Význam Charolastra, Původ a Curiosiades

"Charolastra" je termín používaný k popisu vztahu přátelství, který trval několik let. Tento výraz se objevil ve filmu Alfonse Cuaróna 200 A taky mami. V tomto filmu jsou charolastry interpretovány herci Gael García Bernal a Diego Luna.

Stali se reprezentativními postavami tohoto období, byli přátelé, kteří sdílejí důležité události po celý život. Podle některých netizens, “charolastra” vyplývá ze spojení slov “charro” a “astrální”, který znamená “kovboj prostoru” a se odkazuje na píseň The Clash., Měla bych zůstat nebo mám jít?

Tento výraz pronikl do mexického slangu do takové míry, že je dokonce synonymem pro slova jako "tělesný" a "bro", i když jeho konotace je hlubší, protože to znamená spoluvinu a loajalitu, stejně jako bližší vztah. V současné době zůstává výrazem, který je sám o sobě téměř jako instituce mexické kultury.

Index

• 1 Význam
• 2 Původ
  • 2.1 Manifest Charolastras
• 3 Zajímavosti
• 4 Odkazy

To znamená

"Charolastra" vyplývá ze spojení slov "charro" a "astral", což je idiom výrazu prostor kovboj, volný výklad textů písně The Clash, Měla bych zůstat nebo mám jít?

Nicméně, někteří internauts vyvodí, že to je spíše odkaz na hudební kus Žolík, Steve Miller.

V mexickém slangu, “chalorastra” je definice vztahu téměř bratrství mezi dvěma přáteli, kteří poznali sebe na dlouhou dobu..

Ve skutečnosti, to je také používáno jako synonymum pro slova takový jak “tělesný”, “bastard” a “bro”, který být slova, která popisují tento druh vztahu mezi muži..

Jiný význam, více spojený s přístupem filmu, má co do činění s tím, že "charolastra" slouží k tomu, aby kvalifikovala osobu, která je vágní, ale která se i tak řídí řadou zásad nebo parametrů, které vznáší protagonistů během výroby.

Původ

Slovo se objevilo poprvé ve filmu Alfonse Cuaróna v roce 2001. \ t A taky mami, jako způsob, jak popsat vztah mezi Tenoch Iturbide (Diego Luna) a Juliem Zapatou (Gael García Bernal), přáteli, kteří se od dětství znali a kteří od dětství sdílejí sérii dobrodružství.

Film klade zvláštní důraz na přátelství obou z nich, protože je hlavním prvkem celého spiknutí.

Navíc jeho dynamika začíná jako společné kamarádství, které se postupně mění v důsledku příchodu třetí osoby, která změní situaci mezi oběma lidmi..

Za zmínku stojí, že jedním z nejzajímavějších aspektů produkce je tzv. Manifest Chalolastras, jakýsi příkaz, který určuje vzor přátelství mezi Tenochem a Juliem..

Manifest Charolastras

Dále budou představeny zásady bratrství a přátelství, které lépe vystihují koncept tohoto slova. Ty jsou extrahovány z dříve uvedeného filmu:

-"Není větší čest, než být charolastra".

-"Každý může udělat jeho prdel kite".

-"Pop zabíjí poezii".

-"A 'dotek" den je klíčem k radosti "(někteří věří, že je to metafora o užívání marihuany).

-"Nebudeš házet starou ženu od jiné charolastry".

-"Fuck ten, který jde do Ameriky" (s odkazem na mexický fotbalový tým).

-"Nevezměte si pannu".

-"Nechť mravní zemře a nechá sako žít" (toto poslední slovo odkazuje na masturbující).

-"Odmítám ten, který jde do Ameriky" (je důležité zmínit, že fotbal je v mexické společnosti obzvláště důležitou otázkou).

-"Síť je v pohodě, ale nedosažitelná".

-"Ztrácí kvalitu charolastra culero, která se zlomí s některým z předchozích bodů" ("culero" je výraz, který označuje, že osoba má špatnou vlnu nebo smůlu).

Zajímavosti

Některá zvědavá fakta vztahující se k termínu a filmu jsou následující:

-Někteří jej kvalifikují jako slang mexičan pro "kovboje" nebo prostor kovboj.

-Diego Luna a Gael García Bernal jsou přátelé již od dětství. Oba se setkali na souboru mexického románu z roku 1992 Děda a já. Od té chvíle začali přátelství, které je zachováno dodnes.

-Oba se objevili ve filmu Rudo a Cursi, a o několik let později založili filmovou a další audiovizuální produkční společnost.

-Vzhledem k předchozímu bodu stojí za zmínku, že film se s těmito herci setkal, tentokrát jako bratři, kteří mají talent hrát fotbal. Tato výroba znamenala oslavu fanoušků, kteří cítí silnou vazbu na tyto "charolastry".

-Termín v angličtině, který by mohl také připomínat tento typ vztahu, je bromance, výraz také populární v digitálním slangu a to slouží k popisu toho hlubokého a poněkud komplexního vztahu mezi dvěma muži.

-S ohledem na film A taky mami, To je považováno za kultovní produkci v Mexiku díky sérii vznešených kulturních prvků země. I v době jeho vydání byl katalogizován jako film pouze pro dospělé, až do doby, kdy byla díky demonstraci nahé mládeže umožněna flexibilizace cenzury..

-Příjmení zúčastněných osob jsou jakýmsi odkazem na důležité postavy v mexické historii.

-Podle Diego Luny jsou Tenoch a Julio založeni na vztahu mezi bratry Alfonsem a Carlosem Cuarónem, kteří byli také scenáristy filmu..

-Je to čtvrtý nejvyšší grossing mexický film v zemi.

-“Charolastras” je termín, který, od jeho vzhledu, stal se populární v každodenním rozhovoru Mexičana. Dokonce s invazí memy a jinými zdroji posměchu a satiry, slovo bylo použité popisovat ty legendární vztahy v populární kultuře, takový jako Batman a Robin..

-Tento výraz lze nalézt také ve výrobě Molotovovy skupiny, v písni "Here Comes The Mayo", která byla také součástí soundtracku A taky tvoje máma.

Odkazy

1. 10 kuriozit diego luna na jeho narozeniny. (2017). Ve výstavách. Zdroj: 26. května 2018. V brýlích shows.televisa.com.
2. Charolastra. (s.f.). V městském slovníku. Citováno: 26. května 2018. V Urban Dictionary of urbandictionary.com.
3. Diego Luna a Gael García, co to znamená být „charolastra“? (2017). V debatě. Citováno: 26. května 2018. V debatě de deb.
4. Nekonečné přátelství mezi Diego a Gael: co to znamená být 'charolastra'. (2017). V zábavě Univision. Zdroj: 26. května 2018. Na Univision Entertainment z univision.com.
5. S humorem si pamatují charolastry. (2017). V Chicagu Tribune. Zdroj: 26. května 2018. V Chicagu Tribune chicagotribune.com.
6. Význam charolastry. (s.f.). V Populární Slovník. Zdroj: 26. května 2018. V populárním slovníku Diccionariopopular.net.
7. A taky tvoje máma. (s.f.). Ve Wikipedii. Zdroj: 26. května 2018. Na Wikipedii na adrese es.wikipedia.org.