Podíl:
85 Slova v Zapotec Přeloženo do španělštiny
slova v jazyce Zapotec oni jsou blízko příbuzní Mesoamerican domorodým jazykům; představují hlavní odvětví jazykové rodiny Otomanguean.
Jazyk Zapotec je mluvený Zapotec lidmi v centrální jihozápadní vysočině Mexika. Odhaduje se, že existuje asi 425 000 mluvčích tohoto jazyka, přičemž většina lidí, kteří to mluví, žije ve státě Oaxaca.
Můžete také najít Zapotec mluvící komunity ve státech Puebla, Veracruz a Guerrero. Ve Spojených státech, obzvláště v Kalifornii a Bridgetown, New Jersey tam jsou také lidé, kteří mluví tímto jazykem.
Zapotec je spíše jazykem než jazykem. Rozdíly dialektů mezi různými Zapotec-mluvícími komunitami jsou rozsáhlé a komplikované. Odhaduje se, že existuje asi 60 jazyků Zapotec.
Obecná divize je takto: Zapotec od severu, Zapotec od údolí, Zapotec od jihu a Zapotec od isthmus..
Seznam 85 slov v Zapotec s jejich významem ve španělštině
Guicha (Zapotec isthmus) znamená vlasy.
Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (zapoteco del istmo) znamená státního zaměstnance.
Chao (zapoteco yatzachi) znamená jíst.
Pa ganda gunaaze na '(zapoteco del istmo) znamená, že mě můžete chytit.
Bizalú (Zapotec isthmus) znamená oko.
Ne 'ol (zapoteco yatzachi) znamená ženu.
Bi 'cu znamená psa.
Diaga (Zapotec isthmus) znamená ucho.
Chene (zapoteco yatzachi) znamená naslouchání.
Xii (Zapotec isthmus) znamená nos.
Migu znamená opici.
Ruaa (Zapotec isthmus) znamená ústa.
Sha baca 'nda ziña (Zapotec isthmus) znamená ve stínu dlaně.
Ga 'na znamená mýval.
Endadxiña (Zapotec isthmus) znamená Chicozapote (strom Zapotec, také známý jako zapota achras)
Ñee (Zapotec isthmus) znamená nohu.
Batañee (Zapotec isthmus) znamená nohu.
Da 'bacaanda lú' (Zapotec isthmus) znamená ospalost.
Biguidi beela znamená netopýr.
Naguchi (Zapotec isthmus) znamená žlutou.
Pa cañiiñu 'napa' dxi 'znamená, že potřebujete pracovat pro vás.
Chope (zapoteco yatzachi) znamená dva.
Dxiña chetíneu 'luguiaa' (zapoteco del istmo) znamená sladkosti, které budete prodávat na trhu.
Riree nebo Rusaana (Zapotec isthmus) znamená odejít.
Dxuu '(Zapotec isthmus) znamená cizince, cizince, bílého nebo podivného člověka.
Dxu (Zapotec isthmus) znamená bederní roušky nebo oděv, který používají jako spodní prádlo.
Pa chi usanu li 'dxu (Zapotec isthmus) znamená Pokud se chystáte opustit svůj domov.
Dxitaporra ñee (Zapotec isthmus) znamená kost kotníku.
Dxitaporra na (Zapotec isthmus) znamená kost zápěstí.
Xtil (zapoteco yatzachi) znamená bílou.
Ma bidxiña dxi (Zapotec isthmus) znamená, že nastal okamžik.
Dxi 'ña ma narooba sti bido' (Zapotec isthmus) znamená největší dílo Boží.
Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (zapotec isthmus) znamená pokud by polibky mohly být zaslány dopisem.
Sa 'ni hrusibani ládu (Zapotec isthmus) znamená hudbu, která nás oživuje.
B-a-zolla '- do - gak - e' (zapoteco yalág) opět znamená, že se rychle zastavili.
Iza ziu 'nu hri' (Zapotec isthmus) znamená letos.
Sa 'stinu (Zapotec isthmus) znamená naši tradici.
Sado 'canu la' (Zapotec isthmus) znamená Budeme jíst v určitém okamžiku?
Agucueeza guidxilayú chiguiete '(zapoteco del istmo) znamená zastavit svět, který chci vystoupit.
Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi '(Zapotec isthmus) znamená tvrdé studium, které má být úspěšné.
Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Zapotec isthmus) znamená moje slzy tuto stránku podepisují.
Gasj (zapoteco yatzachi) znamená černou.
Iza cubi (Zapotec isthmus) znamená nový rok.
Lady 'znamená sova.
Hra didilaaga neza (Zapotec isthmus) znamená křižovatku.
Iraani 'zeeni xneza (zapoteco del istmo) znamená, že je vše v pořádku.
Benda znamená ryby nebo ryby.
Iraa 'shixhé (Zapotec isthmus) znamená bez výjimky.
Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (Zapotec isthmus) znamená, že neexistují žádné hodnoty.
Phoebe znamená čtvrtek.
Xcuuchi (Zapotec isthmus) znamená stonek směrem ke kořeni.
Ca napani guiiba 'bi naga' nda (Zapotec isthmus) znamená má klimatizaci.
Hra bidubi (Zapotec isthmus) znamená konec.
Idubi dxi (Zapotec isthmus) znamená celý den.
Beenda znamená had.
Iraa '(guiraa') (Zapotec isthmus) znamená všechno.
Hra cayale guendanabani (Zapotec isthmus) znamená místo, kde se narodil život.
Hra biraabilushe guidxilayú (Zapotec isthmus) znamená apokalypsu.
Biguiti znamená oranžovou.
Idubi guendanabani (Zapotec isthmus) znamená věčně.
Biulú znamená kolibřík.
Ora acala 'dxitu' (Zapotec isthmus) znamená, kdy chtějí.
Ma beda gucinaga '(zapoteco del istmo) znamená, že přišlo jaro.
Naberde znamená zeleně.
To, že chi guidxi 'ñu' (Zapotec isthmus) znamená, že se blížíte.
Kryt znamená čtyři.
Ma biaazi gueela (Zapotec isthmus) znamená soumrak.
Xhuaana gola (Zapotec isthmus) znamená hlavního muže.
Ma hrisaca gápu ti shisha cadi cueezu chuppa (zapotec z isthmu) je cennější mít jednu věc, kterou očekáváte, že budete mít dvě.
Lexu znamená zajíc.
Uabeeza 'lii (Zapotec isthmus) znamená, že na tebe čekám.
Úcani 'tobi zi tiru (Zapotec isthmus) znamená, že byl postaven okamžitě.
Xadani (shadani) (Zapotec isthmus) znamená na úpatí kopce.
Xcaanda guendanabane '(zapoteco del istmo) znamená naději mého života.
Biziña znamená chytit.
Uyee (Zapotec isthmus) znamená odejít.
Beedxe znamená leoparda.
Usharu (Zapotec isthmus) znamená kobylku nebo agátový mor.
Uluu chahui '(Zapotec isthmus) znamená udržovat ji opatrně.
To znamená, že ganda guibane pa qui 'guinilu' (zapoteco del istmo) znamená Bez tebe nemůžu žít.
Xhono znamená osm.
Xcunaabe '(Zapotec isthmus) znamená jeho manželku nebo milence.
Icaacabe '(Zapotec isthmus) znamená, že šli přinést.
Ique (Zapotec isthmus) znamená hlavu, horní nebo horní.
Usaa niru '(Zapotec isthmus) znamená dopředu.
Odkazy
- Jazyky Zapotec. Zdroj: wikipedia.org
- Ishtmus zapotec části těla. Zdroj: native-languages.org
- Zapotec zvířecí slova. Zdroj: native-languages.org
- Slovní zásoba jazyka Zapotec, mymeño (diidxazá). Obnoveno z biyubi.com
- Slovní zásoba v rodných amerických jazycích: zapotec slov. Zdroj: native-languages.org
- Zapotec of yalág. Obnoveno z mexico.sil.org