka nebo bicolor vlajka,

Nechte toto úsilí oznámit po staletí

To, že jsme svobodní, nám navždy dalo.

V jeho stínu žijeme tiše,

A když slunce na jeho vrcholcích,

Obnovme velkou přísahu

Že se vzdáváme Bohu Jákobovi.

Odkazy

  1. Tamayo Vargas, A. (1992). Emancipace, Costumbrismo a romantismus, Realismus a premodernismus, Modernismus. Lima: PEISA.
  2. Ortemberg, P. (2006). Oslava a válka: symbolická politika nezávislosti generála San
  3. Martin v Peru. Setkání španělských Latinských Američanů: Staré a nové spojenectví mezi Latinskou Amerikou a Španělskem. CEEIB, pp. 1269-1291.
  4. Terragno, R. (2011). Intimní deník svatého Martina: Londýn, 1824. Tajná mise. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
  5. Dokumentární sbírka nezávislosti Peru, svazek 10. (1974). Dokumentární sbírka nezávislosti Peru. Lima: Národní komise Sesquicentennial nezávislosti Peru.
  6. Tissera, A. (2013). San Martín a Bolívar: národní hymny Peru. Pracovní dokument, 190. Historie Série 30. Lima: IEP.
  7. Pinedo García, P. (2005, 19. června). Spor o verš hymny Peru. Čas Obnoveno z eltiempo.com.