Podíl:
Co je neformální jazyk? Hlavní charakteristiky
neformálním jazykem je ten, jehož použití je běžné v každodenních životních situacích. I když je jejich užívání poměrně časté, ne všechny situace přiznávají neformální jazyk; v mnoha případech může její zneužití způsobit nedorozumění nebo nepříjemné scénáře.
Není to stejné napsat dopis někomu blízkému řediteli společnosti. Stejně tak není stejné mluvit s přáteli a rodinou.
Použití neformálního jazyka může být správné, ale je třeba vzít v úvahu, že ne všechny prostory jsou vhodné pro použití.
Z tohoto důvodu je velmi důležité identifikovat nejvhodnější příležitosti pro použití neformálního jazyka, ideální kontext pro jeho použití, vhodné partnery a hlavní prvky, které ho charakterizují..
Hlavní charakteristiky neformálního jazyka
Charakteristiky neformálního jazyka jsou různé. Tento typ jazyka je velmi široký a může sahat od spontánní komunikace k vulgarismům.
Zde jsou některé z nejvýraznějších vlastností neformálního jazyka:
Použití spojené s přijímačem
Příjemce zprávy je zásadní pro výběr jazyka, který bychom měli použít. Je dobré používat neformální jazyk, když je partnerem blízká osoba, když existuje důvěra mezi těmi, kteří komunikují, nebo když konverzace zahrnuje děti..
Neformální jazyk obsahuje prvky, které mají co do činění s jazykem: existují výrazy spojené s konkrétním dialektem, osoby ze stejné zeměpisné oblasti nebo stejného věku.
Při použití neformálního jazyka je třeba vzít v úvahu skutečnost, že účastníci jednání pracují se stejným jazykem a stejnými hovorovými kódy..
Je to běžnější, když mluví
Neformální jazyk je často používán více při mluvení než při psaní; ve skutečnosti existují ti, kteří doporučují vyhnout se používání neformálního jazyka v písemné komunikaci.
Použití neformálního jazyka v konverzaci pomáhá prohloubit důvěru mezi partnery; proto je běžné, že je užívá, když mluví s lidmi blízkými nebo v uvolněných kontextech.
Ačkoli neformální jazyk je charakterizován tím, že je používán více při mluvení, může být také použit například při psaní textových zpráv, v neformálních sociálních sítích, jako jsou Facebook a Twitter-, a při psaní osobních dopisů nebo zpráv..
Často používá elipsy
V oblasti lingvistiky, elipsa je dobrovolné odčítání jednoho nebo několik slov uvnitř věty; tato slova jsou gramaticky nezbytná, ale bez nich lze danou frázi dokonale pochopit.
Například, ve větě "on ví, jak vařit, ona ne", slova "vědět, jak vařit" jsou vymazány na konci věty, protože nejsou nezbytné k pochopení zprávy.
Neformální jazyk často používá elipsy, protože obecně používá jednoduché, jednoduché a přímé konstrukce.
Využití gramatických kontrakcí
Gramatická kontrakce je spojením dvou slov v jednom. Vzhledem k jednoduché povaze neformálního jazyka obvykle používá gramatické kontrakce.
Tam jsou některé kontrakce povinného použití, takový jak říkat “k” místo “k”, nebo “od” místo “od”. Existují i jiné kontrakce, které jsou volitelné, například "kdekoli" namísto "kde chcete" nebo "jednou" namísto "jiného času".
Tato slova jsou kontrakcemi přijatými Royal Spanish Academy; nicméně, tam jsou jiné výrazy, které jsou sdružily se výhradně s neformálním jazykem, takový jak “pa” to ”místo“ tak ”, nebo“ pal ”místo“ pro ”\ t.
Tyto výrazy nejsou uznávány jako správné jazykovými akademiemi, ale jsou široce používány v neformálním jazyce.
Krátká slova
Neformální jazyk je obvykle jednoduchý, jednoduchý a jednoduchý. Z tohoto důvodu použijte krátká slova místo velmi dlouhých vět.
V některých případech se používají i nedokončené věty, například „na konci, pak ...“; nebo zkratky, jako například „Budu poslouchat CD s klasickou hudbou“.
Snaží se šetřit slova a fráze díky přímé a spontánní povaze neformálního jazyka.
Použití populárních slangových výrazů
V neformálním jazyce jsou výrazy, jejichž smyslem není to, co je chápáno doslovně, ale které se používají k označení konkrétních situací.
Jsou to konstrukce spojené s jazykem a časem a v mnoha případech jsou vyráběny na základě srovnání s obrazy běžnými pro skupinu lidí..
Tento typ frází je také známý jako idiomy, zavedené fráze, které nejsou striktně založeny na pravidlech gramatiky a jejichž význam apeluje na něco jiného než na to, co říkají doslovně.
"Kočka jedla váš jazyk" nebo "hrajeme kočku a myš" jsou příklady frází typických pro španělsky mluvící slang.
Neformální jazyk vs. jazyk
Každý typ jazyka má velmi specifickou aplikaci. Stejnou myšlenku lze přenášet prostřednictvím formálního nebo neformálního jazyka; použití jednoho nebo druhého závisí na kontextu, ve kterém jste v rozhovoru.
Zde je několik příkladů, ve kterých bude stejná myšlenka vyjádřena v obou typech jazyků:
Formální jazyk
- Promluvím si s vámi o podrobnostech zadání.
- Jak se máš?
- Možná bude nutné brzy opustit.
- To je velmi snadné.
Neformální jazyk
- Promluvím si s vámi o úkolu.
- Jak jde všechno?
- Možná budu muset brzy odejít.
- Tohle je hračka.
Kdy použít neformální jazyk?
V pracovních situacích, jako jsou pracovní pohovory, obchodní jednání nebo prezentace manažerům nebo obchodním manažerům, je třeba se vyhnout neformálnímu jazyku.
Je třeba se jí vyhnout, když mluvíte s novými lidmi nebo lidmi, s nimiž máte malou důvěru; používání neformálního jazyka v těchto případech může vyvolat nepohodlí v rozhovoru.
Stejně tak neformální jazyk může být kontraproduktivní mezi partnery, kteří hovoří různými jazyky, protože může napomáhat nesprávnému výkladu mezi lidmi, kteří mluví.
Hovorový hovor není tak špatný
Neformální jazyk by neměl být považován za vulgární nebo negativní; vzhledem k jeho stále častějšímu používání díky popularitě internetových komunikací je používání neformálního jazyka v mnoha případech lepší volbou pro vytváření spoluúčasti a blízkosti mezi určitými partnery, aniž by byla neúctivá nebo zneužívající důvěra..
Stejně jako se Královská španělská akademie přizpůsobila novým časům zahrnutím hovorových slov jako „chévere“ nebo „guachimán“ do svého slovníku, je možné, že neformální jazyk pokrývá více a více prostor.
Odkazy
- Pearlman, M. "Biting pryč více" neformální jazyk ", než si můžete žvýkat" (11. října 2016) Columbia Journalism Review. Citováno: 11. července 2017 z Columbia Journalism Review: cjr.org.
- Edwards, A. "Kdy je v pořádku používat neformální jazyk?" (12. ledna 2015) Grammarly Blog. Citováno: 11. července 2017 z Grammarly Blog: grammarly.com.
- Oxford slovníky, “neformální jazyk” v: Angličtina Oxford žijící slovníky. Citováno: 11. července 2017 z Angličtina Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com.
- Anglická gramatika Dnes, "Formální a neformální jazyk" v: Cambridge Dictionary. Citováno: 11. července 2017 z Cambridge Slovník: dictionary.cambridge.org.
- BBC Skillswise, "Neformální jazyk" v: BBC Skillswise (2012). Citováno: 11. července 2017 z BBC Skillswise: bbc.co.uk.