How do you say Nikdo v Kolumbii?



How do you say chlapec v Kolumbii? Ačkoli slovo dítě je přijato ve všech zemích, v Kolumbii jsou také známé různými způsoby.

Různé jargons daly svah více slovům se odkazovat na děti. Nejen v Kolumbii, ale v celé Latinské Americe.

Musíte vědět, že Kolumbie je druhou španělsky mluvící zemí na světě. Více než 47 milionů lidí praktikuje španělštinu v národě. 

Je to země velmi různorodá v kultuře a akcentech. Způsoby, jak hovořit mezi jedním regionem a další změnou hodně.

Mysleli jste? 7 Characteristics of Colombia: Social, Political and Economic.

Způsoby, jak říkat dítě v Kolumbii

V Kolumbii existují alespoň 3 různé způsoby, jak říkat děti. Bez zanedbání použití tohoto formálního a přijímaného slova.

Všechny se však týkají dětí jako jedinců, kteří procházejí první etapou svého života, známou jako dětství nebo dětství.

Avšak i slova, která se používají k poukazování na děti, lze rozšířit na určité stupně mládeže.

Ačkoli je formálně považován za „dítě“ mladší 14 let, pak se stává adolescenty a vstupuje do stadia puberty.

Způsoby, jak říkat dítě v Kolumbii

1. Peeling, peeling, peeling, peeling, loupání, loupání

Tento termín se týká mladého člověka obecně nebo dítěte. Jeho různé proměnné pocházejí z hranice použití slova. Rychlá a více zvučná výslovnost skončila tím, že vyhodí “d” v artikulaci slova.

Z tohoto důvodu je to totéž, co říká "peeling" než "peeling". Ve skutečnosti je však druhá forma více využívána.

Tato variace slova dítě dítěte je více obyčejné ve španělštině barranquillero, varianta kolumbijského pobřežního dialektu.

Jeho původ pochází z toho, že mladí lidé nemají ochlupení na ohanbí, a proto jsou „holé“ nebo bez vlasů.

Původ slova pelado je spojován se stádiem před dospíváním nebo dětstvím. Lze ji však použít k označení lidí mladších 20 let.

Ve své maličkosti, peladito, se používá, když se vztahuje na mladší děti mladší než 10 nebo 12 let.

Nicméně, to je také používáno jako milující přezdívka s někým starším než ten věk.

Příklady:

  • Pelao jde do parku
  • Ande, Pelao, přišel k jídlu
  • Loupaná by měla jít do školy
  • To peladita se chová velmi dobře

2 - čínština, čínština

Tato forma je nejvíce používaná v Cundiboyacense vysočině oblasti a v Andean vnitřním regionu Kolumbie.

To je používáno se odkazovat na chlapce a dívky, ale jeho použití je zvažováno více hanlivý a bit urážlivý v jistých oblastech..

Jeho využití se rozšířilo do dalších andských oblastí Venezuely a Ekvádoru.

Původ tohoto termínu pochází ze šikmých rysů, které kolumbijské děti obvykle představují, kvůli jejich domorodému původu.

Jiná vysvětlení naznačují, že se používá, protože když se ti maličké usmívají, jejich oči se stávají šikmými, připomínající čínské rysy.

Příklady:

  • To Číňané jsou velmi kryptoši
  • Číňané na rohu bojují hodně

3- Guámbito

Toto je další synonymum pro dítě, které se v Tolimě používá více než cokoliv jiného. Region poblíž Bogoty.

Příklad:

Guámbitové chtějí jíst zmrzlinu

Odkazy

  1. Civita, A. (2015). Kolumbijský slang Co Kolumbijská neříká. Obnoveno z aboutespanol.com.
  2. Kolumbijství (2017). Zdroj: wiktionary.org.
  3. Galeano, D: (2016). V Kolumbii, co je "pelada" nebo "peladita" ?. Zdroj: spanish.stackexchange.com.
  4. Alvarado, S. a Patiño, J. (2013). Mladí výzkumníci v dětství a mládí.
  5. CINDE-Childwatch vydavatelské centrumUniverzita Manizales. Zdroj: repository.cinde.org.co.
  6. Říká se to jen v Kolumbii. (2016). Obnoveno z aiesec.org.mx.