50 nejaktuálnějších rumunských příjmení a jejich původ

Mnoho Rumunská příjmení mít příponu -escu nebo (méně obyčejně) -aşcu nebo -ăscu to odpovídá latinské příponě -isus a prostředky “patří k lidem”. Například, Petrescu býval Petreův syn.

Podobné přípony jako -asco, -asgo, -esque, -ez atd. jsou přítomny v jiných jazycích odvozených z latiny. Mnoho Romanians ve Francii změnilo tento konec jejich příjmení k -esco, protože cesta to je vyslovováno ve francouzštině lepší aproximuje rumunskou výslovnost -escu \ t.

Další rozšířená přípona v rumunských příjmení je -anu (nebo -an, -anu), která označuje geografický původ. Některé příklady: Moldoveanu / Moldovanu, "z Moldavska", Munteanu "z hor", Jianu "z oblasti řeky Jiu", Pruteanu, "z řeky Prut", Mureşanu, "z řeky Mureş", Petreanu (což znamená " syn Petre ").

Jiné přípony přítomné v rumunských příjmeních jsou -aru (nebo oru, -ar, -or), což označuje okupaci (například Feraru, která znamená "zámečník", Morar "mlynář") a -ei, obvykle předcházející A - vpředu ženského jména, což je ženský genitiv zděděný od latibu. Příklady, Amariei, což znamená "de Maria", Aelenei "de Elena".

Tato příjmení s matrilineal kořeny jsou obyčejná v historické oblasti Moldavska. Nejběžnější příjmení jsou Pop / Popa ("kněz"). Téměř 200 000 Rumunů má toto příjmení. Popescu je také jeden z nejvíce obyčejných příjmení v Rumunsku a prostředky “syn kněze”. Téměř 150.000 Rumunů má toto příjmení.

Nejvíce aktuální rumunská příjmení

Adam: Angličtina, francouzština, němčina, polština, rumunština, židovské příjmení. Odvozeno od jména Adam.

AlbertAngličtina, francouzština, katalánština, maďarština, rumunština, němčina. Odvozen z názvu Albert.

Albescu: Rumunské příjmení. Odvozeno z rumunského "alb", což znamená "bílý".

Albu: Rumunské příjmení. Od "alb", které v rumunštině znamená "bílá".

Alexandrescu: Rumunština To znamená "syn Alexandru".

Anghelescu: Rumunština To znamená "syn Anghel".

Antonescu: Rumunština To znamená "syna Antona".

Ardelean: Rumunština Od rumunské oblasti Ardeal, také volal Transylvania. To je možná odvozeno od maďarského erdo, který znamená “les” \ t.

Balan: Rumunština To znamená "blond" v rumunštině.

Cojocaru: Rumunština Z rumunského cojoc, což znamená "ovčí kůže". Toto bylo profesionální jméno pro výrobce těchto plášťů.

Constantin: Rumunština Z názvu Constantin

Constantinescu: Rumunština To znamená "syn Constantina".

Dalca: Rumunština Od rumunského dalca znamená "blesk".

Dumitrescu: Rumunština To znamená "syn Dimitru".

Dumitru: Rumunština Odvozeno z názvu Dumitro.

Funar: Rumunština Rumunský název znamená „lano“.

Gabor: Rumunština Neznámý význam. Možná od rumunského Gabora, který je dělnickou třídou cikánů.

Grigorescu: Rumunština To znamená "syn Grigore".

Iliescu: Rumunština To znamená "syn Ilie".

Ionesco: Rumunština Varianta Ionescu. Francouzsko-rumunský dramatik Eugène Ionesco je slavným nositelem tohoto příjmení.

Ionescu: Rumunština To znamená "syn Iona".

Lungu: Rumunština Od Long County.

Lupei: Rumunština Z lupy, což v rumunštině znamená "vlk".

Negrescu: Rumunština Odvozen z rumunského negru "black". To znamená "syna člověka s černými vlasy".

Nicolescu: Rumunština To znamená "syn Nicolae".

Petran: Rumunština Z rumunského názvu Petre.

Petrescu: Rumunština To znamená "syn Petre".

Popescu: Rumunština To znamená "syna kněze". Odvozen ze slovanského slova pop.

Pokoj: Italština, španělština, katalánština, rumunština. Znamená to "pracovníka v panství"

Şerban: Rumunština To v rumunštině znamená "srbský".

Ungur: Rumunština Rumunská forma Ungaro.

Vaduva: Rumunština Od rumunského vãduvã znamená "vdova".

Vasile: Rumunština Odvozeno z názvu Vasile.

Vasilescu: Rumunština To znamená "syn Vasile".

Vladimirescu: Rumunština To znamená "syn Vladimíra".

Creţu: Rumunština ("Creţ" = kudrnaté vlasy, "creţul" = kudrnaté vlasy)

Grosu: Rumunština "Gros" znamená hrubou a "grosul" tloušťku.

Roşu: Rumunština To znamená "červený" a "červený" znamená "červený".

Dascălu: Rumunština "Dascăl" znamená učitele a "dascălul" znamená "učitele".

Craioveanu: Rumunština Craiova je město v Rumunsku. Craioveanu znamená "osoba z Krakova".

Stoian: Rumunské a bulharské příjmení. Odvozen od bulharského Stojana. 

Stoica: Rumunské příjmení. To je věřil, že jeho význam je spojován s "Stoic".

Radu: Rumunské příjmení. Příjmení, která začínají na „Rad“, jsou spojena s „šťastným, ochotným“. Radu bylo jméno vládce Valašska ze 13. století.

PovolitJe to jméno a také rumunské příjmení. To je věřil, že to je příjmení, které pochází z hebrejského jména Menachem, což znamená "ten, kdo pohodlí".

MocanuJe to rumunské ženské a mužské jméno a je to také příjmení.

SanduJe to jméno a také rumunské příjmení. To znamená "obránce lidstva". Je to diminutivní "Alexandru".

Stefan: Německé, rakouské, rumunské příjmení. Vznikl v Prusku. Odvozený z řeckého “Stephanos” který znamená “korunu”. Tam je mnoho verzí tohoto příjmení ve středověku sdružilo se se svatým a mučedníkem Saint Stephen.

LazarNěmčina, francouzština, ukrajinština, italština, rumunština. To pochází z Aramaic jména Lazarus, který je hebrejská forma jména Eleazar. Jméno znamená "Bůh pomohl".

Andrei: Rumunština, ruština, francouzské příjmení. Varianty příjmení Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri a Anders, pochází z osobního jména Andrés, který pochází z řeckého jména "Andreas", derivace "anderios", což znamená "mužný". Příjmení bylo poprvé zapsáno na počátku století XIII. A v tomto okamžiku také vznikly formy "Andre" a "Andreu".

BogdanJe to jméno a také rumunské příjmení, které znamená „Boží dar“. Je to také běžné jméno a příjmení v Moldavsku.

Olarescu: Rumunské příjmení. To znamená "Syna Olaru"

Cosmescu: Rumunské příjmení. To znamená "syn Cosme".

Florescu: Rumunské příjmení. Pochází ze slova "Florea", což znamená "květina" a je ženským jménem v Rumunsku. To znamená "Syn květin".

HagiJe to příjmení obyčejného perského původu v Rumunsku.

Iancolescu: Rumunské příjmení. Jedná se o běžné příjmení, v Rumunsku bylo s tímto příjmením zaregistrováno přibližně 200 tisíc lidí.

Ioveanu: Rumunské příjmení. To znamená "Syn Ivana". Ivan znamená "muž s božským požehnáním".

KazakuJe to ruské příjmení, které je také běžné v Moldavsku. 

Luca: Italština, francouzština, chorvatština, ukrajinština, rumunština. To pochází ze starověkého řeckého jména “Loucas”, který znamená “muže od Lucania” předtím oblast Itálie. Latina forma jména, Lucas, byl velký favorit jako osobní jméno ve středověku, náležitý z části k popularitě St. Luke evangelista \ t.

Matei: Rumunské příjmení, jehož původ je spojen se jménem Matthew.

Odkazy

1. Campbell, M. (2002). Rumunská příjmení. 03-18-2017, obnoveno zezadu.cz.
2. Gioa, M. (2011). Proč většina rumunských příjmení končí v "escu" nebo "u"?. 03-18-2017, načteno z quora.com.
3. Sagani, A. (2004). Rumunská příjmení Radu a Stoica. 03-18-2017, obnoveno zezadu.cz.
4. Dům jmen Archiv. (2000–2017). Stefan příjmení 03-18-2017, načteno z houseofnames.com.
5. Název Původ Výzkum. (1980 - 2017). Příjmení: Andrei. 03-18-2017, načteno ze surnamedb.com.
6. Seznam jmen Editors (2014). Význam Florescu. 03-18-2017, z namelist.org.