5 Nejvýraznější jazykové variace



variace jazyka jsou všechny ty způsoby, kterými může jednotlivec nebo společenský soubor se stejnými jazykovými charakteristikami vyjádřit stejné pojmy různými způsoby.

Tyto variace jsou přítomny v různých sociálních úrovních: profesionální a formální, hovorové a dokonce i tajemství.

Kulturní kvality společnosti a flexibilita jazyka, který řeší, určují vzhled a realizaci těchto variant.

I když se jednalo o různé společnosti, jejichž jazykem je například angličtina, každý z nich si může vytvořit vlastní variace, založené především na kulturním zavazadle..

Tyto variace obvykle ovlivňují konstrukci vět nebo výslovnost slov, aby jim daly konkrétní definici ve specifickém kontextu.

Převážná většina stávajících jazyků umožňuje variace. Znalost těchto variací může lépe porozumět kulturní a jazykové povaze společnosti.

Jazyková svoboda a její neustálý vývoj v průběhu historie umožnily vývoj některých variací a vzhledu druhých. Existující dnes proto nejsou trvalé a jejich charakteristiky budou formovány do rytmu, ve kterém se formální pojetí jazyka vyvíjí..

Hlavní variace, které jsou zvažovány dnes pro španělský jazyk jsou dialekt, žargon, slang nebo caló, a zvláštní idiomy.

Pět variant jazyka

1 - Dialekt

Dialekt je lingvistická, ústní a písemná variace, která je praktikována ve specifických oblastech některých zemí. Část hlavních gramatických základů mateřského jazyka národa, ale upravuje je podle jejich preferencí.

V průběhu let, dialekt získal nesmírný význam v mnoha regionech, dosažení bodu preference spíše než oficiální jazyk.

V některých případech, dialekt nemůže být přímá derivace mateřského jazyka nebo úředník specifického národa, ačkoli to může představovat kvality, které se vztahují k tomu to \ t.

Praxe dialektu je podřízena hlavně regionu a jeho obyvatelům; ale další faktory, jako je sociální třída, mohou ovlivnit jeho šíření a využití po celé generace.

To je jeden z nejvíce klasických forem lingvistických variací, kvůli absenci specifické kontroly nebo lingvistickému školení v minulosti. Toto podporovalo kořeny dialektu jako hlavní forma výrazu v oblastech ve kterém to se vyvíjelo..

Ačkoli v některých národech to podporuje eradication dialektu, nebo přinejmenším jeho podrobení proti oficiálnímu jazyku, v jiných to je ještě lingvistická forma, která přinese jeho reproduktory blíže k jejich kořenům a kultuře..

Jasný příklad dialektu je neapolský s ohledem na Ital. První z nich je preferován v oblasti Neapole pro komunikaci mezi vlastními obyvateli, preferuje ji před italštinou, aniž by ignoroval oficiálnost tohoto obyvatelstva..

2- Jargon

Žargon je jazyková forma, která se zabývá používáním specializovaných slov a pojmů v rámci určité skupiny předmětů, běžně souvisejících s obchodní nebo profesní činností..

Žargon zjednodušuje používání slov a odkazuje na konkrétní situace vyplývající z praxe těchto profesí.

Použití žargonu je považováno za nezbytné pod argumentem, že každá praxe nebo věda si zaslouží svou vlastní verzi jazyka, protože při zpracování vlastních myšlenek a konceptů musí být schopna počítat s prvky, které je mají vyjádřit nejefektivnějším způsobem..

Orální nebo psané, tyto elementy obvykle vycházejí z klasických lingvistických pojmů, s různými denotacemi a konotacemi.

Jako žargon je také vhodné přivlastnit si a popularizovat určité fráze nebo slova, která jsou uváděna do praxe specifickou skupinou subjektů tváří v tvář specifickým situacím, jejichž užívání trvá po určitou dobu, dokud není opotřebováno a zapomenuto..

Lékařský žargon nebo žargon ropy lze považovat za příklady. Prostřednictvím tohoto žargonu mohou členové těchto specifických profesních skupin zjednodušit komunikaci tím, že se budou zabývat jednotlivými aspekty svých oblastí, a tím omezí i chápání outsiderů..

Nedorozumění ze strany třetích stran je jednou z vlastností používání žargonu, profesního nebo sociálního.

3- Slang

Slang je anglosaský termín odkazovat se na nejvíce neformální a hovorové variace jazyka v moderních společnostech, přítomný v téměř všechny jazyky a svázaný ke specifickým kulturním a oblastním pojetím..

Slang je považován za pomatený a zanedbávaný jazyk. To se projevuje hlavně ústně a jeho písemné struktury jsou považovány za neformální a obtížně dosažitelné s přesností.

Tato lingvistická varianta je také známá ve španělsky mluvících územích jako "caló". Výrazy a slova zvažovaná uvnitř této variace obvykle řeší urážlivá, sexuální a vulgární témata.

Obecně se má za to, že jejich praxe je omezena na předměty a na okrajové aspekty společnosti nebo kultury; nicméně, slang je také adoptován během stádií mládí.

Na rozdíl od slangu, podmíněného profesionálními a uzavřenými aspekty, je obecné porozumění slangu pro ostatní mnohem jednodušší, pokud jazyková bariéra nepředstavuje mnohem větší než očekávanou překážku..

4- Idiomy

Jedná se o konkrétní formy, které jsou přítomny při konstrukci frází a slov. Mohou být přítomni ve formálních i neformálních prohlášeních a projevech.

Použití a šíření idiomů, i když má obecnou kulturně zakořeněnou povahu, je také zcela podmíněno diskurzivní úrovní, kterou subjekt může mít..

Tyto idiomy jsou obvykle přítomny v mnoha jazycích a někdy se používají k usnadnění nebo zkrácení konstrukce věty nebo řeči, aniž by obětovali správné porozumění této zprávě, pokud se jedná o účastníka, který řídí řadu podobných kódů..

Idiomy mohou představovat malé symptomy uvnitř více strukturovaných variací zmínil se o nahoře, takový jako dialekt a žargon: to je zvažováno to více hovorové formy výrazu používají větší množství idiomů \ t.

Odkazy

  1. Cambridge University Press. (s.f.). Cambridge Advanced Learnerův slovník a tezaurus. Zdroj: Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
  2. Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Encyklopedický slovník jazykových věd. 21. století.
  3. Fernández, F. M. (1999). JAZYKY SPECIÁLNÍ A LINGUISTICKÉ VARIACE. Jazyky pro specifické účely (VI). Výzkum a výuka (str. 3-14). Alcalá de Henares: Univerzita Alcalá.
  4. Haugen, E. (1966). Dialekt, jazyk, národ. Americký antropolog, 922-935.
  5. Partridge, E. (2015). Slang: To-Day a Včera. New York: Routledge.