Jaké jsou rozdíly mezi jazykem a řečí?



rozdíly mezi jazykem a řečí oni byli vystaveni Ferdinand de Saussure v jeho práci Curso de Lingüística generál. Tento text byl vydán posmrtně v roce 1915, jako výsledek anotací jeho studentů.

Publikace dala vzniknout hnutí strukturalismu ve studiu jazyka. Abychom vysvětlili tyto rozdíly, švýcarský lingvista použil analogii šachové hry.

Pro účast v této hře musí oba hráči nejprve znát pravidla pohybu a obecnou strategii hry jazyk).

Tato pravidla ukládají omezení a poskytují vodítko pro možnosti každého hráče.

V konkrétní herní situaci pak aplikují tyto abstraktní znalosti a přijímají různé možnosti (. \ T mluví).

Hlavní rozdíly mezi jazykem a řečí

Systém versus použití

Systém je soubor prvků, které jsou propojeny a fungují podle určitých pravidel.

Každý prvek systému získá hodnotu vůči ostatním. Tak, jazyk je systém znamení, která operuje přes sérii pravidel a konvencí.

Podle Saussure je jazykovým znakem mentální jednotka se dvěma neoddělitelnými tvářemi: pojmem a akustickým obrazem, významem a významem.

Na druhou stranu řeč, je použití tohoto systému s jeho pravidly a konvencemi v konkrétních případech. To se pak vztahuje k jednotlivým projevům řeči.

Každý řečník, v závislosti na komunikační situaci, svém záměru a dalších faktorech, si vybírá ze všech dostupných možností způsob vyjádření sebe sama v různých kontextech.

Souhrnně řečeno, jedním z rozdílů mezi jazykem a řečí je to, že první je obecným modelem používaným mluvčími a druhým je materializace tohoto modelu..

Sociální versus individuální

Každý jednotlivý reproduktor musí odpovídat systému složenému z prvků, které tvoří jazyk.

Každá komunita má svůj vlastní jazykový systém a existuje jako sociální realita. Jakákoli změna, ke které dojde v jazyce mluvčího, bude mít za následek změnu v systému.

Změna na individuální úrovni (řeči) však neovlivní v obecném jazykovém modelu alespoň ne okamžitě.

Jistě mohou existovat různé variace, ale ty budou součástí sociální reality, které musí uživatelé jazyků přizpůsobit..

To je pak ten jiný rozdíl mezi jazykem a řečí je že jeden je sociální konstrukt, zatímco jiný je individuální konstrukce.

Abstraktní versus beton

Mezi rozdíly mezi jazykem a řečí lze říci, že první je abstraktní a druhý konkrétní.

Tato abstraktní realita, která je jazykem, se skládá z řady prvků a pravidel, které je spojují.

To je prezentováno prostřednictvím řeči. Jedná se o konkrétní jednotlivé akce, které jsou umístěny v čase a prostoru a jsou součástí verbálního chování jednotlivců, kteří sdílejí stejnou jazykovou komunitu..

Odkazy

  1. Phillips, J. (s / f). Langue a Parole. Národní univerzita Singapuru. Zdroj: courses.nus.edu.sg.
  2. Danesi, M. (2003). Výuka druhého jazyka: pohled z pravé strany mozku. Berlín: Springer.
  3. Alvar, M. (2000). Úvod do španělské lingvistiky. Barcelona: Ariel.
  4. Jackson, H. a Amvela, E. Z. (2007). Slova, význam a slovní zásoba: Úvod do moderní anglické lexikologie. Londýn: Kontinuum.
  5. Maneiro Vidal, M. (2008). Praktická gramatika současné španělštiny. Druhý kurz Lulu.com.
  6. Matthews, P. (2009). Stručná historie strukturní lingvistiky. Madrid: AKAL Editions.
  7. Bustos Guadaño, E. (2013). Filozofie jazyka. Madrid: UNED.